TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Trọng tài thương mại

Trọng tài thương mại

Tiếng Anh: Commercial arbitration, Law on Commercial Arbitration, arbitral tribunal, arbitral award, referee, mediation

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 12 phút đọc

Trọng tài thương mại là phương thức giải quyết tranh chấp ngoài Tòa án, do chính các bên thỏa thuận lựa chọn, trong đó một hoặc ba trọng tài viên xem xét vụ việc và ra phán quyết chung thẩm. Phán quyết không bị kháng cáo, được thi hành bằng cơ quan thi hành án dân sự như bản án, và chỉ có thể bị Tòa án hủy khi rơi vào một trong năm căn cứ luật định.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

"Trọng tài thương mại là phương thức giải quyết tranh chấp do các bên thỏa thuận và được tiến hành theo quy định của Luật này."

Khoản 1 Điều 3 Luật Trọng tài thương mại số 54/2010/QH12 (hiệu lực từ 01/01/2011; sửa đổi khoản 3 Điều 7 bởi Luật số 81/2025/QH15 từ 01/7/2025; văn bản hợp nhất số 60/VBHN-VPQH ngày 15/8/2025)

Điều 2 của Luật xác định ba nhóm tranh chấp trọng tài được giải quyết: tranh chấp giữa các bên phát sinh từ hoạt động thương mại; tranh chấp mà ít nhất một bên có hoạt động thương mại; tranh chấp khác mà pháp luật quy định được giải quyết bằng trọng tài.

Giải nghĩa dễ hiểu

Bốn đặc điểm làm trọng tài khác Tòa án

  • Chỉ có khi các bên thỏa thuận. Không có thỏa thuận trọng tài bằng văn bản thì trọng tài không có thẩm quyền (Điều 5, Điều 16).
  • Một lần là xong. Phán quyết là chung thẩm (khoản 5 Điều 4). Không có phúc thẩm, giám đốc thẩm; Tòa chỉ kiểm tra thủ tục và các căn cứ hủy tại Điều 68.
  • Kín. Phiên họp không công khai trừ khi các bên muốn khác (khoản 4 Điều 4, khoản 1 Điều 55).
  • Tự chọn "luật chơi". Các bên chọn trọng tài viên, số lượng trọng tài viên, địa điểm, ngôn ngữ (với tranh chấp có yếu tố nước ngoài hoặc có doanh nghiệp vốn nước ngoài, Điều 10) và luật áp dụng cho nội dung tranh chấp có yếu tố nước ngoài (Điều 14).

Hai hình thức

Trọng tài quy chế diễn ra tại một trung tâm trọng tài theo quy tắc tố tụng của trung tâm đó; trọng tài vụ việc do các bên tự lập hội đồng và tự thỏa thuận thủ tục (khoản 6, 7 Điều 3).

Tòa án vẫn đứng phía sau

Tòa án hỗ trợ và giám sát: chỉ định, thay đổi trọng tài viên vụ việc, xem xét lại quyết định về thẩm quyền của Hội đồng trọng tài, thu thập chứng cứ, triệu tập người làm chứng, áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời (Điều 7). Từ 01/7/2025 các việc này thuộc Tòa án nhân dân khu vực; riêng hủy và đăng ký phán quyết trọng tài vụ việc chỉ do Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, thành phố Đà Nẵng và Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết, mỗi Tòa phụ trách một nhóm tỉnh (Điều 2 Nghị quyết 81/2025/UBTVQH15).

Phân biệt trọng tài thương mại với kiện ra Tòa án

Tiêu chíTrọng tài thương mạiTòa án (vụ án kinh doanh, thương mại)
Cơ sở thẩm quyềnThỏa thuận trọng tài bằng văn bảnLuật định, không cần thỏa thuận
Người xửTrọng tài viên do các bên chọn hoặc được chỉ địnhThẩm phán, Hội thẩm do Tòa phân công
Công khaiKhông công khai, trừ khi các bên thỏa thuậnXét xử công khai là nguyên tắc
Số cấpMột cấp, chung thẩm; Tòa chỉ có thể hủySơ thẩm, phúc thẩm, giám đốc thẩm, tái thẩm
Chi phíPhí trọng tài theo biểu phí của trung tâm, thường cao hơn án phíÁn phí theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14
Thời hiệu02 năm kể từ khi quyền lợi bị xâm phạm (Điều 33)02 năm với tranh chấp thương mại (Điều 319 Luật Thương mại)

Ví dụ tình huống

Ngày 12/01/2026, Công ty Cổ phần Thép Phú An (Hải Phòng) bán 6 tỷ đồng thép cho Công ty TNHH Xây dựng Nam Việt (Thành phố Hồ Chí Minh). Hợp đồng ghi: "Mọi tranh chấp phát sinh từ hợp đồng này được giải quyết tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm, địa điểm giải quyết là Thành phố Hồ Chí Minh". Đến hạn 15/4/2026, Nam Việt còn nợ 2,4 tỷ đồng.

Phú An nộp đơn ra Tòa án nhân dân khu vực và bị trả lại đơn, vì đã có thỏa thuận trọng tài hợp lệ. Đường đúng là gửi đơn khởi kiện tới VIAC trong thời hiệu 02 năm tính từ 16/4/2026. Theo biểu phí VIAC công bố, trị giá 2,4 tỷ đồng với ba trọng tài viên: 85.800.000 đồng + 4,4% phần vượt 1 tỷ = 147.400.000 đồng (đã gồm thuế giá trị gia tăng); trọng tài viên duy nhất bằng 70%, tức 103.180.000 đồng. Cùng giá trị ấy, án phí sơ thẩm tại Tòa là 72.000.000 + 2% × 400 triệu = 80.000.000 đồng.

Phán quyết ban hành ngày 20/10/2026, Nam Việt nhận ngày 22/10/2026 thì chỉ có đến hết ngày 21/11/2026 để yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh hủy. Không yêu cầu hủy, không tự trả, Phú An nộp đơn yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh thi hành.

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Tranh chấp được luật chuyên ngành cho phép: tranh chấp đất đai phát sinh từ hoạt động thương mại (khoản 5 Điều 236 Luật Đất đai 2024); yêu cầu hủy nghị quyết đại hội đồng cổ đông nếu Điều lệ có thỏa thuận trọng tài (Điều 151 Luật Doanh nghiệp); tranh chấp hợp đồng bảo hiểm.
  • Không đưa ra trọng tài được: hôn nhân gia đình, thừa kế giữa cá nhân, tranh chấp lao động cá nhân, khiếu kiện hành chính.
  • Trọng tài nước ngoài (SIAC, ICC…): phán quyết muốn thi hành ở Việt Nam phải qua thủ tục công nhận và cho thi hành.
  • Luật đang được sửa: các dự thảo sửa đổi (Bộ Tư pháp cuối 2025; Hội Luật gia Việt Nam lấy ý kiến 10/2026) đề xuất nâng thời hiệu lên 03 năm, thêm trọng tài viên khẩn cấp. Đến 10/2026 đây vẫn là dự thảo.

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: trọng tài là cơ quan nhà nước giống Tòa án. — Đúng: trung tâm trọng tài là tổ chức phi lợi nhuận, có tư cách pháp nhân, hoạt động theo giấy phép của Bộ Tư pháp (Điều 24, 27); quyền lực của trọng tài đến từ thỏa thuận của các bên.
  • Sai: ghi "tranh chấp do trọng tài giải quyết" là đủ. — Đúng: không nêu hình thức, tổ chức trọng tài thì phải thỏa thuận lại; không được thì theo lựa chọn của nguyên đơn (khoản 5 Điều 43), dễ phát sinh tranh cãi thủ tục.
  • Sai: thua trọng tài thì kiện lại ra Tòa. — Đúng: chỉ được yêu cầu hủy phán quyết trong 30 ngày; Tòa không xét lại nội dung (khoản 4 Điều 71).
  • Sai: Hội đồng trọng tài lao động cũng là trọng tài thương mại. — Đúng: đó là thiết chế của Bộ luật Lao động do Chủ tịch UBND cấp tỉnh thành lập.

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Commercial arbitration là tương đương chuẩn; bản dịch tiếng Anh của Luật năm 2010 dùng tên Law on Commercial Arbitration. Hội đồng trọng tài là arbitral tribunal, phán quyết là arbitral award. Không dịch trọng tài là referee (trọng tài thể thao) hay mediation (hòa giải); cũng đừng nhầm với commercial court là tòa án thương mại của nhà nước.

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Trọng tài thương mại số 54/2010/QH12, Điều 2–7, 17, 33, 61, 68, 71 — còn hiệu lực; khoản 3 Điều 7 sửa bởi Luật số 81/2025/QH15 (từ 01/7/2025).
  • Nghị quyết 81/2025/UBTVQH15 ngày 27/6/2025, Điều 2 — Tòa án có thẩm quyền hủy, đăng ký phán quyết trọng tài (từ 01/7/2025).
  • Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH13 (văn bản hợp nhất 21/VBHN-VPQH ngày 12/02/2026), Điều 192, 414, 415.
  • Nghị quyết 01/2014/NQ-HĐTP ngày 20/3/2014 hướng dẫn Luật Trọng tài thương mại — còn hiệu lực, phần thẩm quyền theo cấp Tòa đọc cùng quy định sau 01/7/2025.
  • Luật Thương mại số 36/2005/QH11, Điều 319; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.

Hỏi đáp nhanh

Hợp đồng có điều khoản trọng tài, giờ tôi muốn kiện ra Tòa cho rẻ hơn có được không?

Không, nếu thỏa thuận trọng tài còn hiệu lực và thực hiện được. Điều 6 Luật Trọng tài thương mại buộc Tòa từ chối thụ lý; Tòa sẽ trả lại đơn vì vụ án không thuộc thẩm quyền (điểm đ khoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự). Chỉ khi hai bên cùng ký văn bản bỏ điều khoản trọng tài, hoặc thỏa thuận đó vô hiệu, không thực hiện được, thì mới kiện ra Tòa.

Thua ở trọng tài có được kháng cáo không?

Không. Phán quyết trọng tài là chung thẩm, có hiệu lực từ ngày ban hành (khoản 5 Điều 61). Đường duy nhất là gửi đơn yêu cầu Tòa án hủy phán quyết trọng tài trong 30 ngày kể từ ngày nhận phán quyết, và chỉ thắng nếu chứng minh được một trong 5 căn cứ tại khoản 2 Điều 68 — Tòa không xét lại ai đúng ai sai về nội dung.

Cá nhân không kinh doanh có dùng trọng tài được không?

Được, nếu tranh chấp với một bên có hoạt động thương mại (khoản 2 Điều 2), ví dụ người mua căn hộ với chủ đầu tư. Nhưng nếu điều khoản trọng tài nằm sẵn trong hợp đồng mẫu do doanh nghiệp soạn, người tiêu dùng vẫn được quyền chọn Tòa án; doanh nghiệp chỉ kiện ra trọng tài khi người tiêu dùng đồng ý (Điều 17).

Kiện ra trọng tài mất bao lâu?

Luật không ấn định tổng thời gian. Các mốc mặc định: bị đơn có 30 ngày nộp bản tự bảo vệ và chọn trọng tài viên, giấy triệu tập phiên họp gửi trước ít nhất 30 ngày, phán quyết ban hành chậm nhất 30 ngày sau phiên họp cuối (Điều 35, 40, 54, 61). Tổng thời gian còn phụ thuộc quy tắc tố tụng của trung tâm, việc giám định và mức hợp tác của các bên.

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Định nghĩa nguyên văn trong văn bản pháp luật

Trọng tài thương mại là phương thức giải quyết tranh chấp do các bên thỏa thuận và được tiến hành theo quy định của Luật này.

Theo khoản 1 Điều 3 Luật Trọng tài thương mại số 54/2010/QH12 Còn hiệu lực
Nội dung theo văn bản hợp nhất số 60/VBHN-VPQH ngày 15/08/2025

Được nhắc tới trong văn bản

"Trọng tài thương mại" xuất hiện trong 30 điều thuộc 15 văn bản trong kho (không tính điều định nghĩa).

  • Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH137 điều
  • Luật Đất đai số 31/2024/QH154 điều
  • Nghị định số 109/2026/NĐ-CP3 điều
  • Nghị định số 82/2020/NĐ-CP3 điều
  • Luật Trọng tài thương mại số 54/2010/QH122 điều
  • Luật Tòa án chuyên biệt tại Trung tâm tài chính quốc tế số 150/2025/QH152 điều
  • Luật Nhà ở số 27/2023/QH151 điều
  • Luật Kinh doanh bất động sản số 29/2023/QH151 điều

Xem đủ 15 văn bản →

Xem đủ 30 điều nhắc tới →

Định nghĩa trích nguyên văn từ văn bản đăng Công báo (congbao.chinhphu.vn), không biên tập lại. Tình trạng hiệu lực cập nhật theo kho văn bản của Từ Điển Luật; trước khi dùng cho việc cụ thể, đối chiếu văn bản gốc.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Trọng tài thương mại xem cả 25 thuật ngữ

  • Thương lượngThương lượng là việc các bên tranh chấp tự trao đổi, đàm phán trực tiếp với nhau để tìm giải pháp, không có n…
  • Thi hành phán quyết trọng tàiThi hành phán quyết trọng tài là việc bên phải thi hành tự nguyện thực hiện, hoặc bị cơ quan thi hành án dân …
  • Hòa giải viên thương mạiHòa giải viên thương mại là người được các bên lựa chọn hoặc được tổ chức hòa giải thương mại chỉ định làm tr…
  • Tố tụng trọng tàiTố tụng trọng tài là toàn bộ trình tự giải quyết tranh chấp bằng trọng tài, từ khởi kiện, lập Hội đồng trọng …
  • Hội đồng trọng tàiHội đồng trọng tài là tập thể một hoặc nhiều trọng tài viên được các bên chọn hoặc được chỉ định để giải quyế…
  • Trung tâm trọng tàiTrung tâm trọng tài là tổ chức phi lợi nhuận, có tư cách pháp nhân, do ít nhất 5 sáng lập viên đủ tiêu chuẩn …
  • Thẩm quyền của trọng tàiThẩm quyền của trọng tài là phạm vi tranh chấp trọng tài được giải quyết: tranh chấp thương mại, có một bên k…
  • Trọng tài quy chếTrọng tài quy chế là hình thức giải quyết tranh chấp tại một trung tâm trọng tài, theo Luật Trọng tài thương …
  • Trọng tài viênTrọng tài viên là người được các bên chọn, hoặc được trung tâm trọng tài, Tòa án chỉ định, để giải quyết tran…
  • Hủy phán quyết trọng tàiHủy phán quyết trọng tài là việc Tòa án, theo đơn nộp trong 30 ngày, tuyên phán quyết mất hiệu lực khi có một…

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989