TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Thương mại

Giao hàng

Tiếng Anh: delivery, place of delivery, first carrier, non-conforming goods, excess delivery, documents relating to the goods

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 11 phút đọc

Giao hàng là nghĩa vụ chính của bên bán trong hợp đồng mua bán hàng hóa: chuyển hàng và chứng từ liên quan cho bên mua đúng số lượng, chất lượng, cách đóng gói, địa điểm và thời hạn. Hợp đồng bỏ ngỏ điểm nào thì Luật Thương mại lấp điểm đó.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

1. Bên bán phải giao hàng, chứng từ theo thỏa thuận trong hợp đồng về số lượng, chất lượng, cách thức đóng gói, bảo quản và các quy định khác trong hợp đồng. 2. Trường hợp không có thỏa thuận cụ thể, bên bán có nghĩa vụ giao hàng và chứng từ liên quan theo quy định của Luật này.

Điều 34 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 (hiệu lực từ 01/01/2006)

Giao hàng gắn với định nghĩa mua bán hàng hóa tại khoản 8 Điều 3: bên bán có nghĩa vụ giao hàng, chuyển quyền sở hữu; bên mua có nghĩa vụ thanh toán, nhận hàng.

Giải nghĩa dễ hiểu

Giao ở đâu

Khi hợp đồng im lặng, Điều 35 xếp thứ tự: (a) hàng gắn liền với đất thì giao tại nơi có hàng; (b) hợp đồng có quy định về vận chuyển thì giao cho người vận chuyển đầu tiên; (c) lúc ký hai bên đã biết kho, nơi xếp hàng, nơi sản xuất thì giao tại đó; (d) các trường hợp khác giao tại địa điểm kinh doanh của bên bán, không có thì tại nơi cư trú của bên bán.

Điểm (b) hay gây bất ngờ: giao cho nhà xe là xong nghĩa vụ giao, và rủi ro hàng hỏng trên đường chuyển sang bên mua từ lúc đó (Điều 58). Bên bán phải báo cho bên mua đã giao, cách nhận biết lô hàng, và cung cấp thông tin để bên mua mua bảo hiểm nếu được yêu cầu (Điều 36).

Giao khi nào

  • Có thời điểm cụ thể ("ngày 10/6") thì giao đúng ngày đó.
  • Chỉ có khoảng thời gian ("trong tháng 6") thì bên bán được giao bất kỳ lúc nào trong khoảng đó nhưng phải thông báo trước.
  • Không thỏa thuận thì giao trong thời hạn hợp lý sau khi ký (Điều 37).
  • Giao sớm hơn hẹn: bên mua có quyền nhận hoặc không nhận (Điều 38).

Giao thế nào thì gọi là đúng

Hợp đồng không quy định cụ thể thì hàng bị coi là không phù hợp khi không dùng được cho mục đích thông thường, không đáp ứng mục đích riêng mà bên mua đã nói cho bên bán biết, kém hơn mẫu đã đưa, hoặc đóng gói không theo cách thông thường (Điều 39). Bên mua được từ chối nhận hàng không phù hợp. Giao thừa thì bên mua được từ chối phần thừa, nhận thì trả theo giá hợp đồng (Điều 43).

Quyền sửa sai của bên bán

Nếu hợp đồng chỉ quy định khoảng thời hạn mà bên bán giao sớm, giao thiếu hoặc giao sai, bên bán vẫn được giao bù, thay thế, khắc phục trong thời gian còn lại; chi phí bất hợp lý phát sinh cho bên mua thì bên bán chịu (Điều 41). Chứng từ giao sớm có thiếu sót cũng được sửa như vậy (Điều 42).

Phân biệt giao hàng với chuyển rủi ro và chuyển quyền sở hữu

Tiêu chíGiao hàngChuyển rủi roChuyển quyền sở hữu
Trả lời câu hỏiBên bán đã làm xong nghĩa vụ chưaHàng mất, hỏng thì ai chịuHàng thuộc về ai
Căn cứĐiều 34–44Điều 57–61Điều 62
Thời điểm mặc địnhKhi giao tại địa điểm theo Điều 35Thường trùng lúc giao; hàng đang đi đường thì từ lúc ký hợp đồng (Điều 60)Khi hàng được chuyển giao, trừ khi luật hoặc hợp đồng quy định khác
Có thể tách rời không—Có, theo thỏa thuận hoặc IncotermsCó, ví dụ bán giữ quyền sở hữu đến khi trả đủ tiền

Ba mốc thường trùng nhau nên hay bị gộp; khi có sự cố phải tách riêng từng mốc.

Ví dụ tình huống

Ngày 02/6/2026, Công ty Nội thất Hòa Bình (TP. Hồ Chí Minh) ký bán 400 bộ bàn ghế gỗ cho Công ty Khách sạn Biển Xanh ở Khánh Hòa, giá 1,2 tỷ đồng, "giao trong tháng 6/2026, bên bán thuê xe, cước 18 triệu đồng tính vào giá". Hợp đồng không ghi nơi giao.

Ngày 20/6, Hòa Bình bàn giao hàng cho nhà xe tại xưởng, nhắn Zalo báo biển số xe và số kiện. Xe gặp mưa lớn ở đèo, 60 bộ bị ngấm nước. Biển Xanh không chịu thanh toán phần hàng hỏng.

Hợp đồng có quy định về vận chuyển và không xác định địa điểm giao, nên nghĩa vụ giao hoàn thành khi giao cho người vận chuyển đầu tiên (điểm b khoản 2 Điều 35); rủi ro chuyển sang Biển Xanh từ lúc đó (Điều 58). Việc bên bán trả cước không làm thay đổi kết quả. Biển Xanh vẫn phải trả đủ tiền (khoản 3 Điều 50) và đòi nhà xe bồi thường theo hợp đồng vận chuyển. Nếu hợp đồng ghi "giao tại khách sạn của bên mua ở Nha Trang", rủi ro chỉ chuyển khi hàng tới nơi (Điều 57) và Hòa Bình phải chịu.

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Biên bản giao nhận là chứng cứ quyết định: ghi ngày giờ, số kiện, trọng lượng, tình trạng bao bì, người nhận có thẩm quyền. Người nhận ký "đã nhận đủ" mà không kiểm, sau đó khiếu nại thiếu sẽ rất khó.
  • Kiểm tra trước khi giao chỉ có khi đã thỏa thuận; bên mua không đến kiểm thì bên bán được giao luôn, khiếm khuyết đã thấy khi kiểm mà không báo thì bên bán không chịu (Điều 44).
  • Thời hạn khiếu nại nếu hợp đồng không thỏa thuận: 3 tháng về số lượng, 6 tháng về chất lượng kể từ ngày giao (Điều 318). Quá hạn là mất quyền khiếu nại về giao hàng.
  • Hàng xuất nhập khẩu: địa điểm và thời điểm giao thường do điều kiện Incoterms quyết định (FOB giao khi hàng lên tàu ở cảng đi, DAP giao tại nơi đến…). Xem mua bán hàng hóa quốc tế.
  • Bán cho người tiêu dùng từ xa: người bán phải công bố chi phí giao hàng, thời gian, địa điểm, phương thức giao (khoản 1 Điều 37 Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng); nền tảng có chức năng đặt hàng phải hiển thị phương thức, thời hạn giao trước khi người mua bấm đặt (Điều 12 Luật Thương mại điện tử 2025, hiệu lực 01/7/2026).

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: bên bán trả cước thì phải chịu rủi ro tới khi hàng đến kho bên mua. — Đúng: ai trả cước và ai chịu rủi ro là hai chuyện; không ghi địa điểm giao thì rủi ro chuyển khi giao cho người vận chuyển đầu tiên.
  • Sai: giao sớm là có thiện chí, bên mua phải nhận. — Đúng: bên mua được từ chối nếu không có thỏa thuận khác (Điều 38).
  • Sai: giao thiếu một lần là bên mua hủy được cả hợp đồng. — Đúng: nếu còn thời hạn giao, bên bán được giao bù (Điều 41); hủy chỉ khi vi phạm cơ bản hoặc đã thỏa thuận (Điều 312).

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Giao hàng: delivery; địa điểm giao: place of delivery; người vận chuyển đầu tiên: first carrier (cùng cách dùng ở Điều 31 CISG, nguồn của Điều 35 Luật Thương mại); hàng không phù hợp: non-conforming goods; giao thừa: excess delivery; chứng từ: documents relating to the goods. Không dịch "giao hàng" thành shipment trong hợp đồng: shipment chỉ việc gửi đi, còn delivery mới là hoàn thành nghĩa vụ giao.

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Thương mại số 36/2005/QH11 (Văn bản hợp nhất số 113/VBHN-VPQH) — khoản 8 Điều 3, Điều 34–44, 50, 56–62, 318; còn hiệu lực.
  • Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 — Điều 434–441 (giao tài sản trong hợp đồng mua bán).
  • Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng số 19/2023/QH15 (hiệu lực 01/7/2024) — Điều 37, 38.
  • Luật Thương mại điện tử số 122/2025/QH15 (hiệu lực 01/7/2026) — Điều 12.
  • Công ước Viên 1980 (CISG) — áp dụng với Việt Nam từ 01/01/2017.

Hỏi đáp nhanh

Hợp đồng không ghi nơi giao hàng thì giao ở đâu?

Theo khoản 2 Điều 35 Luật Thương mại: hàng gắn liền với đất giao tại nơi có hàng; hợp đồng có điều khoản vận chuyển thì giao cho người vận chuyển đầu tiên; các bên đã biết kho, nơi sản xuất thì giao tại đó; còn lại giao tại địa điểm kinh doanh của bên bán, không có thì nơi cư trú của bên bán. Mặc định không phải là kho của bên mua.

Bên bán giao sớm hơn hẹn, bên mua có bắt buộc phải nhận không?

Không. Điều 38 Luật Thương mại cho bên mua quyền nhận hoặc không nhận nếu hợp đồng không có thỏa thuận khác. Kho chưa trống, chưa thu xếp được tiền thì có thể từ chối và yêu cầu giao đúng ngày.

Nhận hàng rồi mới phát hiện thiếu, có còn khiếu nại được không?

Được, nếu còn trong thời hạn khiếu nại: hợp đồng không thỏa thuận thì 3 tháng kể từ ngày giao đối với số lượng, 6 tháng đối với chất lượng (Điều 318). Nên lập biên bản giao nhận ghi số kiện, số cân thực tế; ký nhận "đủ hàng" mà không kiểm thì rất khó chứng minh thiếu về sau.

Mua hàng online bị giao chậm so với thời hạn trên sàn thì làm gì?

Người tiêu dùng có quyền yêu cầu người bán thực hiện đúng hoặc chấm dứt hợp đồng, đòi hoàn tiền. Nếu người bán cung cấp không chính xác thông tin về thời gian, phương thức giao, người tiêu dùng được đơn phương chấm dứt trong 30 ngày kể từ giao kết mà không chịu chi phí (khoản 3 Điều 38 Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng 2023). Xem bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Thương mại xem cả 25 thuật ngữ

  • Mua bán hàng hóa quốc tếMua bán hàng hóa quốc tế là mua bán dưới hình thức xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập…
  • Gia công trong thương mạiGia công trong thương mại là việc bên nhận gia công dùng nguyên liệu, vật liệu của bên đặt gia công để làm mộ…
  • LogisticsDịch vụ logistics là việc thương nhân tổ chức một hoặc nhiều khâu như nhận hàng, vận chuyển, lưu kho, làm thủ…
  • Thương mại điện tửThương mại điện tử là hoạt động thương mại được tiến hành một phần hoặc toàn bộ trên môi trường điện tử (khoả…
  • Chuyển rủi ro đối với hàng hóaChuyển rủi ro đối với hàng hóa là thời điểm trách nhiệm gánh chịu mất mát, hư hỏng ngẫu nhiên của hàng chuyển…
  • Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùngBảo vệ quyền lợi người tiêu dùng là hệ thống quy định về quyền của người mua, dùng hàng hóa, dịch vụ không vì…
  • Xúc tiến thương mạiXúc tiến thương mại là hoạt động thúc đẩy, tìm kiếm cơ hội mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: khuyến mại, qu…
  • Miễn trách nhiệm do bất khả khángMiễn trách nhiệm do bất khả kháng là việc bên vi phạm hợp đồng không phải chịu phạt, bồi thường khi vi phạm d…
  • Nhượng quyền thương mạiNhượng quyền thương mại là việc bên nhượng quyền cho phép và yêu cầu bên nhận quyền tự kinh doanh theo mô hìn…
  • Đấu thầu hàng hóa, dịch vụĐấu thầu hàng hóa, dịch vụ là hoạt động thương mại trong đó bên mua mời thầu để chọn, trong số các thương nhâ…

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989