TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Trọng tài thương mại

Trung tâm trọng tài

Tiếng Anh: Arbitration centre, arbitral institution, administering, secretariat, institutional arbitration, Vietnam International Arbitration Centre (VIAC)

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 9 phút đọc

Trung tâm trọng tài là tổ chức phi lợi nhuận, có tư cách pháp nhân, được thành lập theo giấy phép của Bộ trưởng Bộ Tư pháp để tổ chức, điều phối việc giải quyết tranh chấp bằng trọng tài quy chế. Trung tâm không tự xử: nó giữ danh sách trọng tài viên, chỉ định thay khi các bên bế tắc, thu phí, lo thư ký, lưu hồ sơ; còn phán quyết do Hội đồng trọng tài của từng vụ ra.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

Luật không định nghĩa riêng mà xác định chức năng:

"Trung tâm trọng tài có chức năng tổ chức, điều phối hoạt động giải quyết tranh chấp bằng Trọng tài quy chế và hỗ trợ Trọng tài viên về các mặt hành chính, văn phòng và các trợ giúp khác trong quá trình tố tụng trọng tài."

Điều 23 Luật Trọng tài thương mại số 54/2010/QH12 (hiệu lực từ 01/01/2011)

Giải nghĩa dễ hiểu

Điều kiện và thủ tục thành lập

  1. Ít nhất 05 sáng lập viên là công dân Việt Nam đủ tiêu chuẩn trọng tài viên (đại học, 5 năm công tác theo ngành) — khoản 1 Điều 24.
  2. Hồ sơ gửi Bộ Tư pháp: đơn đề nghị, dự thảo điều lệ theo mẫu, danh sách sáng lập viên kèm giấy tờ chứng minh. Trong 30 ngày kể từ khi nhận hồ sơ hợp lệ, Bộ trưởng cấp Giấy phép thành lập và phê chuẩn điều lệ; từ chối phải trả lời bằng văn bản (khoản 2, 3 Điều 24).
  3. Trong 30 ngày kể từ khi nhận giấy phép, đăng ký hoạt động tại Sở Tư pháp nơi đặt trụ sở; quá hạn thì giấy phép hết giá trị (Điều 25). Hồ sơ nộp trực tiếp, qua bưu chính hoặc trên Cổng Dịch vụ công quốc gia; Sở cấp Giấy đăng ký hoạt động trong 15 ngày kể từ khi nhận hồ sơ hợp lệ (Điều 8 Nghị định 63/2011/NĐ-CP, sửa bởi Nghị định 112/2025/NĐ-CP).
  4. Trong 30 ngày kể từ khi được cấp Giấy đăng ký hoạt động, đăng báo ba số liên tiếp; niêm yết tại trụ sở nội dung đăng ký và danh sách trọng tài viên (Điều 26). Trung tâm được hoạt động từ ngày được cấp Giấy đăng ký hoạt động.

Cơ cấu

Có Ban điều hành (Chủ tịch — bắt buộc là trọng tài viên — một hoặc các Phó Chủ tịch, có thể có Tổng thư ký) và Ban thư ký; có danh sách trọng tài viên; được lập chi nhánh, văn phòng đại diện trong nước và nước ngoài (Điều 27). Tên phải có cụm từ "Trung tâm trọng tài", tên nước ngoài phải dịch từ tên tiếng Việt (Điều 6 Nghị định 63/2011).

Việc trung tâm làm (Điều 28)

Xây dựng điều lệ (được Bộ trưởng Bộ Tư pháp phê chuẩn) và quy tắc tố tụng; xét chọn, xóa tên trọng tài viên và gửi danh sách cho Bộ Tư pháp công bố; chỉ định trọng tài viên khi luật cho phép; cung cấp dịch vụ trọng tài, hòa giải, hành chính; thu phí trọng tài, trả thù lao trọng tài viên; báo cáo hằng năm với Sở Tư pháp; lưu trữ hồ sơ, cấp bản sao quyết định trọng tài.

Phân biệt trung tâm trọng tài với trung tâm hòa giải thương mại

Tiêu chíTrung tâm trọng tàiTrung tâm hòa giải thương mại
Căn cứLuật Trọng tài thương mại; Nghị định 63/2011/NĐ-CPNghị định 22/2017/NĐ-CP
Cấp giấy phépBộ trưởng Bộ Tư pháp, 30 ngàyChủ tịch UBND cấp tỉnh qua Sở Tư pháp (từ 29/5/2025)
Người đứng đầuChủ tịch là trọng tài viênChủ tịch là hòa giải viên thương mại
Kết quả dịch vụPhán quyết chung thẩm, thi hành được ngayVăn bản hòa giải thành; muốn cưỡng chế phải xin Tòa công nhận
Kiêm nhiệmĐược bổ sung hoạt động hòa giải thương mạiKhông có chức năng trọng tài

Ví dụ tình huống

Năm luật sư, kỹ sư và kiểm toán viên tại Cần Thơ, mỗi người có từ 8 đến 20 năm công tác theo ngành, muốn lập "Trung tâm Trọng tài Phù Sa". Ngày 05/3/2026 họ nộp hồ sơ cho Bộ Tư pháp; giấy phép được cấp ngày 30/3/2026. Họ phải đăng ký hoạt động tại Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ chậm nhất ngày 29/4/2026; nếu để lỡ, giấy phép mất giá trị và phải làm lại từ đầu. Sở cấp Giấy đăng ký hoạt động ngày 15/4/2026; trung tâm phải đăng báo ba số liên tiếp trước 15/5/2026 và gửi danh sách trọng tài viên cho Bộ Tư pháp. Muốn làm cả hòa giải, trung tâm nộp kèm dự thảo Quy tắc hòa giải ngay trong hồ sơ thành lập (khoản 2 Điều 23 Nghị định 22/2017/NĐ-CP).

Hai năm sau, nếu trung tâm chuyển trụ sở sang Vĩnh Long, Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Long cấp Giấy đăng ký hoạt động mới trong 05 ngày làm việc; giấy cũ của Cần Thơ hết giá trị (khoản 4 Điều 11 Nghị định 63/2011, sửa đổi 2025).

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Khi soạn hợp đồng: ghi đúng tên đầy đủ của trung tâm; ghi sai tên hoặc tên không tồn tại có thể khiến thỏa thuận không thực hiện được.
  • Đổi tên, lĩnh vực hoạt động phải được Bộ Tư pháp chấp thuận trong 15 ngày làm việc rồi đăng ký thay đổi tại Sở Tư pháp (Điều 11 Nghị định 63/2011).
  • Chấm dứt hoạt động theo điều lệ hoặc khi bị thu hồi giấy phép, giấy đăng ký (Điều 29).
  • Tổ chức trọng tài nước ngoài chỉ được lập chi nhánh (được tiến hành trọng tài) hoặc văn phòng đại diện (không được tiến hành trọng tài) tại Việt Nam (Điều 74–78).

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: trung tâm trọng tài ra phán quyết. — Đúng: Hội đồng trọng tài của từng vụ ra phán quyết; trung tâm chỉ quản lý thủ tục.
  • Sai: trung tâm trọng tài là cơ quan nhà nước. — Đúng: là tổ chức phi lợi nhuận độc lập, chịu quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp và Sở Tư pháp.
  • Sai: có giấy phép là hoạt động được ngay. — Đúng: phải được Sở Tư pháp cấp Giấy đăng ký hoạt động.
  • Sai: văn phòng đại diện của trung tâm nước ngoài ở Hà Nội tổ chức được phiên họp trọng tài. — Đúng: văn phòng đại diện không được thực hiện hoạt động trọng tài (khoản 7 Điều 78).

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Arbitration centre hoặc arbitral institution; vai trò điều phối gọi là administering vụ việc, ban thư ký là secretariat. Trọng tài quy chế tương ứng institutional arbitration. Ví dụ tên giao dịch: Vietnam International Arbitration Centre (VIAC).

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Trọng tài thương mại số 54/2010/QH12, Điều 15, 23–29, 43, 74–80 — còn hiệu lực.
  • Nghị định 63/2011/NĐ-CP, sửa đổi bởi Nghị định 124/2018/NĐ-CP và Nghị định 112/2025/NĐ-CP (hiệu lực 29/5/2025), Điều 2, 4–13.
  • Nghị định 22/2017/NĐ-CP về hòa giải thương mại (sửa bởi Nghị định 112/2025/NĐ-CP), Điều 18, 21, 23.

Hỏi đáp nhanh

Trung tâm trọng tài có phải doanh nghiệp không?

Không. Trung tâm có tư cách pháp nhân, con dấu, tài khoản riêng nhưng hoạt động không vì mục đích lợi nhuận (khoản 1, 2 Điều 27). Nó được cấp Giấy phép thành lập bởi Bộ trưởng Bộ Tư pháp, không đăng ký tại cơ quan đăng ký kinh doanh.

Trung tâm đã chọn trong hợp đồng bị giải thể thì tranh chấp đưa đi đâu?

Nếu không có tổ chức trọng tài kế thừa, các bên thỏa thuận chọn trung tâm khác; không thỏa thuận được thì được khởi kiện ra Tòa án (khoản 3 Điều 43 Luật Trọng tài thương mại; khoản 1 Điều 4 Nghị quyết 01/2014/NQ-HĐTP).

Trung tâm trọng tài có được làm cả hòa giải thương mại không?

Được, nếu được bổ sung hoạt động hòa giải. Trung tâm gửi hồ sơ (giấy đề nghị, dự thảo Quy tắc hòa giải) tới Sở Tư pháp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định bổ sung, rồi trung tâm đăng ký thay đổi Giấy đăng ký hoạt động (Điều 23 Nghị định 22/2017/NĐ-CP, sửa bởi Nghị định 112/2025/NĐ-CP).

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Trọng tài thương mại xem cả 25 thuật ngữ

  • Thương lượngThương lượng là việc các bên tranh chấp tự trao đổi, đàm phán trực tiếp với nhau để tìm giải pháp, không có n…
  • Thi hành phán quyết trọng tàiThi hành phán quyết trọng tài là việc bên phải thi hành tự nguyện thực hiện, hoặc bị cơ quan thi hành án dân …
  • Hòa giải viên thương mạiHòa giải viên thương mại là người được các bên lựa chọn hoặc được tổ chức hòa giải thương mại chỉ định làm tr…
  • Hội đồng trọng tàiHội đồng trọng tài là tập thể một hoặc nhiều trọng tài viên được các bên chọn hoặc được chỉ định để giải quyế…
  • Tố tụng trọng tàiTố tụng trọng tài là toàn bộ trình tự giải quyết tranh chấp bằng trọng tài, từ khởi kiện, lập Hội đồng trọng …
  • Thẩm quyền của trọng tàiThẩm quyền của trọng tài là phạm vi tranh chấp trọng tài được giải quyết: tranh chấp thương mại, có một bên k…
  • Trọng tài thương mạiTrọng tài thương mại là phương thức giải quyết tranh chấp ngoài Tòa án do các bên thỏa thuận chọn; Hội đồng t…
  • Trọng tài quy chếTrọng tài quy chế là hình thức giải quyết tranh chấp tại một trung tâm trọng tài, theo Luật Trọng tài thương …
  • Trọng tài viênTrọng tài viên là người được các bên chọn, hoặc được trung tâm trọng tài, Tòa án chỉ định, để giải quyết tran…
  • Hủy phán quyết trọng tàiHủy phán quyết trọng tài là việc Tòa án, theo đơn nộp trong 30 ngày, tuyên phán quyết mất hiệu lực khi có một…

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989