TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Y tế - Dược

Thuốc giả

Tiếng Anh: falsified medicine, counterfeit medicine, substandard medicine, manufacturing and trading in counterfeit medicines

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 10 phút đọc

Thuốc giả là thuốc do người làm giả sản xuất ra: không có dược chất, có dược chất khác với nhãn, sai hàm lượng đã đăng ký, hoặc trình bày, dán nhãn để mạo danh nhà sản xuất, nước sản xuất, nước xuất xứ. Sản xuất, buôn bán thuốc giả là tội phạm theo Điều 194 Bộ luật Hình sự mà không cần ngưỡng giá trị hàng.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

33. Thuốc giả là thuốc được sản xuất thuộc một trong các trường hợp sau đây: a) Không có dược chất, dược liệu; b) Có dược chất không đúng với dược chất ghi trên nhãn hoặc theo tiêu chuẩn đã đăng ký lưu hành hoặc ghi trong giấy phép nhập khẩu; c) Có dược chất, dược liệu nhưng không đúng hàm lượng, nồng độ hoặc khối lượng đã đăng ký lưu hành hoặc ghi trong giấy phép nhập khẩu, trừ thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng quy định tại khoản 32 Điều này trong quá trình bảo quản, lưu thông phân phối; d) Được sản xuất, trình bày hoặc dán nhãn nhằm mạo danh nhà sản xuất, nước sản xuất hoặc nước xuất xứ.

Khoản 33 Điều 2 Luật Dược số 105/2016/QH13 (Văn bản hợp nhất 76/VBHN-VPQH ngày 25/3/2026). Khoản 7 Điều 3 Nghị định 98/2020/NĐ-CP dẫn chiếu định nghĩa này để xác định hàng giả.

Giải nghĩa dễ hiểu

Bốn kiểu giả

  • Giả rỗng (điểm a): viên bột, nước màu không có hoạt chất — nguy hiểm nhất vì người bệnh tưởng đang được điều trị.
  • Giả thay chất (điểm b): ví dụ thuốc "đông y" trộn dexamethason, thuốc giảm cân trộn sibutramin.
  • Giả hàm lượng (điểm c): hoạt chất đúng nhưng ít hơn hoặc nhiều hơn mức đăng ký do khâu sản xuất. Nếu thuốc thật bị giảm hàm lượng vì bảo quản kém thì không phải thuốc giả mà là thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng.
  • Giả nhãn (điểm d): thuốc có thể đúng hoạt chất nhưng đóng gói, dán nhãn mạo danh hãng hoặc nước sản xuất.

Dược liệu giả

Khoản 34 Điều 2 định nghĩa riêng: sai loài, bộ phận, nguồn gốc mà cơ sở cố ý ghi; cố ý trộn, thay thế bằng thành phần khác hoặc đã bị chiết hết hoạt chất; mạo danh nhà sản xuất, xuất xứ. Khác thuốc giả, dược liệu giả đòi yếu tố cố ý ngay trong định nghĩa.

Mức hình phạt (Điều 194 Bộ luật Hình sự)

  • Khung 1: tù 02–07 năm, không cần ngưỡng giá trị.
  • Khung 2: tù 05–12 năm khi có tổ chức, chuyên nghiệp, buôn bán qua biên giới, hàng giả tương đương hàng thật trị giá 150 đến dưới 500 triệu đồng, thu lợi bất chính 100 đến dưới 500 triệu đồng, gây thương tích 31–60%.
  • Khung 3: tù 12–20 năm khi hàng giả tương đương hàng thật từ 500 triệu đồng, thu lợi 500 triệu đến dưới 2 tỷ đồng, làm chết người, gây thương tích từ 61%.
  • Khung 4: tù 20 năm hoặc chung thân khi thu lợi từ 2 tỷ đồng, làm chết từ 02 người. Hình phạt tử hình ở khung này đã bị bỏ từ 01/7/2025 (Luật số 86/2025/QH15).
  • Hình phạt bổ sung: phạt tiền 40–200 triệu đồng, cấm hành nghề 01–05 năm, tịch thu tài sản. Pháp nhân thương mại bị phạt từ 2 tỷ đến 40 tỷ đồng, có thể đình chỉ vĩnh viễn.

Phân biệt thuốc giả với thuốc kém chất lượng và thuốc chưa được phép lưu hành

Tiêu chíThuốc giảThuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượngThuốc chưa được phép lưu hành
Bản chấtSản phẩm làm giảThuốc thật, một lô không đạt chỉ tiêuThuốc thật nhưng chưa có số đăng ký, giấy phép nhập khẩu
Ví dụVỉ thuốc huyết áp in nhãn hãng nổi tiếng, bên trong là bộtLô siro nhiễm khuẩn vượt giới hạnThuốc xách tay từ Nhật, Hàn bán lại
Căn cứKhoản 33 Điều 2 Luật DượcKhoản 32 Điều 2 Luật DượcĐiểm e khoản 5 Điều 6 Luật Dược
Chế tài chínhHình sự Điều 194; hành chính theo Nghị định 98/2020/NĐ-CP khi không truy cứuThu hồi theo mức độ; phạt theo Nghị định 90/2026/NĐ-CPPhạt theo khoản 6 Điều 59 Nghị định 90/2026/NĐ-CP; đưa qua biên giới trái phép có thể bị xét tội buôn lậu

Ví dụ tình huống

Tình huống 1. Từ tháng 01 đến tháng 8/2026, H thuê xưởng ở ngoại thành, mua vỏ hộp in sẵn mang tên một thuốc điều trị tiểu đường nổi tiếng, đóng viên nén chỉ có tinh bột, bán qua các đại lý được 3.000 hộp, thu lợi 600 triệu đồng. Thuốc thuộc điểm a và d khoản 33 Điều 2. Với thu lợi bất chính từ 500 triệu đến dưới 2 tỷ đồng, H bị truy cứu theo khoản 3 Điều 194 (tù 12–20 năm); có tổ chức, chuyên nghiệp là tình tiết định khung khoản 2 nhưng khung nặng hơn được áp dụng. Nếu có bệnh nhân chết do bỏ điều trị thật, cơ quan điều tra xem xét tình tiết "làm chết người" khi chứng minh được mối quan hệ nhân quả.

Tình huống 2. Nhà thuốc Thanh Hà mua 20 hộp kháng sinh từ người giao hàng tự do, không hóa đơn, giá rẻ hơn thị trường 40%. Kiểm nghiệm cho thấy đó là thuốc giả. Nếu cơ quan điều tra chứng minh chủ nhà thuốc biết là giả, chị bị truy cứu theo khoản 1 Điều 194 dù số lượng nhỏ. Nếu không chứng minh được, nhà thuốc vẫn bị xử phạt về mua bán thuốc không rõ nguồn gốc theo khoản 6 Điều 59 Nghị định 90/2026/NĐ-CP, tịch thu, buộc tiêu hủy, dược sĩ phụ trách bị tước chứng chỉ hành nghề 03–06 tháng.

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Lỗi cố ý là điều kiện của tội phạm. Giá rẻ bất thường, không hóa đơn, nguồn trôi nổi là chứng cứ gián tiếp mà cơ quan tố tụng hay dùng để chứng minh người bán biết.
  • Xử phạt hành chính hàng giả khi không truy cứu hình sự: mức phạt buôn bán, sản xuất hàng giả về công dụng được nhân đôi khi hàng giả là thuốc, nguyên liệu làm thuốc (khoản 2 Điều 9, khoản 2 Điều 10 Nghị định 98/2020/NĐ-CP).
  • Kinh doanh thuốc giả là điều cấm tuyệt đối với mọi cơ sở (điểm a khoản 5 Điều 6 Luật Dược), cơ sở có thể bị thu hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược.
  • Bồi thường: người mua phải thuốc giả gây hại được yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe, tinh thần; trong vụ án hình sự, yêu cầu này được giải quyết cùng vụ án.

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: thuốc giả là thuốc "không có tác dụng". Đúng: thuốc đúng hoạt chất nhưng mạo danh nhà sản xuất cũng là thuốc giả.
  • Sai: số lượng ít thì chỉ bị phạt tiền. Đúng: Điều 194 không có ngưỡng; một hộp vẫn có thể là tội phạm nếu có lỗi cố ý.
  • Sai: buôn bán thuốc giả vẫn có thể bị tử hình. Đúng: từ 01/7/2025 mức cao nhất là tù chung thân.
  • Sai: thuốc hết hạn, bị ẩm mốc là thuốc giả. Đúng: đó là thuốc không đạt chất lượng hoặc hết hạn dùng — vi phạm khác, chế tài khác.

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

falsified medicine là thuật ngữ Tổ chức Y tế thế giới dùng từ 2017 cho thuốc giả về danh tính, thành phần hoặc nguồn gốc; counterfeit medicine vẫn phổ biến nhưng nghĩa hẹp hơn, gắn với xâm phạm nhãn hiệu. substandard medicine là thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng, không dịch là thuốc giả. Tội danh Điều 194 có thể dịch là manufacturing and trading in counterfeit medicines.

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Dược số 105/2016/QH13, sửa đổi bởi Luật số 44/2024/QH15 — khoản 32, 33, 34 Điều 2; Điều 6.
  • Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bởi Luật số 12/2017/QH14 và Luật số 86/2025/QH15 (hiệu lực 01/7/2025) — Điều 194.
  • Nghị định 98/2020/NĐ-CP (sửa đổi bởi Nghị định 17/2022/NĐ-CP) — khoản 7 Điều 3, Điều 9, 10.
  • Nghị định 90/2026/NĐ-CP — Điều 59.

Hỏi đáp nhanh

Bán một hộp thuốc giả có bị đi tù không?

Có thể. Khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự không đặt ngưỡng số lượng hay giá trị: người sản xuất, buôn bán hàng giả là thuốc chữa bệnh, thuốc phòng bệnh bị phạt tù 02–07 năm. Điều kiện là có lỗi cố ý, tức biết đó là thuốc giả. Không chứng minh được việc biết thì xử lý hành chính.

Mua phải thuốc nghi giả thì báo ở đâu?

Giữ nguyên hộp, vỉ, hóa đơn hoặc tin nhắn mua bán; báo Sở Y tế (thanh tra dược), cơ quan quản lý thị trường hoặc công an nơi mua. Cơ quan nhà nước lấy mẫu kiểm nghiệm và đối chiếu với nhà sản xuất. Người mua có quyền yêu cầu người bán hoàn tiền và bồi thường thiệt hại về sức khỏe nếu có.

Thuốc xách tay không có tem phụ tiếng Việt có phải thuốc giả không?

Không đương nhiên. Thuốc xách tay thật nhưng chưa có giấy đăng ký lưu hành là thuốc chưa được phép lưu hành; kinh doanh nó vi phạm khác. Chỉ khi thuốc không có hoặc sai dược chất, sai hàm lượng, hoặc nhãn mạo danh hãng sản xuất thì mới là thuốc giả.

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Định nghĩa nguyên văn trong văn bản pháp luật

Thuốc giả là thuốc được sản xuất thuộc một trong các trường hợp sau đây:
a) Không có dược chất, dược liệu;
b) Có dược chất không đúng với dược chất ghi trên nhãn hoặc theo tiêu chuẩn đã đăng ký lưu hành hoặc ghi trong giấy phép nhập khẩu;
c) Có dược chất, dược liệu nhưng không đúng hàm lượng, nồng độ hoặc khối lượng đã đăng ký lưu hành hoặc ghi trong giấy phép nhập khẩu, trừ thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng quy định tại khoản 32 Điều này trong quá trình bảo quản, lưu thông phân phối;
d) Được sản xuất, trình bày hoặc dán nhãn nhằm mạo danh nhà sản xuất, nước sản xuất hoặc nước xuất xứ.

Theo khoản 33 Điều 2 Luật Dược số 105/2016/QH13 Còn hiệu lực
Nội dung theo văn bản hợp nhất số 76/VBHN-VPQH ngày 25/03/2026

Được nhắc tới trong văn bản

"Thuốc giả" xuất hiện trong 3 điều thuộc 2 văn bản trong kho (không tính điều định nghĩa).

  • Điều 6. Những hành vi bị nghiêm cấm — Luật Dược số 105/2016/QH13

    … điều kiện kinh doanh dược. 5. Kinh doanh dược thuộc một trong các trường hợp sau đây: a) Thuốc giả, nguyên liệu làm thuốc giả; b) Thuốc, nguyên liệu làm thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng; thuốc, nguyên liệu làm thuốc đã có thông báo thu hồi của cơ quan nh…

  • Điều 77. Cảnh giác dược — Luật Dược số 105/2016/QH13

    … thông tin liên quan đến phản ứng có hại của thuốc, sai sót liên quan đến thuốc, nghi ngờ thuốc giả, thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng và thông tin liên quan đến thuốc không có hoặc không đạt hiệu quả điều trị; b) Thu thập, xử lý thông tin quy định tại điể…

  • Điều 3. Giải thích từ ngữ — Nghị định số 98/2020/NĐ-CP

    Theo Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. “Sản xuất” là việc thực hiện một, một số hoặc tất cả các hoạt động chế tạo, chế bản, in, gia công, đặt hàng, sơ chế, chế biến, chiết xuất, tái chế, lắp ráp, pha trộn, san chia, sang chiết, nạp, đóng…

Định nghĩa trích nguyên văn từ văn bản đăng Công báo (congbao.chinhphu.vn), không biên tập lại. Tình trạng hiệu lực cập nhật theo kho văn bản của Từ Điển Luật; trước khi dùng cho việc cụ thể, đối chiếu văn bản gốc.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Y tế - Dược xem cả 25 thuật ngữ

  • Phạm vi hành nghềPhạm vi hành nghề là danh mục việc chuyên môn mà một người hành nghề y được phép làm — khám, chỉ định, kỹ thu…
  • Giám định pháp yGiám định pháp y là giám định tư pháp dùng kiến thức y học để kết luận về thương tích, tỷ lệ tổn thương cơ th…
  • Khám bệnh, chữa bệnhKhám bệnh, chữa bệnh là hoạt động người hành nghề có giấy phép dùng kiến thức, kỹ thuật chuyên môn để đánh gi…
  • Hồ sơ bệnh ánHồ sơ bệnh án là tập hợp dữ liệu về một người bệnh tại cơ sở khám bệnh: thông tin cá nhân, kết quả khám, xét …
  • Quyền của người bệnhQuyền của người bệnh là sáu nhóm quyền luật bảo đảm cho người dùng dịch vụ y tế: được thông tin, chữa an toàn…
  • Người hành nghề khám chữa bệnhNgười hành nghề khám bệnh, chữa bệnh là người đã được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp giấy phép hành n…
  • Bí mật thông tin người bệnhBí mật thông tin người bệnh là nghĩa vụ giữ kín tình trạng bệnh, hồ sơ bệnh án và thông tin đời tư người bệnh…
  • Sai sót chuyên môn y khoaSai sót chuyên môn y khoa (luật gọi là sai sót chuyên môn kỹ thuật) là việc người hành nghề vi phạm trách nhi…
  • Chứng chỉ hành nghề khám chữa bệnhChứng chỉ hành nghề khám chữa bệnh là tên gọi theo Luật 2009 của văn bản cho phép một người hành nghề y; từ 0…
  • Cơ sở khám chữa bệnhCơ sở khám bệnh, chữa bệnh là cơ sở đã được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép hoạt động để cung cấp dịch vụ…

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989