TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Hình sự

Tù có thời hạn

Tiếng Anh: fixed-term imprisonment, imprisonment for a definite term, custodial sentence

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 11 phút đọc

Tù có thời hạn là hình phạt chính buộc người bị kết án phải chấp hành tại cơ sở giam giữ trong một khoảng thời gian xác định do Tòa án tuyên. Đây là hình phạt được áp dụng phổ biến nhất, có mặt trong khung hình phạt của hầu hết các tội trong Bộ luật Hình sự.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

1. Tù có thời hạn là buộc người bị kết án phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ trong một thời hạn nhất định.

Tù có thời hạn đối với người phạm một tội có mức tối thiểu là 03 tháng và mức tối đa là 20 năm.

Thời gian tạm giữ, tạm giam được trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt tù, cứ 01 ngày tạm giữ, tạm giam bằng 01 ngày tù.

2. Không áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với người lần đầu phạm tội ít nghiêm trọng do vô ý và có nơi cư trú rõ ràng.

Điều 38 Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 (hiệu lực từ 01/01/2018; không bị sửa đổi bởi Luật 12/2017/QH14, Luật 86/2025/QH15).

Giải nghĩa dễ hiểu

Các con số cần nhớ

  • 03 tháng – 20 năm cho một tội. Mức cụ thể do Tòa chọn trong khung của điều luật, theo Điều 50 (tính chất hành vi, nhân thân, tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng).
  • Tối đa 30 năm khi tổng hợp nhiều tội trong cùng một lần xét xử hoặc nhiều bản án (Điều 55, 56). Nếu một trong các hình phạt là chung thân thì hình phạt chung là chung thân.
  • 01 ngày tạm giam = 01 ngày tù. Nếu chuyển đổi cải tạo không giam giữ sang tù để tổng hợp thì 03 ngày cải tạo không giam giữ bằng 01 ngày tù.

Tù có thời hạn và phân loại tội phạm

Mức tù cao nhất của khung (không phải mức án Tòa tuyên) quyết định tội thuộc loại nào: đến 03 năm là ít nghiêm trọng; trên 03 đến 07 năm là nghiêm trọng; trên 07 đến 15 năm là rất nghiêm trọng; trên 15 đến 20 năm (hoặc chung thân, tử hình) là đặc biệt nghiêm trọng (Điều 9). Người bị tuyên 2 năm tù theo khung 07–15 năm vẫn là phạm tội rất nghiêm trọng.

Không phải lúc nào cũng ngồi tù ngay

  • Án treo khi mức tuyên không quá 03 năm (Điều 65).
  • Hoãn trước khi vào trại, hoặc tạm đình chỉ khi đang chấp hành, trong các trường hợp bệnh nặng, có thai, nuôi con dưới 36 tháng, lao động duy nhất, nhu cầu công vụ (Điều 67, 68). Thời gian tạm đình chỉ không tính vào thời hạn tù.
  • Không áp dụng tù với người lần đầu phạm tội ít nghiêm trọng do vô ý, có nơi cư trú rõ ràng (khoản 2 Điều 38) — Tòa phải chọn hình phạt khác trong khung.

Phân biệt tù có thời hạn với tù chung thân và cải tạo không giam giữ

Tiêu chíTù có thời hạnTù chung thânCải tạo không giam giữ
Cách ly khỏi xã hộiCó, trong thời hạn xác địnhCó, không thời hạnKhông — ở nơi cư trú, nơi làm việc
Thời hạn03 tháng – 20 năm (tổng hợp ≤ 30 năm)Không thời hạn; giảm lần đầu xuống 30 năm06 tháng – 03 năm
Đối tượngMọi loại tộiChỉ tội đặc biệt nghiêm trọng; không áp dụng với người dưới 18 tuổiTội ít nghiêm trọng, nghiêm trọng; có nơi làm việc ổn định hoặc nơi cư trú rõ ràng
Trừ thời gian tạm giam01 ngày = 01 ngày tùKhông quy đổi01 ngày = 03 ngày cải tạo
Có thể cho hưởng án treoCó, nếu không quá 03 nămKhôngKhông

Ví dụ tình huống

Hà Văn Toàn bị bắt tạm giữ ngày 05/01/2026, sau đó bị tạm giam liên tục. Ngày 20/7/2026, TAND khu vực xử Toàn 02 năm 06 tháng tù về tội trộm cắp tài sản (khoản 2 Điều 173) và 09 tháng tù về tội đánh bạc (khoản 1 Điều 321). Tòa tổng hợp hình phạt chung là 03 năm 03 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/01/2026.

  • Thời gian tạm giữ, tạm giam đã được trừ trọn vẹn vì thời hạn tù tính từ ngày bị bắt; nếu không có lần giảm án nào, Toàn chấp hành xong vào ngày 05/4/2029.
  • Mức chung trên 03 năm nên Toàn không được xét án treo.
  • Khi đã chấp hành được một phần ba (khoảng 13 tháng) và có nhiều tiến bộ, Toàn có thể được xét giảm thời hạn (Điều 63). Vì tội trộm cắp theo khoản 2 là tội nghiêm trọng, muốn được tha tù trước thời hạn có điều kiện Toàn phải đã được giảm án, phạm tội lần đầu, đã chấp hành ít nhất một nửa mức án và nộp xong án phí, khoản bồi thường (Điều 66).
  • Sau khi chấp hành xong, nếu không phạm tội mới trong 02 năm (án tù đến 05 năm), Toàn đương nhiên được xóa án tích (điểm b khoản 2 Điều 70).

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Người dưới 18 tuổi: từ 01/01/2026 áp dụng Điều 119 Luật Tư pháp người chưa thành niên. Người từ đủ 16 đến dưới 18 tuổi bị phạt tối đa 15 năm (nếu điều luật có chung thân, tử hình) hoặc 3/5 mức tù của điều luật; riêng các tội giết người, hiếp dâm, hiếp dâm người dưới 16 tuổi, cưỡng dâm người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi, sản xuất trái phép chất ma túy là 18 năm hoặc 3/4. Người từ đủ 14 đến dưới 16 tuổi: 09 năm hoặc 2/5; năm tội trên là 12 năm hoặc 1/2. Tổng hợp nhiều tội không quá 18 năm (từ đủ 16 tuổi) hoặc 12 năm (dưới 16 tuổi).
  • Xử bằng thời hạn tạm giam: khi mức án phù hợp bằng hoặc ngắn hơn thời gian đã tạm giam, thực tiễn Tòa thường tuyên mức tù bằng thời gian đã bị tạm giam và trả tự do ngay tại phiên tòa.
  • Thời hiệu thi hành: 05/10/15 năm tùy mức án (Điều 60); không áp dụng thời hiệu với tội an ninh quốc gia, tội phá hoại hòa bình, chống loài người, tội phạm chiến tranh, tham ô và nhận hối lộ ở khoản 3, 4 (Điều 61).

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: "Phạm hai tội, mỗi tội 15 năm thì phải ở tù 30 năm chẵn." — Đúng: hình phạt chung tối đa 30 năm, nhưng vẫn được xét giảm án, tha tù trước thời hạn nếu đủ điều kiện.
  • Sai: "Tạm giam không được tính, ra tòa mới bắt đầu đếm." — Đúng: thời gian tạm giữ, tạm giam được trừ 1:1 vào thời hạn tù.
  • Sai: "Bị xử 1 năm tù là tội ít nghiêm trọng." — Đúng: loại tội xác định theo mức cao nhất của khung điều luật, không theo mức án tuyên.
  • Sai: "Án dưới 03 năm thì chắc chắn được án treo." — Đúng: còn điều kiện nhân thân, tình tiết giảm nhẹ và đánh giá của Tòa; nhiều trường hợp bị loại trừ (chủ mưu, côn đồ, bỏ trốn...).

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Dịch là fixed-term imprisonment hoặc imprisonment for a definite term; bản án tù gọi là custodial sentence. Tránh dịch là jail — trong hệ thống Mỹ, jail chỉ nơi tạm giữ hoặc giam án ngắn, khác prison. Án treo không phải suspended imprisonment theo đúng nghĩa của mọi hệ thống, nên khi dịch "tù cho hưởng án treo" nên viết suspended sentence with probation kèm chú thích.

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 (sửa đổi 2017, 2024, 2025): Điều 9, 38, 39, 50, 55, 56, 60, 61, 63, 65–68, 70 — đang có hiệu lực.
  • Luật Tư pháp người chưa thành niên số 59/2024/QH15, Điều 119, 121 (hiệu lực từ 01/01/2026).
  • Luật Thi hành án hình sự số 127/2025/QH15 (hiệu lực từ 01/7/2026, thay thế Luật số 41/2019/QH14).

Hỏi đáp nhanh

Bị tạm giam 8 tháng rồi Tòa xử 2 năm tù thì còn phải ở tù bao lâu?

Thời gian tạm giữ, tạm giam được trừ theo tỷ lệ 01 ngày bằng 01 ngày tù (khoản 1 Điều 38). Còn lại khoảng 16 tháng, chưa tính các lần được giảm thời hạn chấp hành hình phạt hoặc khả năng tha tù trước thời hạn có điều kiện nếu đủ điều kiện.

Bị tuyên 3 năm tù có được xin án treo không?

Có thể. Án treo chỉ xét khi mức phạt tù Tòa tuyên không quá 03 năm, kèm điều kiện nhân thân, tình tiết giảm nhẹ và xét thấy không cần bắt chấp hành hình phạt tù (Điều 65). Tuyên trên 03 năm thì không còn khả năng này.

Đang nuôi con nhỏ thì có được hoãn đi tù không?

Phụ nữ có thai hoặc đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi được hoãn chấp hành hình phạt tù cho đến khi con đủ 36 tháng tuổi (điểm b khoản 1 Điều 67). Ngoài ra có thể được hoãn khi bị bệnh nặng, là lao động duy nhất trong gia đình (tối đa 01 năm, trừ tội an ninh quốc gia, tội rất nghiêm trọng trở lên), hoặc vì nhu cầu công vụ với tội ít nghiêm trọng.

Án tù bao lâu thì không còn phải thi hành nếu bỏ trốn không ai bắt?

Thời hiệu thi hành bản án là 05 năm với án tù từ 03 năm trở xuống, 10 năm với án tù trên 03 năm đến 15 năm, 15 năm với án tù trên 15 năm đến 30 năm (Điều 60). Nhưng nếu cố tình trốn tránh và đã có quyết định truy nã thì thời hiệu tính lại từ ngày ra trình diện hoặc bị bắt — bỏ trốn gần như không bao giờ "hết hạn".

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Định nghĩa nguyên văn trong văn bản pháp luật

Tù có thời hạn là buộc người bị kết án phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ trong một thời hạn nhất định. Tù có thời hạn đối với người phạm một tội có mức tối thiểu là 03 tháng và mức tối đa là 20 năm. Thời gian tạm giữ, tạm giam được trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt tù, cứ 01 ngày tạm giữ, tạm giam bằng 01 ngày tù.

Theo khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 Còn hiệu lực
Nội dung theo văn bản hợp nhất số 135/VBHN-VPQH ngày 05/09/2025

Được nhắc tới trong văn bản

"Tù có thời hạn" xuất hiện trong 30 điều thuộc 16 văn bản trong kho (không tính điều định nghĩa).

  • Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH136 điều
  • Luật Đặc xá số 30/2018/QH146 điều
  • Thông tư liên tịch số 07/2026/TTLT-BCA-TANDTC-VKSNDTC3 điều
  • Luật Thi hành án hình sự số 127/2025/QH152 điều
  • Nghị định số 52/2019/NĐ-CP2 điều
  • Luật Phòng, chống ma túy số 120/2025/QH151 điều
  • Luật Thi đua, khen thưởng số 06/2022/QH151 điều
  • Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước số 10/2017/QH141 điều

Xem đủ 16 văn bản →

  • Điều 32. Các hình phạt đối với người phạm tội — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    …hạt chính bao gồm: a) Cảnh cáo; b) Phạt tiền; c) Cải tạo không giam giữ; d) Trục xuất; đ) Tù có thời hạn; e) Tù chung thân; g) Tử hình. 2. Hình phạt bổ sung bao gồm: a) Cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định; b) Cấm cư trú; c) Quản c…

  • Điều 55. Quyết định hình phạt trong trường hợp phạm nhiều tội — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    …ình phạt chính: a) Nếu các hình phạt đã tuyên cùng là cải tạo không giam giữ hoặc cùng là tù có thời hạn, thì các hình phạt đó được cộng lại thành hình phạt chung; hình phạt chung không được vượt quá 03 năm đối với hình phạt cải tạo không giam giữ, 30 năm đối …

  • Điều 57. Quyết định hình phạt trong trường hợp chuẩn bị phạm tội, phạm tội chưa đạt — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    … cao nhất là tù chung thân hoặc tử hình thì áp dụng hình phạt tù không quá 20 năm; nếu là tù có thời hạn thì mức hình phạt không quá ba phần tư mức phạt tù mà điều luật quy định.

  • Điều 62. Miễn chấp hành hình phạt — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    …ành hình phạt khi được đặc xá hoặc đại xá. 2. Người bị kết án cải tạo không giam giữ hoặc tù có thời hạn đến 03 năm chưa chấp hành hình phạt thì theo đề nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát, Tòa án có thể quyết định miễn chấp hành hình phạt, nếu thuộc một trong …

  • Điều 63. Giảm mức hình phạt đã tuyên — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    1. Người bị kết án cải tạo không giam giữ, phạt tù có thời hạn hoặc phạt tù chung thân, nếu đã chấp hành hình phạt được một thời gian nhất định, có nhiều tiến bộ và đã bồi thường được một phần nghĩa vụ dân sự, thì theo đề nghị của cơ quan thi hành án hình sự c…

Xem đủ 30 điều nhắc tới →

Định nghĩa trích nguyên văn từ văn bản đăng Công báo (congbao.chinhphu.vn), không biên tập lại. Tình trạng hiệu lực cập nhật theo kho văn bản của Từ Điển Luật; trước khi dùng cho việc cụ thể, đối chiếu văn bản gốc.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Hình sự xem cả 50 thuật ngữ

  • Suy đoán vô tộiSuy đoán vô tội là nguyên tắc người bị buộc tội được coi là không có tội cho đến khi có bản án kết tội đã có …
  • Tội ít nghiêm trọngTội ít nghiêm trọng là tội phạm có mức cao nhất của khung hình phạt là phạt tiền, cải tạo không giam giữ hoặc…
  • Tội đặc biệt nghiêm trọngTội đặc biệt nghiêm trọng là tội phạm có mức cao nhất của khung hình phạt từ trên 15 năm đến 20 năm tù, tù ch…
  • Vật chứngVật chứng là đồ vật, tiền hoặc tài sản dùng làm công cụ, phương tiện phạm tội, mang dấu vết tội phạm, là đối …
  • Chủ thể của tội phạmChủ thể của tội phạm là người có năng lực trách nhiệm hình sự, đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự đã thực hiện …
  • Chuẩn bị phạm tộiChuẩn bị phạm tội là tìm kiếm, sửa soạn công cụ, phương tiện hoặc tạo điều kiện khác để thực hiện tội phạm, h…
  • Án phạt tiền (hình sự)Án phạt tiền (hình sự) là hình phạt buộc người hoặc pháp nhân thương mại phạm tội nộp một khoản tiền vào ngân…
  • Quyền bào chữaQuyền bào chữa là quyền của người bị buộc tội được tự mình hoặc nhờ luật sư, người khác đưa ra chứng cứ, lý l…
  • Tuổi chịu trách nhiệm hình sựTuổi chịu trách nhiệm hình sự là độ tuổi tối thiểu để một người phải chịu trách nhiệm hình sự: từ đủ 16 tuổi …
  • Tội phạm hoàn thànhTội phạm hoàn thành là trường hợp hành vi phạm tội đã thỏa mãn đầy đủ các dấu hiệu được mô tả trong cấu thành…

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989