TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Sở hữu trí tuệ

Văn bằng bảo hộ

Tiếng Anh: protection title, title of protection, patent for invention, utility solution patent, utility model, industrial design patent

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 11 phút đọc

Văn bằng bảo hộ là văn bản do Nhà nước cấp để xác lập quyền sở hữu công nghiệp đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí mạch tích hợp, nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý, và quyền đối với giống cây trồng. Với các đối tượng này, chưa có văn bằng thì chưa có độc quyền — khác hẳn quyền tác giả.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

Văn bằng bảo hộ là văn bản do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho tổ chức, cá nhân nhằm xác lập quyền sở hữu công nghiệp đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí, nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý; quyền đối với giống cây trồng.

Khoản 25 Điều 4 Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 (sửa đổi đến Luật số 131/2025/QH15, hiệu lực từ 01/4/2026)

Giải nghĩa dễ hiểu

Văn bằng tạo ra quyền, không chỉ ghi nhận

Với sáng chế, kiểu dáng, thiết kế bố trí, nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý, quyền được xác lập trên cơ sở quyết định cấp văn bằng (điểm a khoản 3 Điều 6). Ngoại lệ: nhãn hiệu nổi tiếng (xác lập qua sử dụng), tên thương mại, bí mật kinh doanh — ba đối tượng này không có văn bằng.

Sáu loại văn bằng sở hữu công nghiệp (khoản 3 Điều 92)

Văn bằngHiệu lực (Điều 93)Muốn giữ hiệu lực
Bằng độc quyền sáng chếTừ ngày cấp đến hết 20 năm kể từ ngày nộp đơnNộp phí duy trì từng năm
Bằng độc quyền giải pháp hữu íchĐến hết 10 năm kể từ ngày nộp đơnNộp phí duy trì từng năm
Bằng độc quyền kiểu dáng công nghiệp5 năm kể từ ngày nộp đơn, gia hạn tối đa 2 lần, mỗi lần 5 nămGia hạn
Giấy chứng nhận đăng ký thiết kế bố tríSớm nhất trong: 10 năm từ ngày nộp đơn; 10 năm từ lần khai thác thương mại đầu; 15 năm từ ngày tạo raKhông gia hạn
Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu10 năm kể từ ngày nộp đơn, gia hạn không giới hạn số lần, mỗi lần 10 nămGia hạn
Giấy chứng nhận đăng ký chỉ dẫn địa lýVô thời hạnGiữ được điều kiện địa lý, chất lượng đặc thù

Ngoài ra, Bằng bảo hộ giống cây trồng có hiệu lực từ ngày cấp đến hết 25 năm với cây thân gỗ, cây leo thân gỗ và 20 năm với giống khác (Điều 169).

Văn bằng ghi gì

Chủ văn bằng, tác giả, đối tượng, phạm vi và thời hạn bảo hộ (khoản 1 Điều 92). Phạm vi quyết định độc quyền rộng hẹp: với nhãn hiệu là mẫu nhãn và danh mục hàng hóa, dịch vụ; với sáng chế là các điểm yêu cầu bảo hộ.

Phân biệt văn bằng bảo hộ với Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả

Tiêu chíVăn bằng bảo hộGiấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả
Vai tròCăn cứ xác lập quyền — không có thì không có độc quyềnChỉ ghi nhận; quyền đã phát sinh từ khi tác phẩm được định hình (khoản 2 Điều 49)
Thẩm địnhThẩm định hình thức và nội dung, có công bố đơn, người thứ ba được phản đốiXét hồ sơ, không đánh giá tính sáng tạo
Cơ quan cấpCục Sở hữu trí tuệ (Bộ Khoa học và Công nghệ); giống cây trồng: cơ quan thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trườngCơ quan quản lý nhà nước về quyền tác giả thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Thời hạnTheo từng loại, phải duy trì hoặc gia hạnTheo thời hạn bảo hộ quyền tác giả, không gia hạn
Thời gian xử lýNhiều tháng đến nhiều năm22 ngày làm việc (Nghị định 134/2026/NĐ-CP)

Ví dụ tình huống

Tình huống 1 — nhãn hiệu. Công ty TNHH Trà An Phú nộp đơn đăng ký nhãn hiệu ngày 05/5/2026. Theo luật: thẩm định hình thức 1 tháng; đơn hợp lệ được công bố trong 1 tháng; người thứ ba có 3 tháng để phản đối (Điều 112a); thẩm định nội dung 5 tháng kể từ ngày công bố (Điều 119), không tính thời gian sửa chữa thiếu sót. Nếu được cấp ngày 20/01/2027, Giấy chứng nhận có hiệu lực từ 20/01/2027 nhưng chỉ đến hết 05/5/2036 — thời hạn tính từ ngày nộp đơn. Hồ sơ gia hạn phải nộp trong 6 tháng trước ngày hết hạn; quá hạn vẫn được nộp muộn tối đa 6 tháng, tức đến 05/11/2036, kèm lệ phí cho mỗi tháng chậm (khoản 4 Điều 109 Thông tư 10/2026/TT-BKHCN).

Tình huống 2 — sáng chế. Anh Phạm Quốc Bảo được cấp Bằng độc quyền sáng chế ngày 15/8/2025 cho đơn nộp ngày 01/3/2022; bằng hết hạn ngày 01/3/2042. Năm 2026 anh quên nộp phí duy trì; đến hết 6 tháng nộp muộn vẫn không nộp. Hiệu lực bằng tự động chấm dứt kể từ ngày bắt đầu năm hiệu lực không nộp phí (khoản 2 Điều 95) và sáng chế trở thành tự do sử dụng.

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

Chấm dứt khác hủy bỏ

  • Chấm dứt hiệu lực (Điều 95): văn bằng hợp lệ nhưng ngừng hiệu lực từ một thời điểm — không nộp phí, chủ từ bỏ, nhãn hiệu không được sử dụng 5 năm liên tục, nhãn hiệu thành tên gọi thông thường. Không có hiệu lực hồi tố.
  • Hủy bỏ hiệu lực (Điều 96): văn bằng bị coi như chưa từng có hiệu lực từ ngày cấp (khoản 3) — do người nộp không có quyền đăng ký, đối tượng không đáp ứng điều kiện bảo hộ, nhãn hiệu đăng ký với dụng ý xấu, vi phạm nguyên tắc nộp đơn đầu tiên. Thời hiệu yêu cầu là suốt thời hạn bảo hộ, riêng nhãn hiệu vì các lý do ở khoản 2 là 5 năm từ ngày cấp; vì dụng ý xấu thì không giới hạn trong 5 năm.

Ai được nộp đơn trực tiếp

Tổ chức, cá nhân Việt Nam, người nước ngoài thường trú hoặc có cơ sở sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam tự nộp hoặc qua đại diện; người nước ngoài không thường trú, không có cơ sở tại Việt Nam bắt buộc qua tổ chức dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp (Điều 89). Mọi quyết định cấp, chấm dứt, hủy bỏ, sửa đổi văn bằng được công bố trên Công báo sở hữu công nghiệp trong 30 ngày (Điều 99).

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: "Giấy chứng nhận nhãn hiệu có hạn 10 năm kể từ ngày cấp." — Đúng: 10 năm kể từ ngày nộp đơn; thời gian chờ thẩm định ăn vào thời hạn.
  • Sai: "Có văn bằng thì không ai lật được." — Đúng: người thứ ba có thể yêu cầu hủy bỏ, chấm dứt bất cứ lúc nào trong thời hiệu.
  • Sai: "Đăng ký nhãn hiệu rồi để đó cũng được." — Đúng: 5 năm liên tục không sử dụng không lý do chính đáng thì người khác có quyền yêu cầu chấm dứt (điểm d khoản 1 Điều 95).
  • Sai: "Có quyết định chấp nhận đơn hợp lệ là đã được bảo hộ." — Đúng: đó mới qua thẩm định hình thức; độc quyền chỉ có khi có quyết định cấp văn bằng.

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Thuật ngữ chung là protection title hoặc title of protection. Từng loại: patent for invention, utility solution patent (giải pháp hữu ích, gần với utility model nước khác), industrial design patent, trademark registration certificate, geographical indication registration certificate. Không dịch là license — chữ này là li-xăng, tức chuyển quyền sử dụng.

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11, sửa đổi đến Luật số 131/2025/QH15 (hiệu lực 01/4/2026): Điều 4, 6, 89, 92–99, 112a, 119, 169.
  • Nghị định 65/2023/NĐ-CP về sở hữu công nghiệp, sửa đổi bởi Nghị định 100/2026/NĐ-CP — còn hiệu lực.
  • Thông tư 10/2026/TT-BKHCN quy định chi tiết Luật Sở hữu trí tuệ (hiệu lực 01/4/2026): Điều 108, 109, 112.
  • Nghị định 17/2023/NĐ-CP, sửa đổi bởi Nghị định 134/2026/NĐ-CP — về Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả.

Hỏi đáp nhanh

Mất bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu thì quyền có mất không?

Không. Quyền được ghi nhận trong sổ đăng ký quốc gia về sở hữu công nghiệp tại Cục Sở hữu trí tuệ, tờ giấy chỉ là bản thể hiện. Khi cần chứng minh quyền, chủ văn bằng yêu cầu Cục Sở hữu trí tuệ cấp bản trích lục sổ đăng ký quốc gia — loại giấy tờ này được luật thừa nhận ngang bản sao văn bằng để chứng minh tư cách chủ thể quyền khi khởi kiện (điểm a khoản 2 Điều 203 Luật Sở hữu trí tuệ).

Văn bằng bảo hộ cấp ở Việt Nam có dùng được ở nước ngoài không?

Không. Văn bằng chỉ có hiệu lực trên lãnh thổ Việt Nam (khoản 1 Điều 93). Muốn bảo hộ ở nước khác phải nộp đơn tại nước đó, hoặc qua hệ thống Madrid (nhãn hiệu), PCT (sáng chế), La Hay (kiểu dáng). Đơn nộp ở Việt Nam có thể làm căn cứ hưởng quyền ưu tiên nếu nộp ra nước ngoài trong thời hạn theo điều ước, thường là 6 tháng với nhãn hiệu, kiểu dáng và 12 tháng với sáng chế theo Công ước Paris.

Đổi tên công ty có phải làm lại văn bằng không?

Không làm lại, nhưng phải nộp yêu cầu sửa đổi thông tin chủ văn bằng kèm phí, lệ phí (điểm a khoản 1 Điều 97). Nên làm ngay vì khi kiện xâm phạm hay đăng ký hợp đồng li-xăng, tên trên văn bằng khác tên trên giấy đăng ký doanh nghiệp sẽ bị yêu cầu giải trình. Nếu thông tin sai do lỗi của Cục Sở hữu trí tuệ thì được sửa miễn phí (khoản 2 Điều 97).

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Định nghĩa nguyên văn trong văn bản pháp luật

Văn bằng bảo hộ là văn bản do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho tổ chức, cá nhân nhằm xác lập quyền sở hữu công nghiệp đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí, nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý; quyền đối với giống cây trồng.

Theo khoản 25 Điều 4 Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 Còn hiệu lực
Nội dung theo văn bản hợp nhất số 67/VBHN-VPQH ngày 23/03/2026

Được nhắc tới trong văn bản

"Văn bằng bảo hộ" xuất hiện trong 136 điều thuộc 24 văn bản trong kho (không tính điều định nghĩa).

  • Thông tư số 10/2026/TT-BKHCN45 điều
  • Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH1133 điều
  • Nghị định số 65/2023/NĐ-CP23 điều
  • Thông tư số 23/2023/TT-BKHCN15 điều
  • Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH141 điều
  • Luật Hợp tác xã số 17/2023/QH151 điều
  • Luật Hải quan số 54/2014/QH131 điều
  • Luật Chuyển giao công nghệ số 07/2017/QH141 điều

Xem đủ 24 văn bản →

  • Điều 73. Quy định chuyển tiếp — Luật Khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo số 93/2025/QH15

    1. Đối với đề xuất nhiệm vụ khoa học và công nghệ, đề xuất đặt hàng nhiệm vụ khoa học và công nghệ đã nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền nhưng đến ngày 01 tháng 10 năm 2025 chưa được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt giao chủ trì thực hiện nhiệm vụ …

  • Điều 12. Chế độ lưu trữ tài liệu — Luật Hợp tác xã số 17/2023/QH15

    …hành viên chính thức, thành viên liên kết góp vốn; b) Giấy chứng nhận đăng ký hợp tác xã; văn bằng bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ; giấy chứng nhận đăng ký chất lượng sản phẩm hàng hóa; giấy phép kinh doanh ngành, nghề có điều kiện và giấy tờ khác có liên quan; c)…

  • Điều 11. Chế độ lưu giữ tài liệu của doanh nghiệp — Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14

    …ty; quy chế quản lý nội bộ của công ty; sổ đăng ký thành viên hoặc sổ đăng ký cổ đông; b) Văn bằng bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp; giấy chứng nhận đăng ký chất lượng sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ; giấy phép và giấy chứng nhận khác; c) Tài liệu, giấy tờ xác nhận…

  • Điều 17. Phạm vi trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động quản lý hành chính — Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước số 10/2017/QH14

    Nhà nước có trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong các trường hợp sau đây: 1. Ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính trái pháp luật; 2. Áp dụng biện pháp ngăn chặn và bảo đảm việc xử lý vi phạm hành chính trái pháp luật; 3. Áp dụng một trong các biện pháp kh…

  • Điều 30. Hồ sơ, trình tự, thủ tục cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ — Luật Chuyển giao công nghệ số 07/2017/QH14

    … móc, thiết bị (nếu có) kèm theo hợp đồng chuyển giao công nghệ; đ) Bản sao có chứng thực văn bằng bảo hộ các đối tượng sở hữu trí tuệ (nếu có); e) Tiêu chuẩn, chất lượng sản phẩm, dịch vụ do ứng dụng công nghệ chuyển giao; g) Giải trình về điều kiện sử dụng c…

Xem đủ 136 điều nhắc tới →

Định nghĩa trích nguyên văn từ văn bản đăng Công báo (congbao.chinhphu.vn), không biên tập lại. Tình trạng hiệu lực cập nhật theo kho văn bản của Từ Điển Luật; trước khi dùng cho việc cụ thể, đối chiếu văn bản gốc.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Sở hữu trí tuệ xem cả 25 thuật ngữ

  • Quyền nhân thân của tác giảQuyền nhân thân của tác giả là nhóm quyền gắn với con người đã sáng tạo ra tác phẩm: đặt tên, đứng tên, công …
  • Vi phạm bản quyềnVi phạm bản quyền là cách gọi thông dụng của hành vi xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan: dùng tác phẩm, …
  • Đăng ký sở hữu trí tuệĐăng ký sở hữu trí tuệ là thủ tục nộp hồ sơ cho cơ quan nhà nước để được cấp văn bằng bảo hộ hoặc giấy chứng …
  • Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệXâm phạm quyền sở hữu trí tuệ là việc khai thác đối tượng đang được bảo hộ — tác phẩm, sáng chế, nhãn hiệu, k…
  • Chuyển nhượng quyền tác giảChuyển nhượng quyền tác giả là việc chủ sở hữu chuyển hẳn quyền công bố và các quyền tài sản của tác phẩm cho…
  • Quyền tài sản của tác giảQuyền tài sản của tác giả là nhóm độc quyền khai thác kinh tế tác phẩm: làm tác phẩm phái sinh, biểu diễn, sa…
  • Hợp đồng sử dụng tác phẩmHợp đồng sử dụng tác phẩm là thỏa thuận bằng văn bản, theo đó chủ sở hữu quyền tác giả cho phép bên kia khai …
  • Hàng giảHàng giả là hàng không có hoặc sai công dụng, có chỉ tiêu chất lượng chính từ 70% trở xuống mức tối thiểu, ho…
  • Nhãn hiệu nổi tiếngNhãn hiệu nổi tiếng là nhãn hiệu được bộ phận công chúng có liên quan biết đến rộng rãi trên lãnh thổ Việt Na…
  • Bí mật kinh doanhBí mật kinh doanh là thông tin thu được từ đầu tư tài chính, trí tuệ, chưa được bộc lộ và dùng được trong kin…

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989