TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Hành chính - Thuế

Công vụ

Tiếng Anh: public service, official duties, performance of official duties, person on official duty, resisting persons on official duty

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 9 phút đọc

Công vụ là hoạt động do cán bộ, công chức thực hiện nghĩa vụ, quyền hạn được giao theo quy định của cấp có thẩm quyền và của pháp luật, nhằm thực hiện quản lý nhà nước và đáp ứng nhu cầu chung của xã hội. Một việc được coi là công vụ khi người làm có tư cách cán bộ, công chức và đang làm đúng phần việc được giao, không phải việc riêng.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

Công vụ là hoạt động do cán bộ, công chức thực hiện nghĩa vụ, quyền hạn được giao theo quy định của cấp có thẩm quyền và của pháp luật nhằm thực hiện quản lý nhà nước và đáp ứng nhu cầu chung của xã hội.

Khoản 1 Điều 5 Luật Cán bộ, công chức số 80/2025/QH15 (hiệu lực từ 01/7/2025)

Luật năm 2008 chỉ nói hoạt động công vụ là việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của cán bộ, công chức; Luật 2025 định nghĩa đầy đủ hơn, gắn với mục đích quản lý nhà nước và phục vụ nhu cầu chung, kèm năm nguyên tắc thi hành công vụ tại Điều 2.

Giải nghĩa dễ hiểu

Ba yếu tố

  • Chủ thể là cán bộ, công chức. Viên chức làm việc ở trường, bệnh viện công thực hiện "hoạt động nghề nghiệp" theo Luật Viên chức, không phải công vụ theo nghĩa của luật này.
  • Nội dung là nghĩa vụ, quyền hạn được giao theo pháp luật và theo phân công của cấp có thẩm quyền: cấp giấy chứng nhận, kiểm tra, xử phạt, giải quyết thủ tục, tham mưu ban hành chính sách.
  • Mục đích là quản lý nhà nước và phục vụ nhu cầu chung, không vì lợi ích riêng.

Năm nguyên tắc thi hành công vụ (Điều 2)

  1. Tuân thủ Hiến pháp và pháp luật.
  2. Tôn trọng, bảo đảm, bảo vệ quyền con người, quyền công dân, lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.
  3. Công khai, minh bạch, đúng thẩm quyền và có kiểm tra, giám sát.
  4. Bảo đảm tính hệ thống, thống nhất, liên tục, thông suốt, chuyên nghiệp, hiện đại, hiệu quả.
  5. Bảo đảm thứ bậc hành chính và phối hợp chặt chẽ.

Những việc không được làm khi thi hành công vụ

Điều 14 liệt kê: trốn tránh, đùn đẩy nhiệm vụ; tham nhũng, nhũng nhiễu người dân, doanh nghiệp; dùng tài sản công trái phép; lợi dụng thông tin công vụ để trục lợi; phân biệt đối xử; tự ý bỏ việc, tham gia đình công; phát tán thông tin sai lệch ảnh hưởng uy tín cơ quan. Vi phạm là căn cứ xử lý kỷ luật, có thể kèm trách nhiệm hình sự.

Phân biệt công vụ với hoạt động nghề nghiệp của viên chức

Tiêu chíCông vụHoạt động nghề nghiệp của viên chức
Người thực hiệnCán bộ, công chứcViên chức
Nơi thực hiệnCơ quan Đảng, Nhà nước, Mặt trận, tổ chức chính trị - xã hộiĐơn vị sự nghiệp công lập
Bản chấtQuản lý nhà nước, thực thi quyền lực côngThực hiện công việc chuyên môn, cung cấp dịch vụ công
Ví dụCán bộ địa chính thẩm định hồ sơ đất; thanh tra viên xử phạtBác sĩ khám bệnh; giảng viên dạy học
Hệ quả pháp lý điển hìnhQuyết định, hành vi hành chính có thể bị khiếu nại, khởi kiệnTranh chấp dịch vụ thường theo hợp đồng, pháp luật chuyên ngành

Ví dụ tình huống

Tình huống 1. Tối 12/7/2026, tổ cảnh sát giao thông dừng xe anh Mạc Văn Toàn để kiểm tra nồng độ cồn. Anh Toàn không chịu thổi, xô ngã một cán bộ và giật thiết bị đo. Cán bộ đang thực hiện nhiệm vụ được giao, đúng địa bàn, đúng kế hoạch: đó là thi hành công vụ. Hành vi của anh Toàn có dấu hiệu tội chống người thi hành công vụ (khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự), ngoài ra còn bị xử phạt hành chính về hành vi không chấp hành yêu cầu kiểm tra nồng độ cồn.

Tình huống 2. Công chức địa chính xã đo đạc sai ranh giới khi lập hồ sơ cấp giấy chứng nhận cho bà Võ Thị Lài, khiến bà mất cơ hội bán đất đã đặt cọc và phải trả tiền phạt cọc 50 triệu đồng. Thiệt hại phát sinh từ hành vi trái pháp luật khi thi hành công vụ, nên sau khi có văn bản xác định hành vi trái pháp luật (ví dụ quyết định giải quyết khiếu nại), bà có thể yêu cầu UBND xã, cơ quan quản lý người thi hành công vụ, bồi thường theo Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước. Bà không phải kiện riêng cá nhân công chức; cơ quan sẽ xem xét buộc người có lỗi hoàn trả sau.

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Đang thi hành công vụ hay không là câu hỏi quyết định trong nhiều vụ: việc riêng ngoài nhiệm vụ (cán bộ say rượu gây gổ ngoài giờ) không phải công vụ, nên không có bồi thường nhà nước và cũng không cấu thành tội chống người thi hành công vụ.
  • Đạo đức công vụ, văn hóa giao tiếp (Điều 12, 13): thái độ tiếp dân, ngôn ngữ, trang phục là căn cứ đánh giá, xếp loại công chức.
  • Hợp đồng thực hiện nhiệm vụ (Điều 21): người ký hợp đồng với cơ quan để làm một phần nhiệm vụ của vị trí công chức thực hiện công việc theo hợp đồng; tư cách pháp lý của họ khi có tranh chấp cần xem cụ thể từng loại hợp đồng.
  • Người có thẩm quyền đang thi hành công vụ là cụm từ then chốt trong Luật Xử lý vi phạm hành chính: chỉ người đang thi hành công vụ mới được lập biên bản vi phạm.

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: mọi việc của người làm trong cơ quan nhà nước đều là công vụ. Đúng: chỉ khi thực hiện nghĩa vụ, quyền hạn được giao.
  • Sai: công vụ chỉ diễn ra trong giờ hành chính. Đúng: tuần tra ban đêm, trực lễ, kiểm tra ngày nghỉ theo phân công vẫn là công vụ.
  • Sai: chống người thi hành công vụ chỉ áp dụng với công an. Đúng: áp dụng với mọi người đang thi hành công vụ, như thanh tra, kiểm lâm, cán bộ thuế.
  • Sai: muốn đòi bồi thường phải kiện thẳng công chức có lỗi. Đúng: yêu cầu cơ quan quản lý người đó bồi thường.

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Dùng public service hoặc official duties; "thi hành công vụ" là performance of official duties, "người thi hành công vụ" là person on official duty. Chữ public service trong tiếng Anh còn chỉ cả khu vực công nói chung hoặc dịch vụ công, nên khi dịch văn bản pháp lý cần thêm ngữ cảnh. Tội chống người thi hành công vụ thường dịch là resisting persons on official duty.

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Cán bộ, công chức số 80/2025/QH15 (hiệu lực 01/7/2025): Điều 2, 5, 12, 13, 14, 21.
  • Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 (sửa đổi 2017, 2025): Điều 330.
  • Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước số 10/2017/QH14.

Hỏi đáp nhanh

Cản trở cảnh sát giao thông kiểm tra xe có bị xử lý hình sự không?

Có thể. Dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc thủ đoạn khác cản trở người thi hành công vụ là tội phạm theo Điều 330 Bộ luật Hình sự, khung cơ bản là cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm. Mức độ nhẹ hơn có thể bị xử phạt hành chính.

Công chức làm sai gây thiệt hại thì ai bồi thường cho dân?

Nhà nước bồi thường theo Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước, thông qua cơ quan quản lý người thi hành công vụ gây thiệt hại. Sau đó cơ quan này xem xét trách nhiệm hoàn trả của người có lỗi.

Giáo viên dạy học có phải đang thi hành công vụ không?

Theo Luật Cán bộ, công chức thì không: công vụ là hoạt động của cán bộ, công chức. Giáo viên công lập là viên chức thực hiện hoạt động nghề nghiệp. Tuy vậy, một số luật khác (như Bộ luật Hình sự khi nói về người thi hành công vụ) có thể hiểu rộng hơn tùy vụ việc.

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Định nghĩa nguyên văn trong văn bản pháp luật

Công vụ là hoạt động do cán bộ, công chức thực hiện nghĩa vụ, quyền hạn được giao theo quy định của cấp có thẩm quyền và của pháp luật nhằm thực hiện quản lý nhà nước và đáp ứng nhu cầu chung của xã hội.

Theo khoản 1 Điều 5 Luật Cán bộ, công chức số 80/2025/QH15 Còn hiệu lực

Được nhắc tới trong văn bản

"Công vụ" xuất hiện trong 940 điều thuộc 204 văn bản trong kho (không tính điều định nghĩa).

  • Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước số 10/2017/QH1441 điều
  • Luật Nhà ở số 27/2023/QH1529 điều
  • Nghị định số 95/2024/NĐ-CP22 điều
  • Nghị định số 99/2015/NĐ-CP22 điều
  • Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH1321 điều
  • Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam số 49/2019/QH1417 điều
  • Nghị định số 68/2018/NĐ-CP17 điều
  • Bộ luật Hàng hải Việt Nam số 95/2015/QH1314 điều

Xem đủ 204 văn bản →

  • Điều 67. Hoãn chấp hành hình phạt tù — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    …ọng, tội phạm đặc biệt nghiêm trọng; d) Bị kết án về tội phạm ít nghiêm trọng, do nhu cầu công vụ, thì được hoãn đến 01 năm. 2. Trong thời gian được hoãn chấp hành hình phạt tù, nếu người được hoãn chấp hành hình phạt lại thực hiện hành vi phạm tội mới, thì Tò…

  • Điều 118. Tội phá rối an ninh — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    … nhân dân mà kích động, lôi kéo, tụ tập nhiều người phá rối an ninh, chống người thi hành công vụ, cản trở hoạt động của cơ quan, tổ chức, nếu không thuộc trường hợp quy định tại Điều 112 của Bộ luật này, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 15 năm. 2. Người đồng phạm…

  • Điều 123. Tội giết người — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    …) Giết người dưới 16 tuổi; c) Giết phụ nữ mà biết là có thai; d) Giết người đang thi hành công vụ hoặc vì lý do công vụ của nạn nhân; đ) Giết ông, bà, cha, mẹ, người nuôi dưỡng, thầy giáo, cô giáo của mình; e) Giết người mà liền trước đó hoặc ngay sau đó lại t…

  • Điều 127. Tội làm chết người trong khi thi hành công vụ — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    1. Người nào trong khi thi hành công vụ mà làm chết người do dùng vũ lực ngoài những trường hợp pháp luật cho phép, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm. 2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 08 năm đến 15 năm: a) Làm chết 02 ngư…

  • Điều 133. Tội đe dọa giết người — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    … Đối với 02 người trở lên; b) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn; c) Đối với người đang thi hành công vụ hoặc vì lý do công vụ của nạn nhân; d) Đối với người dưới 16 tuổi; đ) Để che giấu hoặc trốn tránh việc bị xử lý về một tội phạm khác.

Xem đủ 940 điều nhắc tới →

Định nghĩa trích nguyên văn từ văn bản đăng Công báo (congbao.chinhphu.vn), không biên tập lại. Tình trạng hiệu lực cập nhật theo kho văn bản của Từ Điển Luật; trước khi dùng cho việc cụ thể, đối chiếu văn bản gốc.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Hành chính - Thuế xem cả 50 thuật ngữ

  • Biên bản vi phạm hành chínhBiên bản vi phạm hành chính là văn bản do người có thẩm quyền đang thi hành công vụ lập khi phát hiện vi phạm…
  • Công chứcCông chức là công dân Việt Nam được tuyển dụng vào vị trí việc làm trong cơ quan Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ …
  • Viên chứcViên chức là công dân Việt Nam được tuyển dụng theo vị trí việc làm, làm việc tại đơn vị sự nghiệp công lập t…
  • Hiệu lực của văn bản pháp luậtHiệu lực của văn bản pháp luật là phạm vi tác động bắt buộc của văn bản theo thời gian (từ khi nào đến khi nà…
  • Văn bản quy phạm pháp luậtVăn bản quy phạm pháp luật là văn bản có chứa quy phạm pháp luật, được ban hành đúng thẩm quyền, hình thức, t…
  • Lệ phíLệ phí là khoản tiền được ấn định mà tổ chức, cá nhân phải nộp khi được cơ quan nhà nước cung cấp dịch vụ côn…
  • Thuế tiêu thụ đặc biệtThuế tiêu thụ đặc biệt là thuế gián thu đánh một lần vào một số hàng hóa, dịch vụ cần hạn chế tiêu dùng như t…
  • Tước quyền sử dụng giấy phépTước quyền sử dụng giấy phép là hình thức xử phạt hành chính buộc cá nhân, tổ chức vi phạm nghiêm trọng các h…
  • Tịch thu tang vật vi phạm hành chínhTịch thu tang vật vi phạm hành chính là hình thức xử phạt sung vào ngân sách nhà nước vật, tiền, hàng hóa, ph…
  • Thuế xuất khẩu, nhập khẩuThuế xuất khẩu, nhập khẩu là thuế đánh vào hàng hóa đi qua cửa khẩu, biên giới Việt Nam hoặc ra vào khu phi t…

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989