TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Bảo hiểm

Bảo hiểm trách nhiệm dân sự

Tiếng Anh: liability insurance, third-party liability insurance, limit of liability, limit of indemnity, public liability, product liability

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 11 phút đọc

Bảo hiểm trách nhiệm dân sự là bảo hiểm có đối tượng là trách nhiệm bồi thường của người được bảo hiểm đối với người thứ ba theo quy định của pháp luật. Khi người được bảo hiểm gây thiệt hại cho người khác và phải bồi thường, doanh nghiệp bảo hiểm trả thay trong giới hạn trách nhiệm đã thỏa thuận. Thứ được bảo vệ là túi tiền của người gây thiệt hại, gián tiếp là quyền lợi của người bị hại.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

Đối tượng bảo hiểm của hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm là trách nhiệm dân sự của người được bảo hiểm đối với người thứ ba theo quy định của pháp luật.

Điều 57 Luật Kinh doanh bảo hiểm số 08/2022/QH15 (hiệu lực từ 01/01/2023; sửa đổi bởi Luật số 139/2025/QH15, hiệu lực từ 01/01/2026). Hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm là một loại hợp đồng phi nhân thọ (khoản 1 Điều 15); "bảo hiểm trách nhiệm" là một nghiệp vụ riêng theo khoản 7 Điều 4 Nghị định 46/2023/NĐ-CP.

Giải nghĩa dễ hiểu

Ba bên, hai quan hệ

Người được bảo hiểm gây thiệt hại cho người thứ ba — quan hệ bồi thường ngoài hợp đồng theo Bộ luật Dân sự (Điều 584 trở đi). Người được bảo hiểm có hợp đồng với doanh nghiệp bảo hiểm — quan hệ hợp đồng. Doanh nghiệp chỉ phải trả khi trách nhiệm của người được bảo hiểm phát sinh theo quy định của pháp luật: không có lỗi, không có trách nhiệm thì cũng không có tiền bảo hiểm.

Khi nào trách nhiệm của doanh nghiệp phát sinh

Chỉ khi người thứ ba yêu cầu người được bảo hiểm bồi thường do có hành vi gây thiệt hại trong thời hạn bảo hiểm (khoản 1 Điều 58). Người thứ ba không trực tiếp đòi doanh nghiệp, trừ khi luật có quy định khác (khoản 2 Điều 58).

Giới hạn trách nhiệm và các khoản được trả

  • Giới hạn trách nhiệm là số tiền tối đa doanh nghiệp trả theo thỏa thuận (Điều 59) — tương đương "số tiền bảo hiểm" của bảo hiểm tài sản.
  • Trong giới hạn đó, doanh nghiệp trả khoản tiền người được bảo hiểm phải bồi thường theo luật, cộng chi phí giải quyết tranh chấp và lãi chậm trả theo chỉ dẫn của doanh nghiệp; tổng không vượt giới hạn trừ khi có thỏa thuận khác.
  • Nếu người được bảo hiểm phải bảo lãnh, ký quỹ để tài sản không bị giữ hoặc tránh bị kiện, doanh nghiệp thực hiện bảo lãnh, ký quỹ trong giới hạn khi có yêu cầu và thỏa thuận (khoản 5 Điều 59).

Quyền của doanh nghiệp

Doanh nghiệp được thay mặt người được bảo hiểm thương lượng với người thứ ba (Điều 60) và theo yêu cầu của người được bảo hiểm, bồi thường trực tiếp cho người được bảo hiểm hoặc cho người bị thiệt hại (Điều 61).

Các loại bắt buộc theo luật

  • Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới (điểm a khoản 2 Điều 8 Luật; Nghị định 67/2023/NĐ-CP).
  • Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn xây dựng (Nghị định 67/2023/NĐ-CP, tên gọi sửa bởi Nghị định 220/2026/NĐ-CP từ 01/7/2026).
  • Bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm (điểm đ khoản 2 Điều 137); các luật chuyên ngành như Luật Công chứng, Luật Luật sư cũng buộc tổ chức hành nghề mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp.

Còn lại là tự nguyện: trách nhiệm công cộng, trách nhiệm sản phẩm, trách nhiệm chủ sử dụng lao động, trách nhiệm của người quản lý doanh nghiệp…

Phân biệt bảo hiểm trách nhiệm dân sự với bảo hiểm tài sản

Tiêu chíBảo hiểm trách nhiệm dân sựBảo hiểm tài sản
Bảo vệ cái gìNghĩa vụ bồi thường của mình cho người khácTài sản của chính mình
Người hưởng lợi thực tếNgười thứ ba bị thiệt hạiNgười được bảo hiểm
Mức trầnGiới hạn trách nhiệm, tính theo vụ hoặc theo nămSố tiền bảo hiểm, gắn giá trị tài sản
Điều kiện trả tiềnNgười được bảo hiểm có trách nhiệm theo luật và bị yêu cầu bồi thườngTài sản bị tổn thất do rủi ro được bảo hiểm
Mốc nộp hồ sơ01 năm từ ngày người thứ ba yêu cầu (khoản 3 Điều 30)01 năm từ ngày xảy ra sự kiện
Ví dụ trên ô tôĐâm hỏng xe người khácXe mình bị trầy, móp (bảo hiểm vật chất xe)

Ví dụ tình huống

Nhà hàng Sen Vàng ở một phường của thành phố Đà Nẵng mua bảo hiểm trách nhiệm công cộng, giới hạn 500 triệu đồng/vụ. Ngày 10/6/2026 một khách trượt ngã trên sàn vừa lau chưa đặt biển cảnh báo, gãy cổ xương đùi. Ngày 15/7/2026 khách gửi yêu cầu bồi thường 180 triệu đồng gồm viện phí, thu nhập bị mất 4 tháng và tổn thất tinh thần.

  • Nhà hàng báo doanh nghiệp bảo hiểm; doanh nghiệp đại diện thương lượng, chốt 150 triệu đồng và theo đề nghị của nhà hàng chuyển thẳng cho khách (Điều 60, 61).
  • Hạn nộp hồ sơ của nhà hàng: đến 15/7/2027, tính từ ngày khách yêu cầu.
  • Giả sử khách khởi kiện và Tòa án nhân dân khu vực buộc bồi thường 480 triệu đồng, chi phí luật sư theo chỉ dẫn của doanh nghiệp là 40 triệu đồng: tổng 520 triệu đồng vượt giới hạn, doanh nghiệp trả 500 triệu đồng, nhà hàng tự chịu 20 triệu đồng (khoản 4 Điều 59).

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Lỗi cố ý của người được bảo hiểm thường bị loại trừ; với xe cơ giới, cố ý gây thiệt hại, cố ý bỏ chạy không thực hiện trách nhiệm, lái xe không có giấy phép hợp lệ là trường hợp loại trừ (khoản 2 Điều 7 Nghị định 67/2023/NĐ-CP).
  • Trách nhiệm theo hợp đồng (phạt vi phạm, bồi thường do vi phạm hợp đồng) thường không thuộc phạm vi, trừ khi đơn bảo hiểm mở rộng.
  • Nhiều người cùng gây thiệt hại: mỗi bảo hiểm chỉ gánh phần trách nhiệm tương ứng mức lỗi của người được bảo hiểm của mình.
  • Khoản bồi thường vượt giới hạn người gây thiệt hại vẫn phải tự trả; người bị hại không mất quyền đòi phần vượt.

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: có bảo hiểm trách nhiệm thì không phải lo bồi thường nữa. Đúng: chỉ trong giới hạn; phần vượt, phần bị loại trừ vẫn do người gây thiệt hại trả.
  • Sai: bảo hiểm trách nhiệm dân sự xe máy trả tiền sửa xe của chính mình. Đúng: chỉ trả thiệt hại của người khác và hành khách; xe mình cần bảo hiểm vật chất.
  • Sai: người bị hại cứ cầm giấy chứng nhận bảo hiểm của người kia đến đòi công ty bảo hiểm. Đúng: về nguyên tắc phải đòi người gây thiệt hại; trả thẳng chỉ khi luật quy định hoặc người được bảo hiểm đề nghị.
  • Sai: chi phí luật sư được trả thêm ngoài giới hạn. Đúng: tính chung vào giới hạn, trừ khi có thỏa thuận khác.

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

  • liability insurance hoặc third-party liability insurance — bảo hiểm trách nhiệm dân sự; limit of liability hoặc limit of indemnity — giới hạn trách nhiệm.
  • public liability, product liability, professional indemnity, directors and officers (D&O) — trách nhiệm công cộng, sản phẩm, nghề nghiệp, người quản lý.
  • defence costs — chi phí tranh tụng. Không dịch "trách nhiệm dân sự" là civil responsibility; văn bản song ngữ dùng civil liability.

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Kinh doanh bảo hiểm số 08/2022/QH15 (sửa đổi bởi Luật số 139/2025/QH15) — Điều 8, 15, 30, 57 đến 61, điểm đ khoản 2 Điều 137.
  • Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 — Chương XX trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng (Điều 584 trở đi).
  • Nghị định 67/2023/NĐ-CP, sửa đổi bởi Nghị định 220/2026/NĐ-CP (hiệu lực 01/7/2026) — bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự chủ xe cơ giới, trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn xây dựng.
  • Nghị định 46/2023/NĐ-CP — khoản 7 Điều 4 nghiệp vụ bảo hiểm trách nhiệm.

Hỏi đáp nhanh

Người bị thiệt hại có được đòi thẳng công ty bảo hiểm của người gây thiệt hại không?

Theo khoản 2 Điều 58, người thứ ba không có quyền trực tiếp yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm, trừ khi pháp luật có quy định khác. Ngoại lệ quan trọng: bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới cho phép doanh nghiệp bồi thường thẳng cho nạn nhân khi chủ xe đã chết hoặc mất năng lực hành vi dân sự; và người được bảo hiểm có thể đề nghị doanh nghiệp trả thẳng cho nạn nhân (Điều 61).

Có bảo hiểm trách nhiệm rồi thì tự thỏa thuận bồi thường với người bị hại được không?

Nên báo doanh nghiệp bảo hiểm trước. Doanh nghiệp có quyền thay mặt người được bảo hiểm thương lượng mức bồi thường với người thứ ba (Điều 60); tự hứa trả vượt mức thì phần vượt có thể không được hoàn.

Chi phí thuê luật sư khi bị kiện có được bảo hiểm trả không?

Có, nếu là chi phí giải quyết tranh chấp về trách nhiệm với người thứ ba theo chỉ dẫn của doanh nghiệp bảo hiểm (khoản 3 Điều 59). Nhưng tổng tiền bồi thường cộng chi phí này không vượt giới hạn trách nhiệm, trừ khi hợp đồng có thỏa thuận khác.

Hạn nộp hồ sơ yêu cầu bảo hiểm trách nhiệm tính từ ngày nào?

Từ ngày người thứ ba yêu cầu người được bảo hiểm bồi thường, không phải từ ngày xảy ra sự việc; thời hạn là 01 năm (khoản 3 Điều 30).

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Bảo hiểm xem cả 25 thuật ngữ

  • Hợp đồng bảo hiểmHợp đồng bảo hiểm là thỏa thuận theo đó bên mua bảo hiểm đóng phí, còn doanh nghiệp bảo hiểm bồi thường hoặc …
  • Phí bảo hiểmPhí bảo hiểm là khoản tiền bên mua bảo hiểm phải đóng cho doanh nghiệp bảo hiểm theo quy định của pháp luật h…
  • Loại trừ trách nhiệm bảo hiểmLoại trừ trách nhiệm bảo hiểm là các trường hợp được quy định trong hợp đồng hoặc pháp luật mà khi xảy ra, do…
  • Sự kiện bảo hiểmSự kiện bảo hiểm là sự kiện khách quan do các bên thỏa thuận hoặc pháp luật quy định mà khi xảy ra thì doanh …
  • Bảo hiểm phi nhân thọBảo hiểm phi nhân thọ là loại hình bảo hiểm cho thiệt hại về tài sản, các tổn thất khác hoặc trách nhiệm dân …
  • Người được bảo hiểmNgười được bảo hiểm là tổ chức, cá nhân có tài sản, trách nhiệm dân sự, sức khỏe, tính mạng, nghĩa vụ hoặc lợ…
  • Bồi thường bảo hiểmBồi thường bảo hiểm là việc doanh nghiệp bảo hiểm trả tiền, sửa chữa hoặc thay thế để bù đắp thiệt hại thực t…
  • Số tiền bảo hiểmSố tiền bảo hiểm là số tiền bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm thỏa thuận trong hợp đồng, là mức tối đ…
  • Doanh nghiệp bảo hiểmDoanh nghiệp bảo hiểm là doanh nghiệp được Bộ Tài chính cấp giấy phép thành lập và hoạt động để kinh doanh bả…
  • Bên mua bảo hiểmBên mua bảo hiểm là tổ chức, cá nhân giao kết hợp đồng bảo hiểm với doanh nghiệp bảo hiểm và đóng phí bảo hiể…

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989