TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Hôn nhân - Gia đình

Hôn nhân

Tiếng Anh: marriage, marital relationship, monogamy, de facto marriage, common-law marriage, wedding

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 10 phút đọc

Hôn nhân là quan hệ pháp lý giữa vợ và chồng, phát sinh khi một người nam và một người nữ kết hôn theo đúng điều kiện và thủ tục luật định. Từ quan hệ này nảy sinh toàn bộ quyền, nghĩa vụ về nhân thân và tài sản giữa hai người, suy đoán con chung và quyền thừa kế của nhau. Hôn nhân chỉ chấm dứt bằng cái chết của một bên hoặc bằng bản án, quyết định ly hôn có hiệu lực của Tòa án.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

Hôn nhân là quan hệ giữa vợ và chồng sau khi kết hôn.

Khoản 1 Điều 3 Luật Hôn nhân và gia đình số 52/2014/QH13 (hiệu lực từ 01/01/2015)

Định nghĩa ngắn nhưng phải đọc cùng khoản 5 (kết hôn là xác lập quan hệ vợ chồng theo điều kiện và đăng ký), khoản 13 (thời kỳ hôn nhân tính từ ngày đăng ký kết hôn đến ngày chấm dứt hôn nhân) và Điều 2 (nguyên tắc: hôn nhân tự nguyện, tiến bộ, một vợ một chồng, vợ chồng bình đẳng).

Giải nghĩa dễ hiểu

Bốn đặc điểm pháp lý

  • Giữa một nam và một nữ: Nhà nước không thừa nhận hôn nhân cùng giới (khoản 2 Điều 8).
  • Một vợ một chồng: người đang có vợ, có chồng không được kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người khác (điểm c khoản 2 Điều 5).
  • Tự nguyện và bình đẳng: không ai bị ép cưới hay bị cản trở; vợ chồng có quyền, nghĩa vụ ngang nhau.
  • Phải đăng ký: kết hôn không đăng ký thì không có giá trị pháp lý (khoản 1 Điều 9). Lễ cưới, mâm cỗ, xác nhận của dòng họ không tạo ra hôn nhân.

Vòng đời của một cuộc hôn nhân

  • Xác lập: ngày đăng ký kết hôn ghi trên Giấy chứng nhận kết hôn. Riêng trường hợp Tòa công nhận một cuộc kết hôn trái pháp luật đã đủ điều kiện về sau, hôn nhân tính từ lúc đủ điều kiện (khoản 2 Điều 11); đăng ký không đúng thẩm quyền rồi đăng ký lại thì tính từ lần đăng ký trước (Điều 13).
  • Nội dung: quyền và nghĩa vụ nhân thân (Điều 17–23), đại diện (Điều 24–27), chế độ tài sản (Điều 28–50), quan hệ với con (Chương V).
  • Chấm dứt: do ly hôn — từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực (Điều 57); do một bên chết — từ thời điểm chết; bị tuyên bố đã chết — theo ngày chết ghi trong quyết định của Tòa (Điều 65).

Hôn nhân "thực tế" theo các mốc lịch sử

Nghị quyết 35/2000/QH10 công nhận là vợ chồng những người chung sống như vợ chồng trước ngày 03/01/1987 (ngày Luật HNGĐ 1986 có hiệu lực) khi đủ điều kiện kết hôn, dù không đăng ký. Quan hệ bắt đầu từ 03/01/1987 đến trước 01/01/2001 phải đăng ký trước 01/01/2003. Từ 01/01/2001 không có ngoại lệ.

Phân biệt hôn nhân với gia đình và kết hôn

Tiêu chíHôn nhânKết hônGia đình
Bản chấtMột quan hệ kéo dài giữa vợ và chồngSự kiện xác lập quan hệ đóTập hợp người gắn bó do hôn nhân, huyết thống, nuôi dưỡng
Căn cứKhoản 1 Điều 3Khoản 5 Điều 3Khoản 2 Điều 3
Chủ thểHai người: vợ và chồngMột nam, một nữ đủ điều kiệnNhiều thế hệ, kể cả không có hôn nhân
Thời gianTừ ngày đăng ký đến khi chấm dứtMột thời điểmKhông giới hạn
Chấm dứtLy hôn, chết, bị tuyên bố đã chết—Không "chấm dứt" theo nghĩa pháp lý

Ví dụ tình huống

Tình huống 1 — hôn nhân trước 1987. Ông Nguyễn Văn Cường và bà Lê Thị Thu về chung sống năm 1980 tại một xã ở Thái Bình (nay thuộc tỉnh Hưng Yên), có lễ cưới, có 4 người con, không đăng ký kết hôn. Ông Cường mất năm 2026 không để lại di chúc. Một người con riêng của ông cho rằng bà Thu "không phải vợ hợp pháp" nên không được thừa kế. Vì quan hệ xác lập trước 03/01/1987 và hai người đủ điều kiện kết hôn khi đó, bà Thu là vợ hợp pháp theo Nghị quyết 35/2000/QH10, thuộc hàng thừa kế thứ nhất; nhà đất tạo lập trong thời gian chung sống là tài sản chung, chia đôi trước khi chia thừa kế phần của ông Cường.

Tình huống 2 — người mất tích trở về. Anh Phạm Văn Long đi biển mất tích năm 2018; năm 2022 Tòa tuyên bố anh đã chết. Vợ anh là chị Vân chưa tái hôn. Năm 2026 anh Long trở về, Tòa hủy quyết định tuyên bố chết. Hôn nhân được khôi phục từ ngày kết hôn ban đầu; nhưng tài sản chị Vân có được từ khi quyết định tuyên bố chết có hiệu lực đến khi bị hủy là tài sản riêng của chị (điểm a khoản 2 Điều 67).

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Ly hôn với người mất tích: người vợ (chồng) của người bị Tòa tuyên bố mất tích yêu cầu ly hôn thì Tòa giải quyết cho ly hôn (khoản 2 Điều 56) — không cần chứng minh mâu thuẫn.
  • Hôn nhân có yếu tố nước ngoài đăng ký ở nước ngoài phải ghi chú vào sổ hộ tịch Việt Nam để được sử dụng tại Việt Nam; điều kiện kết hôn của công dân Việt Nam vẫn theo luật Việt Nam.
  • Vi phạm chế độ một vợ một chồng bị phạt 5–10 triệu đồng (Điều 62 Nghị định 109/2026/NĐ-CP) và có thể bị truy cứu theo Điều 182 Bộ luật Hình sự.
  • Không có ly thân pháp lý: Việt Nam không có thủ tục "ly thân" được Tòa công nhận; vợ chồng sống riêng vẫn là vợ chồng.

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: "Đã làm đám cưới, được hai họ thừa nhận là vợ chồng." — Đúng: từ 01/01/2001, chỉ đăng ký kết hôn mới tạo ra hôn nhân.
  • Sai: "Bỏ nhau mấy năm là coi như ly hôn." — Đúng: chỉ Tòa án mới chấm dứt được hôn nhân khi hai người còn sống.
  • Sai: "Chồng chết thì vợ không còn liên quan gì đến tài sản bên chồng." — Đúng: vợ được chia đôi tài sản chung và còn là người thừa kế hàng thứ nhất của chồng.
  • Sai: "Hôn nhân cùng giới bị pháp luật cấm và xử phạt." — Đúng: từ 2015 chỉ là "không thừa nhận", không còn cấm.

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Dịch là marriage; khi cần nhấn mạnh quan hệ pháp lý dùng marital relationship. Chế độ một vợ một chồng là monogamy; hôn nhân thực tế chưa đăng ký có thể dịch de facto marriage — lưu ý chữ common-law marriage trong luật Hoa Kỳ chỉ hôn nhân không đăng ký vẫn được một số bang công nhận, khác hẳn phạm vi hẹp của Nghị quyết 35/2000/QH10. Không dịch hôn nhân là wedding (lễ cưới).

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Hôn nhân và gia đình số 52/2014/QH13: Điều 2, 3, 5, 8, 9, 11, 13, 56, 57, 65, 67 — còn hiệu lực.
  • Nghị quyết 35/2000/QH10 về thi hành Luật Hôn nhân và gia đình 2000 — áp dụng cho quan hệ xác lập trước 01/01/2001.
  • Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13: Điều 68–73 (tuyên bố mất tích, tuyên bố chết), Điều 651 — còn hiệu lực.
  • Nghị định 109/2026/NĐ-CP: Điều 62 — hiệu lực từ 18/5/2026. Bộ luật Hình sự: Điều 182.

Hỏi đáp nhanh

Ông bà, cha mẹ cưới nhau từ xưa không có giấy đăng ký thì có được coi là vợ chồng không?

Nếu chung sống như vợ chồng trước ngày 03/01/1987 và đủ điều kiện kết hôn thì được công nhận là vợ chồng, không bắt buộc đăng ký (Nghị quyết 35/2000/QH10). Nếu bắt đầu chung sống từ 03/01/1987 đến trước 01/01/2001 thì phải đăng ký trước 01/01/2003; không đăng ký thì không được công nhận. Từ 01/01/2001 trở đi, không đăng ký thì không có hôn nhân.

Người bị tuyên bố đã chết trở về thì hôn nhân cũ thế nào?

Nếu người vợ (chồng) chưa kết hôn với người khác, hôn nhân được khôi phục kể từ thời điểm kết hôn ban đầu; nếu đã có quyết định ly hôn vì người kia mất tích thì quyết định ly hôn vẫn có hiệu lực; nếu người vợ (chồng) đã kết hôn với người khác thì cuộc hôn nhân sau có hiệu lực (khoản 1 Điều 67 Luật HNGĐ).

Việt Nam có công nhận hôn nhân cùng giới không?

Không. Khoản 2 Điều 8 Luật HNGĐ 2014 quy định Nhà nước không thừa nhận hôn nhân giữa những người cùng giới tính. Từ 01/01/2015 việc tổ chức đám cưới cùng giới không còn bị cấm hay xử phạt, nhưng không thể đăng ký kết hôn và không phát sinh quyền, nghĩa vụ vợ chồng.

Vợ chồng ly thân nhiều năm thì hôn nhân có tự chấm dứt không?

Không. Hôn nhân chỉ chấm dứt khi bản án, quyết định ly hôn có hiệu lực hoặc khi một bên chết, bị tuyên bố đã chết (Điều 57, 65). Ly thân bao lâu thì về pháp lý hai người vẫn là vợ chồng: tài sản tạo ra trong thời gian đó vẫn là tài sản chung, con sinh ra vẫn được suy đoán là con chung.

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Định nghĩa nguyên văn trong văn bản pháp luật

Hôn nhân là quan hệ giữa vợ và chồng sau khi kết hôn.

Theo khoản 1 Điều 3 Luật Hôn nhân và gia đình số 52/2014/QH13 Còn hiệu lực
Nội dung theo văn bản hợp nhất số 121/VBHN-VPQH ngày 27/08/2025

Được nhắc tới trong văn bản

"Hôn nhân" xuất hiện trong 211 điều thuộc 60 văn bản trong kho (không tính điều định nghĩa).

  • Luật Hôn nhân và gia đình số 52/2014/QH1332 điều
  • Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH1318 điều
  • Nghị định số 123/2015/NĐ-CP17 điều
  • Nghị định số 82/2020/NĐ-CP14 điều
  • Nghị định số 109/2026/NĐ-CP12 điều
  • Thông tư số 02a/2015/TT-BTP10 điều
  • Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH139 điều
  • Thông tư liên tịch số 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP8 điều

Xem đủ 61 văn bản →

  • Điều 3. Giải thích từ ngữ — Bộ luật Lao động số 45/2019/QH14

    Trong Bộ luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Người lao động là người làm việc cho người sử dụng lao động theo thỏa thuận, được trả lương và chịu sự quản lý, điều hành, giám sát của người sử dụng lao động. Độ tuổi lao động tối thiểu của người la…

  • Điều 181. Tội cưỡng ép kết hôn, ly hôn hoặc cản trở hôn nhân tự nguyện, tiến bộ, cản trở ly hôn tự nguyện — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    …hác kết hôn trái với sự tự nguyện của họ, cản trở người khác kết hôn hoặc duy trì quan hệ hôn nhân tự nguyện, tiến bộ hoặc cưỡng ép hoặc cản trở người khác ly hôn bằng cách hành hạ, ngược đãi, uy hiếp tinh thần, yêu sách của cải hoặc bằng thủ đoạn khác, đã bị …

  • Điều 182. Tội vi phạm chế độ một vợ, một chồng — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    …cải tạo không giam giữ đến 01 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 01 năm: a) Làm cho quan hệ hôn nhân của một hoặc hai bên dẫn đến ly hôn; b) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này mà còn vi phạm. 2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì b…

  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và nhiệm vụ của Bộ luật Tố tụng dân sự — Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH13

    …iện để Tòa án nhân dân (sau đây gọi là Tòa án) giải quyết các vụ án về tranh chấp dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động (sau đây gọi chung là vụ án dân sự) và trình tự, thủ tục yêu cầu để Tòa án giải quyết các việc về yêu cầu dân sự, h…

  • Điều 28. Những tranh chấp về hôn nhân và gia đình thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án — Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH13

    …ia tài sản sau khi ly hôn. 2. Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân. 3. Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn. 4. Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc xác định con cho cha, mẹ. 5. Tranh chấp về cấp…

Xem đủ 211 điều nhắc tới →

Định nghĩa trích nguyên văn từ văn bản đăng Công báo (congbao.chinhphu.vn), không biên tập lại. Tình trạng hiệu lực cập nhật theo kho văn bản của Từ Điển Luật; trước khi dùng cho việc cụ thể, đối chiếu văn bản gốc.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Hôn nhân - Gia đình xem cả 50 thuật ngữ

  • Thời kỳ hôn nhânThời kỳ hôn nhân là khoảng thời gian tồn tại quan hệ vợ chồng, tính từ ngày đăng ký kết hôn đến ngày hôn nhân…
  • Nghĩa vụ nuôi dưỡngNghĩa vụ nuôi dưỡng là nghĩa vụ trực tiếp chăm lo ăn, ở, học tập, chữa bệnh cho thành viên gia đình cần được …
  • Giám hộGiám hộ là việc cá nhân, pháp nhân được luật quy định, được UBND cấp xã cử, Tòa án chỉ định hoặc được lựa chọ…
  • Đăng ký nuôi con nuôiĐăng ký nuôi con nuôi là thủ tục để cơ quan nhà nước có thẩm quyền ghi nhận việc nhận con nuôi và cấp Giấy ch…
  • Ly hôn có yếu tố nước ngoàiLy hôn có yếu tố nước ngoài là ly hôn mà ít nhất một bên là người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước n…
  • Tài sản chung của vợ chồng đưa vào kinh doanhTài sản chung của vợ chồng đưa vào kinh doanh là tài sản chung mà vợ chồng thỏa thuận bằng văn bản để một bên…
  • Kết hôn có yếu tố nước ngoàiKết hôn có yếu tố nước ngoài là việc kết hôn mà ít nhất một bên là người nước ngoài hoặc người Việt Nam định …
  • Quyền có tài sản riêng của conQuyền có tài sản riêng của con là quyền của người con, kể cả khi chưa thành niên, được sở hữu tài sản tách kh…
  • Hạn chế quyền của cha mẹ đối với con chưa thành niênHạn chế quyền của cha mẹ đối với con chưa thành niên là việc Tòa án quyết định không cho cha, mẹ vi phạm nghi…
  • Con nuôiCon nuôi là người được nhận làm con nuôi sau khi việc nuôi con nuôi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền đăng …

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989