TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Trọng tài thương mại

Giải quyết tranh chấp thương mại

Tiếng Anh: Commercial dispute resolution, alternative dispute resolution (ADR), multi-tiered dispute resolution clause, escalation clause, notice period for claims, limitation period

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 9 phút đọc

Giải quyết tranh chấp thương mại là việc xử lý bất đồng giữa các bên phát sinh từ hoạt động thương mại bằng một trong các hình thức pháp luật thừa nhận: thương lượng, hòa giải, trọng tài hoặc Tòa án. Lựa chọn hình thức nằm ngay trong hợp đồng; chọn sai hoặc viết mơ hồ thường khiến tranh chấp tốn thêm cả năm trước khi bàn tới nội dung.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

Luật Thương mại không định nghĩa "tranh chấp thương mại" nhưng liệt kê các hình thức giải quyết:

"1. Thương lượng giữa các bên. 2. Hòa giải giữa các bên do một cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân được các bên thỏa thuận chọn làm trung gian hòa giải. 3. Giải quyết tại Trọng tài hoặc Tòa án. Thủ tục giải quyết tranh chấp trong thương mại tại Trọng tài, Tòa án được tiến hành theo các thủ tục tố tụng của Trọng tài, Tòa án do pháp luật quy định."

Điều 317 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 (hiệu lực từ 01/01/2006; văn bản hợp nhất 113/VBHN-VPQH năm 2025)

"Hoạt động thương mại" là hoạt động nhằm mục đích sinh lợi (khoản 1 Điều 3). Tại Tòa, tranh chấp phát sinh từ hoạt động kinh doanh, thương mại giữa cá nhân, tổ chức có đăng ký kinh doanh với nhau và đều có mục đích lợi nhuận là vụ án kinh doanh, thương mại (khoản 1 Điều 30 Bộ luật Tố tụng dân sự).

Giải nghĩa dễ hiểu

Bốn hình thức, từ mềm đến cứng

Các mốc thời gian không được để lỡ

  • Thời hạn khiếu nại (Điều 318 Luật Thương mại), nếu hợp đồng không quy định khác: 03 tháng từ ngày giao hàng với số lượng; 06 tháng với chất lượng (có bảo hành thì 03 tháng từ khi hết bảo hành); 09 tháng với vi phạm khác.
  • Thời hiệu khởi kiện 02 năm kể từ thời điểm quyền và lợi ích hợp pháp bị xâm phạm, áp dụng cả ở Tòa (Điều 319 Luật Thương mại) lẫn trọng tài (Điều 33 Luật Trọng tài thương mại). Thương lượng, hòa giải không tự dừng thời hiệu; chỉ thừa nhận nghĩa vụ, trả một phần, tự hòa giải mới làm thời hiệu bắt đầu lại (Điều 157 Bộ luật Dân sự).

Ai xử khi ra Tòa (từ 01/7/2025)

Tòa án nhân dân khu vực xử sơ thẩm; Tòa Kinh tế giải quyết vụ kinh doanh, thương mại, Tòa Sở hữu trí tuệ giải quyết tranh chấp về sở hữu trí tuệ, chuyển giao công nghệ (Điều 35, 36 Bộ luật Tố tụng dân sự sửa đổi). Phúc thẩm tại Tòa án nhân dân cấp tỉnh.

Phân biệt bốn hình thức giải quyết tranh chấp thương mại

Tiêu chíThương lượngHòa giải thương mạiTrọng tàiTòa án
Bên thứ baKhôngHòa giải viên, không quyết địnhHội đồng trọng tài, ra phán quyếtThẩm phán, ra bản án
Cần thỏa thuậnKhôngCó, bằng văn bảnCó, bằng văn bảnKhông
Ràng buộcNhư hợp đồngNhư hợp đồng; cưỡng chế được sau khi Tòa công nhậnChung thẩmSau khi có hiệu lực
Công khaiKínKínKínCông khai
Chi phíGần như khôngThù lao hòa giải viênPhí trọng tài theo biểu phíÁn phí theo giá ngạch

Ví dụ tình huống

Ngày 05/3/2026, Công ty TNHH Chế biến Hạt điều Bình Phước (Đồng Nai) giao 20 tấn hạt điều cho Công ty Cổ phần Thực phẩm Thăng Long (Hà Nội), giá 3,4 tỷ đồng. Thăng Long cân lại thấy thiếu 2 tấn và 3 tấn bị ẩm mốc. Hợp đồng không có điều khoản trọng tài, không quy định thời hạn khiếu nại.

Thăng Long phải gửi khiếu nại về số lượng trước 05/6/2026 và về chất lượng trước 05/9/2026, kèm biên bản giám định. Hai bên thương lượng không xong, mời hòa giải viên thương mại vụ việc tại Đồng Nai; hòa giải không thành ngày 20/8/2026. Thăng Long đã trả trước 3 tỷ đồng nên khởi kiện đòi lại phần tiền tương ứng 5 tấn tại Tòa án nhân dân khu vực nơi Bình Phước có trụ sở (Đồng Nai), trong thời hiệu 02 năm — muộn nhất đầu tháng 3/2028. Nếu hợp đồng có điều khoản "tranh chấp giải quyết tại trung tâm trọng tài X", Tòa sẽ trả lại đơn và Thăng Long phải kiện ra trọng tài.

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Chế tài thương mại đi kèm: phạt vi phạm tối đa 8% giá trị phần nghĩa vụ vi phạm (Điều 301 Luật Thương mại), bồi thường thiệt hại, buộc thực hiện đúng hợp đồng.
  • Tranh chấp với người tiêu dùng: thêm cơ chế của Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng 2023; điều khoản trọng tài trong hợp đồng mẫu không ràng buộc người tiêu dùng.
  • Tranh chấp có yếu tố nước ngoài: được chọn luật nước ngoài, trọng tài nước ngoài; phán quyết, bản án nước ngoài phải được Tòa Việt Nam công nhận mới thi hành.
  • Luật đang sửa: dự thảo Luật Thương mại sửa đổi và dự thảo sửa Luật Trọng tài thương mại đang được lấy ý kiến năm 2026; đến 10/2026 chưa có hiệu lực.

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: phải thương lượng, hòa giải xong mới được kiện. — Đúng: chỉ bắt buộc khi hợp đồng quy định.
  • Sai: thời hiệu tranh chấp hợp đồng thương mại là 03 năm. — Đúng: 02 năm theo Điều 319 Luật Thương mại; 03 năm là thời hiệu hợp đồng dân sự (Điều 429 Bộ luật Dân sự).
  • Sai: đang thương lượng thì thời hiệu tạm dừng. — Đúng: không, trừ khi có thừa nhận nghĩa vụ hoặc tự hòa giải.
  • Sai: ghi cả "trọng tài hoặc Tòa án" làm điều khoản vô hiệu. — Đúng: không vô hiệu; bên nào khởi động trước quyết định nơi giải quyết (khoản 4 Điều 2 Nghị quyết 01/2014/NQ-HĐTP).

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Commercial dispute resolution; các phương thức ngoài Tòa gọi chung là alternative dispute resolution (ADR); điều khoản bậc thang là multi-tiered dispute resolution clause hay escalation clause. Thời hạn khiếu nại là notice period for claims, khác limitation period (thời hiệu).

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Thương mại số 36/2005/QH11 (hợp nhất 113/VBHN-VPQH năm 2025), Điều 3, 301, 317–319.
  • Luật Trọng tài thương mại số 54/2010/QH12, Điều 2, 9, 33, 58; Nghị định 22/2017/NĐ-CP về hòa giải thương mại.
  • Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH13 (hợp nhất 2026), Điều 30, 35, 36; Nghị quyết 81/2025/UBTVQH15.
  • Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13, Điều 157, 429.

Hỏi đáp nhanh

Hàng giao thiếu thì phải khiếu nại trong bao lâu?

Nếu hợp đồng không thỏa thuận, 03 tháng kể từ ngày giao hàng với khiếu nại về số lượng; 06 tháng với chất lượng (có bảo hành thì 03 tháng kể từ ngày hết bảo hành); 09 tháng với vi phạm khác (Điều 318 Luật Thương mại). Khiếu nại nên lập bằng văn bản, kèm biên bản giám định hoặc biên bản giao nhận.

Kiện tranh chấp thương mại ở Tòa nào?

Từ 01/7/2025, tranh chấp kinh doanh, thương mại sơ thẩm thuộc Tòa án nhân dân khu vực (Tòa Kinh tế, nếu đã thành lập), thường là nơi bị đơn có trụ sở. Tranh chấp sở hữu trí tuệ, chuyển giao công nghệ thuộc Tòa Sở hữu trí tuệ của Tòa án nhân dân khu vực 2 – Hà Nội hoặc khu vực 1 – Thành phố Hồ Chí Minh theo địa bàn (Nghị quyết 81/2025/UBTVQH15).

Đã có điều khoản trọng tài mà vẫn muốn hòa giải trước có được không?

Được. Các bên có thể hòa giải bất cứ lúc nào, kể cả khi đang tố tụng trọng tài; thỏa thuận được thì Hội đồng trọng tài lập biên bản hòa giải thành và ra quyết định công nhận có giá trị như phán quyết (Điều 9, 58 Luật Trọng tài thương mại).

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Trọng tài thương mại xem cả 25 thuật ngữ

  • Thương lượngThương lượng là việc các bên tranh chấp tự trao đổi, đàm phán trực tiếp với nhau để tìm giải pháp, không có n…
  • Thi hành phán quyết trọng tàiThi hành phán quyết trọng tài là việc bên phải thi hành tự nguyện thực hiện, hoặc bị cơ quan thi hành án dân …
  • Hòa giải viên thương mạiHòa giải viên thương mại là người được các bên lựa chọn hoặc được tổ chức hòa giải thương mại chỉ định làm tr…
  • Hội đồng trọng tàiHội đồng trọng tài là tập thể một hoặc nhiều trọng tài viên được các bên chọn hoặc được chỉ định để giải quyế…
  • Tố tụng trọng tàiTố tụng trọng tài là toàn bộ trình tự giải quyết tranh chấp bằng trọng tài, từ khởi kiện, lập Hội đồng trọng …
  • Thẩm quyền của trọng tàiThẩm quyền của trọng tài là phạm vi tranh chấp trọng tài được giải quyết: tranh chấp thương mại, có một bên k…
  • Trung tâm trọng tàiTrung tâm trọng tài là tổ chức phi lợi nhuận, có tư cách pháp nhân, do ít nhất 5 sáng lập viên đủ tiêu chuẩn …
  • Trọng tài thương mạiTrọng tài thương mại là phương thức giải quyết tranh chấp ngoài Tòa án do các bên thỏa thuận chọn; Hội đồng t…
  • Trọng tài quy chếTrọng tài quy chế là hình thức giải quyết tranh chấp tại một trung tâm trọng tài, theo Luật Trọng tài thương …
  • Trọng tài viênTrọng tài viên là người được các bên chọn, hoặc được trung tâm trọng tài, Tòa án chỉ định, để giải quyết tran…

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989