TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Giao thông

Nồng độ cồn

Tiếng Anh: Blood alcohol concentration (BAC), breath alcohol concentration (BrAC), driving under the influence (DUI), drink-driving

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 11 phút đọc

Nồng độ cồn là lượng cồn (ethanol) có trong máu hoặc trong hơi thở của một người, đo bằng miligam trên 100 mililít máu hoặc miligam trên 1 lít khí thở. Trong giao thông đường bộ Việt Nam, người điều khiển phương tiện chỉ cần có cồn — dù rất thấp — là đã vi phạm; con số đo được chỉ quyết định mức phạt.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

Luật không định nghĩa riêng cụm từ "nồng độ cồn" mà dùng nó trong quy định cấm. Hành vi bị nghiêm cấm được ghi tại Điều 9 Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ:

"Điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn."

Khoản 2 Điều 9 Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ số 36/2024/QH15 (hiệu lực từ 01/01/2025; Văn bản hợp nhất số 55/VBHN-VPQH năm 2026 sau khi sửa đổi bởi Luật số 118/2025/QH15)

Lệnh cấm này đồng nhất với Luật Phòng, chống tác hại của rượu, bia năm 2019. Cách đo và ngưỡng xử phạt nằm ở Nghị định 168/2024/NĐ-CP; việc xác định nồng độ cồn và nồng độ cồn nội sinh trong máu do Bộ Y tế quy định (khoản 5 Điều 87 Luật TTATGT đường bộ).

Giải nghĩa dễ hiểu

Hai đơn vị đo, ba ngưỡng

Cảnh sát giao thông thường đo hơi thở (mg/1 lít khí thở); bệnh viện xét nghiệm máu (mg/100 ml máu) khi có tai nạn. Nghị định 168/2024 dùng song song hai thang và chia ba ngưỡng:

  • Mức 1: có cồn nhưng chưa vượt 50 mg/100 ml máu hoặc chưa vượt 0,25 mg/1 lít khí thở.
  • Mức 2: vượt 50 đến 80 mg/100 ml máu hoặc vượt 0,25 đến 0,4 mg/1 lít khí thở.
  • Mức 3: vượt 80 mg/100 ml máu hoặc vượt 0,4 mg/1 lít khí thở.

Mức phạt theo loại xe

NgưỡngÔ tô (Điều 6)Xe máy (Điều 7)Xe đạp, xe thô sơ (Điều 9)
Mức 16 – 8 triệu đồng, trừ 4 điểm GPLX2 – 3 triệu đồng, trừ 4 điểm100.000 – 200.000 đồng
Mức 218 – 20 triệu đồng, trừ 10 điểm6 – 8 triệu đồng, trừ 10 điểm300.000 – 400.000 đồng
Mức 330 – 40 triệu đồng, tước GPLX 22 – 24 tháng8 – 10 triệu đồng, tước GPLX 22 – 24 tháng400.000 – 600.000 đồng
Không chấp hành kiểm traNhư mức 3Như mức 3400.000 – 600.000 đồng

Ở cả ba ngưỡng, xe ô tô và xe máy đều nằm trong danh sách được tạm giữ ngay để ngăn chặn vi phạm (khoản 1 Điều 48 Nghị định 168/2024), thời hạn tạm giữ 07 ngày theo Luật Xử lý vi phạm hành chính. Nghị định 238/2026/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 168 (hiệu lực 15/8/2026) không thay đổi các mức phạt nồng độ cồn nói trên.

Khi nào thành tội phạm

Nếu người có cồn gây tai nạn đủ hậu quả của tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (Điều 260 Bộ luật Hình sự), tình trạng "có sử dụng rượu, bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức quy định" là tình tiết định khung tăng nặng tại điểm b khoản 2, khung phạt tù 03 – 10 năm.

Phân biệt nồng độ cồn với nồng độ cồn nội sinh

Tiêu chíNồng độ cồn do uống rượu, biaNồng độ cồn nội sinh
Nguồn gốcĐồ uống, thực phẩm chứa cồn đưa vào cơ thểCơ thể tự sinh do lên men trong đường tiêu hóa, một số bệnh lý
Căn cứ pháp lýKhoản 2 Điều 9 Luật TTATGT đường bộ; Nghị định 168/2024Khoản 5 Điều 87 Luật TTATGT đường bộ giao Bộ Y tế quy định cách xác định
Hậu quảBị xử phạt theo ngưỡngKhông phải lỗi uống rượu bia, nhưng phải được cơ sở y tế xác định, không tự khai là xong
Cách chứng minhKết quả máy đo hơi thở hoặc xét nghiệm máuHồ sơ bệnh án, kết luận chuyên môn y tế
Thực tếChiếm gần như toàn bộ vụ vi phạmHiếm; thường gặp ở người có bệnh lý chuyển hóa, tiêu hóa

Ví dụ tình huống

Tình huống 1. 21 giờ 30 ngày 12/9/2026, anh Lê Văn Phúc lái ô tô con về nhà sau tiệc, bị tổ công tác Cảnh sát giao thông đo được 0,31 mg/1 lít khí thở. Đây là mức 2: phạt 18 – 20 triệu đồng, trừ 10 điểm giấy phép lái xe và tạm giữ xe 07 ngày. Nếu trong 12 tháng trước đó anh Phúc đã bị trừ 3 điểm vì lỗi khác, giấy phép còn 9 điểm thì bị trừ hết; muốn lái tiếp phải chờ ít nhất 06 tháng rồi dự kiểm tra kiến thức pháp luật do Cảnh sát giao thông tổ chức (khoản 3 Điều 58 Luật TTATGT đường bộ).

Tình huống 2. Chị Ngô Thị Hạnh đi xe máy, được yêu cầu thổi nhưng từ chối vì "chỉ uống một lon". Từ chối kiểm tra bị xử như mức cao nhất: 8 – 10 triệu đồng và tước giấy phép lái xe 22 – 24 tháng. Nếu chị thổi và kết quả chỉ ở mức 1, chị chỉ bị phạt 2 – 3 triệu đồng và trừ 4 điểm. Từ chối là lựa chọn bất lợi nhất.

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Thiết bị đo phải được kiểm định còn hạn; kết quả được ghi nhận trong biên bản. Người vi phạm có quyền ghi ý kiến vào biên bản, yêu cầu xem kết quả hiển thị.
  • Tai nạn giao thông: cơ sở khám bệnh, chữa bệnh cấp cứu nạn nhân phải xét nghiệm nồng độ cồn trong máu người điều khiển phương tiện; nơi không đủ điều kiện xét nghiệm phải lấy và chuyển mẫu máu (khoản 3 Điều 81 Luật TTATGT đường bộ).
  • Nhiều lỗi cùng lúc: nếu một lần xử phạt có cả hành vi bị tước giấy phép và hành vi bị trừ điểm thì chỉ áp dụng tước (khoản 2 Điều 5 Nghị định 168/2024).
  • Giấy phép tích hợp: người có cả hạng mô tô và ô tô trên cùng một giấy phép, vi phạm khi lái xe máy thì chỉ bị tước, trừ điểm phần mô tô.

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: "Dưới 0,25 mg/lít khí thở là an toàn, không bị phạt". — Đúng: đó mới là mức 1, vẫn bị phạt và trừ điểm.
  • Sai: "Từ chối thổi thì không có bằng chứng để phạt". — Đúng: không chấp hành yêu cầu kiểm tra là một hành vi bị phạt riêng, ngang mức cao nhất.
  • Sai: "Ăn trái cây chín, dùng nước súc miệng thì máy báo sai, cứ khai là được miễn". — Đúng: muốn được xem là nồng độ cồn nội sinh hoặc sai lệch phải có xác định chuyên môn của cơ sở y tế; lời khai suông không đủ.
  • Sai: "Gây tai nạn mà đã bồi thường thì chuyện có cồn coi như bỏ qua". — Đúng: tội tại Điều 260 Bộ luật Hình sự không khởi tố theo yêu cầu người bị hại; bồi thường chỉ là tình tiết giảm nhẹ.

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Blood alcohol concentration (BAC) dùng cho nồng độ cồn trong máu; breath alcohol concentration (BrAC) cho hơi thở. Hành vi lái xe có cồn thường dịch là driving under the influence (DUI) hoặc drink-driving (Anh). Lưu ý: nhiều nước có hạn mức cho phép (ví dụ 0,05% BAC), còn Việt Nam cấm tuyệt đối, nên khi dịch văn bản song ngữ nên viết rõ "zero tolerance" thay vì chỉ dùng "DUI", tránh người đọc nước ngoài hiểu là có ngưỡng được phép.

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ số 36/2024/QH15, khoản 2 Điều 9, Điều 58, khoản 3 Điều 81, khoản 5 Điều 87 — hiệu lực từ 01/01/2025, sửa đổi bởi Luật số 118/2025/QH15 (hiệu lực 01/7/2026).
  • Luật Phòng, chống tác hại của rượu, bia số 44/2019/QH14 — còn hiệu lực.
  • Nghị định 168/2024/NĐ-CP, Điều 5, Điều 6, Điều 7, Điều 9, Điều 48 — hiệu lực từ 01/01/2025, sửa đổi bởi Nghị định 238/2026/NĐ-CP (hiệu lực 15/8/2026).
  • Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi 2017, 2025), Điều 260.
  • Luật Xử lý vi phạm hành chính 2012 (sửa đổi 2020, 2025), Điều 125.

Hỏi đáp nhanh

Uống bia tối hôm trước, sáng hôm sau đi làm bị thổi nồng độ cồn vẫn bị phạt à?

Có. Luật chỉ hỏi tại thời điểm kiểm tra trong máu hoặc hơi thở có cồn hay không, không hỏi uống lúc nào. Thời gian đào thải phụ thuộc lượng uống, cân nặng, giới tính; nhiều người uống nhiều vào buổi tối thì 7–8 giờ sáng vẫn còn cồn trong hơi thở.

Đi xe đạp, xe đạp điện mà có hơi men có bị phạt không?

Có. Xe đạp, xe đạp máy (gồm xe đạp điện) và xe thô sơ bị phạt theo Điều 9 Nghị định 168/2024: từ 100.000 – 200.000 đồng ở mức thấp nhất đến 400.000 – 600.000 đồng ở mức cao nhất hoặc khi không chấp hành kiểm tra. Mức thấp nhưng xe vẫn có thể bị tạm giữ.

Có được yêu cầu thử máu thay vì thổi máy đo không?

Kết quả đo hơi thở bằng thiết bị đã kiểm định là căn cứ hợp lệ. Người vi phạm có thể nêu ý kiến, giải trình trong biên bản; trường hợp đặc biệt (tai nạn, nghi nồng độ cồn nội sinh do bệnh lý) thì xét nghiệm máu tại cơ sở y tế. Không được dùng việc đòi thử máu để từ chối thổi — từ chối bị phạt như mức cao nhất.

Bị phạt nồng độ cồn có ảnh hưởng tới việc đổi bằng lái không?

Có. Theo khoản 4 Điều 62 Luật TTATGT đường bộ 2024, người chưa chấp hành xong việc giải quyết vụ vi phạm thì chưa được cấp, đổi, cấp lại giấy phép lái xe. Trong thời gian bị tước, cũng không làm được thủ tục cấp mới, đổi, cấp lại.

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Giao thông xem cả 25 thuật ngữ

  • Vi phạm giao thôngVi phạm giao thông là hành vi có lỗi làm trái quy tắc, điều kiện về người lái, phương tiện hoặc vận tải trên …
  • Giấy phép lái xeGiấy phép lái xe là giấy phép do cơ quan có thẩm quyền cấp cho người đã sát hạch đạt yêu cầu, cho phép điều k…
  • Xử phạt vi phạm giao thôngXử phạt vi phạm giao thông là việc người có thẩm quyền áp dụng hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả…
  • Tai nạn giao thôngTai nạn giao thông đường bộ là va chạm liên quan đến người, phương tiện khi tham gia giao thông, xảy ra ngoài…
  • Tạm giữ phương tiệnTạm giữ phương tiện là biện pháp hành chính cho phép người có thẩm quyền giữ xe vi phạm trước khi ra quyết đị…
  • Quy tắc giao thôngQuy tắc giao thông là các chuẩn mực bắt buộc về cách đi trên đường bộ — đi bên phải, đúng làn, chấp hành báo …
  • Biển báo giao thôngBiển báo giao thông (biển báo hiệu đường bộ) là một loại báo hiệu đường bộ dùng hình vẽ, chữ, số để báo điều …
  • Tốc độ tối đa cho phépTốc độ tối đa cho phép (tốc độ khai thác tối đa) là giá trị tốc độ lớn nhất xe được chạy trên một đoạn đường,…
  • Người tham gia giao thôngNgười tham gia giao thông đường bộ gồm người điều khiển và người được chở trên phương tiện, người điều khiển,…
  • Vượt xeVượt xe là tình huống trên đường mỗi chiều chỉ có một làn xe cơ giới, xe phía sau di chuyển sang bên trái để …

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989