TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Du lịch

Du lịch cộng đồng

Tiếng Anh: community-based tourism, homestay, home with rooms for rent to tourists, community code of conduct

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 10 phút đọc

Du lịch cộng đồng là loại hình du lịch mà chính người dân một làng, bản, xóm đứng ra đón khách trên nền văn hóa của mình: cho ở trong nhà, nấu món ăn địa phương, dẫn đi đồng, đi rừng, biểu diễn văn nghệ, dạy làm nghề thủ công. Ba dấu hiệu pháp lý: dựa vào giá trị văn hóa của cộng đồng, cộng đồng quản lý và khai thác, cộng đồng hưởng lợi.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

Du lịch cộng đồng là loại hình du lịch được phát triển trên cơ sở các giá trị văn hóa của cộng đồng, do cộng đồng dân cư quản lý, tổ chức khai thác và hưởng lợi.

Khoản 15 Điều 3 Luật Du lịch số 09/2017/QH14 (hiệu lực từ 01/01/2018); chính sách và trách nhiệm cụ thể tại Điều 19.

Giải nghĩa dễ hiểu

Ba yếu tố, thiếu một là không phải du lịch cộng đồng

  • Nền văn hóa cộng đồng: sản phẩm là nếp sống, lễ hội, ẩm thực, nghề truyền thống của chính nơi đó.
  • Cộng đồng quản lý, khai thác: người dân, tổ du lịch cộng đồng, hợp tác xã của làng điều hành, không phải một công ty bên ngoài thuê đất làm khu nghỉ rồi gắn mác "bản làng".
  • Cộng đồng hưởng lợi: phần lớn thu nhập ở lại với người dân.

Ai làm gì theo Điều 19

  • Cá nhân, hộ gia đình được ưu đãi, khuyến khích cung cấp lưu trú, ăn uống; hướng dẫn khách tham quan, trải nghiệm văn hóa, nếp sống tại cộng đồng; làm hàng thủ công và dịch vụ khác (khoản 1).
  • UBND cấp tỉnh khảo sát, chọn địa điểm có tiềm năng; hỗ trợ trang thiết bị cần thiết ban đầu, bồi dưỡng kỹ năng phục vụ khách cho hộ tham gia; hỗ trợ xúc tiến sản phẩm (khoản 2).
  • UBND cấp xã tuyên truyền và chủ trì xây dựng cam kết của cộng đồng về giữ bản sắc, bảo vệ môi trường, ứng xử văn minh với khách (khoản 3).
  • Doanh nghiệp, cá nhân khai thác phải tôn trọng văn hóa, nếp sống và chia sẻ lợi ích với cộng đồng (khoản 4).

Homestay theo ngôn ngữ luật

Luật không dùng chữ "homestay". Loại cơ sở tương ứng là "nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê": nhà ở có khu vực bố trí trang thiết bị, tiện nghi cho khách thuê lưu trú, khách cùng sinh hoạt với gia đình chủ nhà (khoản 6 Điều 48 Luật Du lịch, khoản 6 Điều 21 Nghị định 168/2017/NĐ-CP). Điều kiện tối thiểu (Điều 27 Nghị định 168/2017/NĐ-CP): có đèn chiếu sáng, nước sạch; có khu sinh hoạt chung, khu lưu trú cho khách, bếp, phòng tắm, phòng vệ sinh; có giường, đệm hoặc chiếu, chăn, gối, màn, khăn, thay bọc và khăn khi có khách mới; chủ nhà được tập huấn nghiệp vụ du lịch.

Phân biệt du lịch cộng đồng với du lịch sinh thái và kinh doanh homestay đơn thuần

Tiêu chíDu lịch cộng đồngDu lịch sinh tháiHomestay đơn thuần
Nền tảngGiá trị văn hóa của cộng đồngThiên nhiên, gắn bản sắc địa phươngDịch vụ lưu trú trong nhà ở
Ai quản lýCộng đồng dân cưCó thể là doanh nghiệp, ban quản lý rừng, khu bảo tồnChủ nhà, có khi là người thuê lại nhà
Định nghĩaKhoản 15 Điều 3 Luật Du lịchKhoản 16 Điều 3 Luật Du lịchKhông có; tương ứng khoản 6 Điều 48
Yêu cầu đặc thùCộng đồng hưởng lợi, có cam kết cộng đồngCó cộng đồng tham gia, kết hợp giáo dục bảo vệ môi trườngĐiều kiện tối thiểu Điều 27 Nghị định 168/2017/NĐ-CP
Ví dụCả bản cùng đón khách, chia khách theo lượtTour xem chim ở vườn quốc giaCăn nhà phố cho khách thuê qua ứng dụng

Ví dụ tình huống

Bản Nặm Đăm (tên giả định) ở một xã vùng cao tỉnh Tuyên Quang có 18 hộ người Dao. Năm 2026, xã chủ trì xây dựng cam kết cộng đồng: không bán rượu cho khách sau 22 giờ, không xả rác ra suối, chia khách luân phiên, mỗi hộ đóng 5% doanh thu vào quỹ chung của tổ du lịch để sửa đường, mua thùng rác. Hộ anh Triệu Văn Sinh làm 4 phòng nghỉ, doanh thu dự kiến khoảng 600 triệu đồng/năm.

Anh cần làm: đăng ký hộ kinh doanh tại cơ quan đăng ký kinh doanh; chuẩn bị đủ điều kiện tối thiểu theo Điều 27 Nghị định 168/2017/NĐ-CP và học lớp tập huấn do tỉnh hỗ trợ; gửi thông báo tên, loại hình, quy mô, địa chỉ và cam kết đủ điều kiện cho Sở chậm nhất 15 ngày trước khi đón khách (Điều 29); bảo đảm phòng cháy; thông báo lưu trú của khách cho công an cấp xã, với khách nước ngoài thì khai báo tạm trú. Doanh thu 600 triệu đồng dưới ngưỡng 01 tỷ đồng nên anh không phải nộp thuế giá trị gia tăng, thu nhập cá nhân, nhưng vẫn kê khai doanh thu. Khi một công ty lữ hành ở Hà Nội ký hợp đồng đưa khách lên bản, khoản trích cho quỹ chung nên được ghi rõ trong hợp đồng để thực hiện nghĩa vụ chia sẻ lợi ích tại khoản 4 Điều 19.

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Hỗ trợ của Nhà nước: du lịch cộng đồng thuộc nhóm được khuyến khích đầu tư (điểm d khoản 4 Điều 5); UBND các cấp ban hành chính sách hỗ trợ phát triển du lịch cộng đồng (điểm a khoản 2 Điều 75). Mức hỗ trợ cụ thể do từng tỉnh quyết định.
  • Dẫn khách trong bản: luật cho phép người dân hướng dẫn khách tham quan, trải nghiệm tại cộng đồng (khoản 1 Điều 19). Còn hành nghề hướng dẫn du lịch theo chương trình du lịch thì phải có thẻ hướng dẫn viên (Điều 58). Ranh giới giữa hai việc chưa được văn bản hướng dẫn chi tiết; nếu bản đã được công nhận là điểm du lịch, nên có người được cấp thẻ hướng dẫn viên tại điểm.
  • Bán trọn gói: tổ du lịch cộng đồng tự bán gói có lịch trình, giá định trước, kèm xe đưa đón là chạm vào kinh doanh lữ hành; phải hợp tác với doanh nghiệp có giấy phép.
  • Hoạt động mạo hiểm: chèo thuyền vượt thác, leo núi, thám hiểm hang động phải thông báo trước 15 ngày và có phương án cứu hộ (Điều 8–10 Nghị định 168/2017/NĐ-CP).

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: cứ ở nhà dân là du lịch cộng đồng. Đúng: một căn nhà phố cho thuê qua ứng dụng là kinh doanh lưu trú; du lịch cộng đồng đòi cộng đồng quản lý và hưởng lợi.
  • Sai: homestay nhỏ không cần thông báo với ai. Đúng: phải đăng ký hộ kinh doanh và thông báo cho Sở chậm nhất 15 ngày trước khi hoạt động.
  • Sai: doanh thu dưới ngưỡng thì không phải kê khai gì. Đúng: không phải nộp thuế giá trị gia tăng, thu nhập cá nhân, nhưng vẫn có nghĩa vụ kê khai, lưu giữ doanh thu.
  • Sai: có homestay đặt tên "bản làng" là được hưởng chính sách du lịch cộng đồng. Đúng: chính sách hỗ trợ của tỉnh thường gắn với địa điểm được UBND cấp tỉnh lựa chọn theo khoản 2 Điều 19.

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Dịch chuẩn: community-based tourism (viết tắt CBT), cách gọi phổ biến trong tài liệu ASEAN và các dự án quốc tế. Không nên dịch là "community tourism" trơn vì dễ hiểu thành du lịch "dành cho" cộng đồng. "Homestay" giữ nguyên homestay; còn tên loại cơ sở trong luật là home with rooms for rent to tourists. "Cam kết cộng đồng" có thể dịch community code of conduct.

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Du lịch số 09/2017/QH14: khoản 15, 16 Điều 3; Điều 5, 6, 19, 48, 58; điểm a khoản 2 Điều 75 (đang có hiệu lực).
  • Nghị định 168/2017/NĐ-CP: Điều 8–10, 21, 27, 29.
  • Nghị định 68/2026/NĐ-CP, sửa bởi Nghị định 141/2026/NĐ-CP — ngưỡng doanh thu 01 tỷ đồng/năm không phải nộp thuế giá trị gia tăng, thu nhập cá nhân.
  • Luật Cư trú số 68/2020/QH14 — thông báo lưu trú.

Hỏi đáp nhanh

Làm homestay có phải xin giấy phép của ngành du lịch không?

Không có giấy phép riêng. Chủ nhà đăng ký hộ kinh doanh, đáp ứng an ninh trật tự, phòng cháy, vệ sinh, điều kiện tối thiểu tại Điều 27 Nghị định 168/2017/NĐ-CP, rồi gửi thông báo bằng văn bản cho Sở phụ trách du lịch chậm nhất 15 ngày trước khi đón khách (Điều 29).

Homestay doanh thu vài trăm triệu một năm có phải nộp thuế không?

Hộ kinh doanh có doanh thu đến 01 tỷ đồng/năm không phải nộp thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập cá nhân (Nghị định 68/2026/NĐ-CP, sửa bởi Nghị định 141/2026/NĐ-CP); thuế khoán đã bỏ từ 01/01/2026, hộ kê khai theo doanh thu thực tế.

Công ty du lịch đưa khách vào bản có phải chia tiền cho dân bản không?

Luật buộc tổ chức, cá nhân khai thác du lịch cộng đồng tôn trọng văn hóa, nếp sống và chia sẻ lợi ích với cộng đồng (khoản 4 Điều 19), nhưng không ấn định tỷ lệ. Mức chia thường được ghi trong cam kết cộng đồng do UBND cấp xã chủ trì hoặc hợp đồng giữa công ty với tổ, hợp tác xã du lịch của bản.

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Định nghĩa nguyên văn trong văn bản pháp luật

Du lịch cộng đồng là loại hình du lịch được phát triển trên cơ sở các giá trị văn hóa của cộng đồng, do cộng đồng dân cư quản lý, tổ chức khai thác và hưởng lợi.

Theo khoản 15 Điều 3 Luật Du lịch số 09/2017/QH14 Còn hiệu lực

Được nhắc tới trong văn bản

"Du lịch cộng đồng" xuất hiện trong 6 điều thuộc 2 văn bản trong kho (không tính điều định nghĩa).

  • Điều 5. Chính sách phát triển du lịch — Luật Du lịch số 09/2017/QH14

    …ia của cộng đồng dân cư; đầu tư phát triển sản phẩm du lịch biển, đảo, du lịch sinh thái, du lịch cộng đồng, du lịch văn hóa và sản phẩm du lịch đặc thù khác; đ) Ứng dụng khoa học, công nghệ hiện đại phục vụ quản lý và phát triển du lịch; e) Phát triển du lịch…

  • Điều 8. Bảo vệ môi trường du lịch — Luật Du lịch số 09/2017/QH14

    1. Môi trường du lịch phải được bảo vệ, tôn tạo và phát triển theo hướng xanh, sạch, đẹp, an ninh, an toàn, lành mạnh và văn minh. 2. Bộ, cơ quan ngang Bộ, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, ban hành quy định nhằm bảo vệ, tôn tạo và phát triển môi trư…

  • Điều 17. Trách nhiệm quản lý, bảo vệ và khai thác tài nguyên du lịch — Luật Du lịch số 09/2017/QH14

    1. Nhà nước có chính sách quản lý, bảo vệ, tôn tạo, khai thác hợp lý, phát huy giá trị tài nguyên du lịch trong phạm vi cả nước để phát triển du lịch bền vững. 2. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Bộ, cơ quan ngang Bộ, Ủy ban nhân dân cấp t…

  • Điều 19. Phát triển du lịch cộng đồng — Luật Du lịch số 09/2017/QH14

    1. Cá nhân, hộ gia đình nơi phát triển du lịch cộng đồng được ưu đãi, khuyến khích cung cấp dịch vụ lưu trú, ăn uống; hướng dẫn khách du lịch tham quan, trải nghiệm văn hóa, nếp sống tại cộng đồng; sản xuất hàng hóa, hàng thủ công truyền thống và các dịch vụ k…

  • Điều 75. Trách nhiệm quản lý nhà nước về du lịch của Ủy ban nhân dân các cấp — Luật Du lịch số 09/2017/QH14

    … hút đầu tư để khai thác tiềm năng, thế mạnh về du lịch của địa phương; hỗ trợ phát triển du lịch cộng đồng; b) Quản lý tài nguyên du lịch, khu du lịch, điểm du lịch, hoạt động kinh doanh du lịch và hướng dẫn du lịch trên địa bàn; c) Bảo đảm an ninh, trật tự, …

Xem đủ 6 điều nhắc tới →

Định nghĩa trích nguyên văn từ văn bản đăng Công báo (congbao.chinhphu.vn), không biên tập lại. Tình trạng hiệu lực cập nhật theo kho văn bản của Từ Điển Luật; trước khi dùng cho việc cụ thể, đối chiếu văn bản gốc.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Du lịch xem cả 25 thuật ngữ

  • Ký quỹ kinh doanh dịch vụ lữ hànhKý quỹ kinh doanh dịch vụ lữ hành là khoản tiền doanh nghiệp lữ hành phải gửi và bị phong tỏa tại ngân hàng, …
  • Khách du lịchKhách du lịch là người đi du lịch hoặc kết hợp đi du lịch, trừ trường hợp đi học, làm việc để nhận thu nhập ở…
  • Khu du lịchKhu du lịch là khu vực có ưu thế về tài nguyên du lịch, được quy hoạch, đầu tư phát triển để đáp ứng nhu cầu …
  • Kinh doanh dịch vụ lữ hànhKinh doanh dịch vụ lữ hành là việc xây dựng, bán và tổ chức thực hiện một phần hoặc toàn bộ chương trình du l…
  • Quyền của khách du lịchQuyền của khách du lịch là tám nhóm quyền tại Điều 11 Luật Du lịch 2017: được cung cấp thông tin, được bảo đả…
  • Xếp hạng cơ sở lưu trú du lịchXếp hạng cơ sở lưu trú du lịch là việc cơ quan nhà nước thẩm định và công nhận hạng từ 1 đến 5 sao cho khách …
  • Cơ sở lưu trú du lịchCơ sở lưu trú du lịch là nơi cung cấp dịch vụ phục vụ nhu cầu lưu trú của khách du lịch, gồm khách sạn, biệt …
  • Hướng dẫn viên du lịchHướng dẫn viên du lịch là người được cấp thẻ để hành nghề hướng dẫn du lịch; gồm hướng dẫn viên quốc tế, nội …
  • Chương trình du lịchChương trình du lịch là văn bản thể hiện lịch trình, dịch vụ và giá bán được định trước cho chuyến đi của khá…
  • Điểm du lịchĐiểm du lịch là nơi có tài nguyên du lịch được đầu tư, khai thác phục vụ khách du lịch; được Ủy ban nhân dân …

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989