TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Xây dựng

Bảo hành công trình

Tiếng Anh: Warranty, defects liability, Defects Notification Period, retention money, warranty bond, maintenance bond

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 10 phút đọc

Bảo hành công trình là trách nhiệm của nhà thầu thi công và nhà thầu cung ứng thiết bị phải sửa chữa, khắc phục, thay thế miễn phí những hư hỏng, khiếm khuyết do lỗi của mình phát sinh trong một thời hạn sau khi công trình được nghiệm thu. Đây là "đuôi" của hợp đồng xây dựng: tiền đã thanh toán gần hết nhưng nghĩa vụ vẫn còn.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

Bảo hành công trình xây dựng là sự cam kết của nhà thầu về trách nhiệm khắc phục, sửa chữa trong một thời gian nhất định các hư hỏng, khiếm khuyết có thể xảy ra trong quá trình khai thác, sử dụng công trình xây dựng.

Khoản 14 Điều 2 Nghị định 207/2026/NĐ-CP ngày 15/6/2026 (hiệu lực từ 01/7/2026); Điều 64 Luật Xây dựng số 135/2025/QH15

Giải nghĩa dễ hiểu

Ai bảo hành, bảo hành gì

Nhà thầu thi công bảo hành phần công trình mình làm; nhà thầu cung ứng thiết bị bảo hành thiết bị mình cung cấp. Nội dung gồm khắc phục, sửa chữa, thay thế thiết bị hư hỏng, khiếm khuyết (Điều 64 Luật Xây dựng 2025). Nhà thầu chịu mọi chi phí bảo hành, nhưng được từ chối nếu hư hỏng không do lỗi của mình hoặc do bất khả kháng đã quy định trong hợp đồng (khoản 2, 3 Điều 33 Nghị định 207/2026). Chủ sở hữu vận hành, bảo trì sai quy định thì khó buộc nhà thầu chịu.

Thời hạn tối thiểu

Tính từ khi chủ đầu tư nghiệm thu. Với công trình dùng vốn đầu tư công, chi thường xuyên hoặc vốn ngân sách khác (khoản 5 Điều 32 Nghị định 207/2026):

  • Không ít hơn 24 tháng với công trình cấp đặc biệt và cấp I.
  • Không ít hơn 12 tháng với công trình cấp còn lại.
  • Thiết bị: theo hợp đồng nhưng không ngắn hơn thời hạn của nhà sản xuất, tính từ khi nghiệm thu lắp đặt, vận hành.

Công trình vốn khác được tham khảo các mức này. Riêng nhà ở theo Luật Nhà ở 2023: nhà chung cư tối thiểu 60 tháng, nhà ở riêng lẻ tối thiểu 24 tháng; nội dung bảo hành gồm khung, cột, dầm, sàn, tường, trần, mái, sân thượng, cầu thang, phần ốp lát trát, hệ thống điện, nước, bể phốt, thoát nước và nghiêng, lún, nứt, sụt nhà (Điều 129).

Tiền bảo hành

Công trình vốn nhà nước phải bảo hành bằng tiền hoặc thư bảo lãnh ngân hàng, mức tối thiểu 3% giá trị hợp đồng với công trình cấp đặc biệt, cấp I và 5% với cấp còn lại (khoản 7 Điều 32). Nhà thầu chỉ được nhận lại sau khi hết thời hạn và được chủ đầu tư xác nhận bằng văn bản đã hoàn thành bảo hành.

Phân biệt bảo hành với bảo trì công trình

Tiêu chíBảo hànhBảo trì
Người chịu trách nhiệmNhà thầu thi công, nhà thầu cung ứng thiết bịChủ sở hữu hoặc chủ quản lý, sử dụng công trình
Nguyên nhân xử lýHư hỏng do lỗi thi công, lỗi thiết bịHao mòn, xuống cấp tự nhiên khi sử dụng
Chi phíNhà thầu chịuChủ sở hữu chịu (với chung cư dùng quỹ bảo trì 2%)
Thời gianCó hạn: 12, 24, 60 tháng…Suốt thời gian khai thác, sử dụng
Căn cứ thực hiệnHợp đồng xây dựng, hợp đồng mua bánQuy trình bảo trì, kế hoạch bảo trì hằng năm

Ví dụ tình huống

Tình huống 1 – căn hộ chung cư. Tòa chung cư nơi chị Ngô Thanh Mai mua căn hộ được nghiệm thu đưa vào sử dụng ngày 15/3/2025. Tháng 10/2026, tường phòng ngủ thấm nước từ hộp kỹ thuật. Chủ đầu tư trả lời "hợp đồng với nhà thầu chỉ bảo hành 12 tháng, nay đã hết, đề nghị cư dân tự sửa". Câu trả lời sai: với người mua, bên bán phải bảo hành nhà chung cư tối thiểu 60 tháng, tức đến tháng 3/2030; bên bán có quyền đòi nhà thầu thực hiện nhưng không được đẩy trách nhiệm sang người mua (khoản 1 Điều 129 Luật Nhà ở 2023). Chị Mai nên gửi yêu cầu bảo hành bằng văn bản, chụp ảnh hiện trạng; nếu bị từ chối có thể khiếu nại tới Sở Xây dựng hoặc khởi kiện.

Tình huống 2 – công trình vốn ngân sách. Nhà văn hóa xã, công trình cấp III, hợp đồng thi công 8 tỷ đồng, nghiệm thu ngày 01/9/2026. Thời hạn bảo hành tối thiểu 12 tháng, đến 01/9/2027; tiền bảo hành tối thiểu 5%, tức 400 triệu đồng, giữ bằng tiền hoặc thư bảo lãnh. Tháng 3/2027 mái dột, nhà thầu không đến sửa sau hai lần thông báo: chủ đầu tư dùng tiền bảo hành thuê đơn vị khác chống thấm, phần còn lại hoàn trả khi hết hạn.

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Kéo dài bảo hành: hạng mục từng có khiếm khuyết hoặc sự cố đã khắc phục trong thi công có thể được thỏa thuận thời hạn bảo hành dài hơn trước khi nghiệm thu (khoản 4 Điều 32 Nghị định 207/2026).
  • Bảo hành vượt mức tối thiểu: phần thời gian vượt phải thỏa thuận riêng về tiền bảo hành hoặc bảo lãnh thay thế (khoản 8 Điều 32).
  • Kết thúc bảo hành: nhà thầu lập báo cáo hoàn thành bảo hành; chủ đầu tư kiểm tra, xác nhận và hoàn trả tiền hoặc giải tỏa bảo lãnh. Nhà thầu không lập báo cáo bị phạt 20–30 triệu đồng; chủ đầu tư không xác nhận hoặc xác nhận sai bị phạt 30–40 triệu đồng (Điều 33, 34 Nghị định 339/2026/NĐ-CP, mức cho tổ chức).
  • Thời điểm bắt đầu tính phải ghi trong biên bản nghiệm thu hoàn thành (điểm g khoản 5 Điều 24 Nghị định 207/2026); với nghiệm thu từng phần, mỗi phần có mốc bảo hành riêng.

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: thời hạn bảo hành tính từ ngày nhận bàn giao căn hộ. Đúng: theo Luật Nhà ở tính từ khi hoàn thành xây dựng và nghiệm thu đưa vào sử dụng; người nhận nhà muộn có thể còn ít thời gian bảo hành hơn.
  • Sai: hết bảo hành là không thể đòi bồi thường. Đúng: hư hỏng do lỗi thi công nghiêm trọng, sự cố công trình vẫn có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại theo Bộ luật Dân sự.
  • Sai: mức 12 hay 24 tháng áp dụng bắt buộc cho mọi công trình. Đúng: bắt buộc với công trình vốn nhà nước; công trình vốn tư nhân chỉ tham khảo, trừ nhà ở bán, cho thuê mua theo Luật Nhà ở.
  • Sai: chủ đầu tư được giữ tiền bảo hành vô thời hạn. Đúng: phải hoàn trả khi hết thời hạn và nhà thầu đã hoàn thành bảo hành.

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Warranty hoặc defects liability là cách dịch phổ biến; thời hạn bảo hành trong FIDIC gọi là Defects Notification Period (bản cũ: Defects Liability Period). Tiền giữ lại bảo hành là retention money; thư bảo lãnh bảo hành là warranty bond hoặc maintenance bond. Cần phân biệt "maintenance" (bảo trì) với "warranty": một số hợp đồng tiếng Anh dùng "maintenance period" để chỉ thời hạn bảo hành, dễ gây hiểu nhầm khi dịch ngược.

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Xây dựng số 135/2025/QH15: Điều 64 – hiệu lực từ 01/7/2026.
  • Nghị định 207/2026/NĐ-CP: khoản 14 Điều 2, Điều 32, Điều 33 – hiệu lực từ 01/7/2026, thay Nghị định 06/2021/NĐ-CP.
  • Luật Nhà ở số 27/2023/QH15: Điều 129 – hiệu lực từ 01/8/2024.
  • Nghị định 339/2026/NĐ-CP: Điều 33, Điều 34 – hiệu lực từ 26/8/2026.

Hỏi đáp nhanh

Mua căn hộ chung cư được bảo hành bao lâu?

Tối thiểu 60 tháng kể từ khi hoàn thành xây dựng và nghiệm thu đưa vào sử dụng; nhà ở riêng lẻ tối thiểu 24 tháng (khoản 2 Điều 129 Luật Nhà ở 2023). Bên bán chịu trách nhiệm bảo hành với người mua, kể cả khi hợp đồng giữa bên bán và nhà thầu quy định thời hạn ngắn hơn.

Nhà thầu chây ì không bảo hành thì xử lý thế nào?

Chủ đầu tư được dùng tiền bảo hành để thuê đơn vị khác sửa (khoản 3 Điều 33 Nghị định 207/2026/NĐ-CP). Nhà thầu không thực hiện trách nhiệm bảo hành còn bị phạt từ 40 đến 60 triệu đồng và buộc thực hiện bảo hành (khoản 3 Điều 34 Nghị định 339/2026/NĐ-CP).

Thuê thợ xây nhà riêng có được bảo hành không?

Có, nếu thợ là bên nhận thầu theo hợp đồng xây dựng: nhà thầu thi công có trách nhiệm bảo hành công trình do mình thi công (khoản 1 Điều 64 Luật Xây dựng 2025). Thời hạn, cách bảo hành nên ghi rõ trong hợp đồng; nghị định chỉ bắt buộc mức tối thiểu cho công trình dùng vốn nhà nước.

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Xây dựng xem cả 25 thuật ngữ

  • Dự án đầu tư xây dựngDự án đầu tư xây dựng là tập hợp các đề xuất sử dụng vốn để xây dựng mới, nâng cấp, mở rộng, sửa chữa, cải tạ…
  • Giấy phép xây dựngGiấy phép xây dựng là văn bản do cơ quan có thẩm quyền cấp cho chủ đầu tư để xây dựng mới, sửa chữa, cải tạo,…
  • Nhà thầu xây dựngNhà thầu xây dựng là tổ chức, cá nhân hoặc liên danh tham gia hoạt động xây dựng theo hợp đồng xây dựng; gồm …
  • Hợp đồng xây dựngHợp đồng xây dựng là thỏa thuận bằng văn bản giữa bên giao thầu và bên nhận thầu về xác lập, thay đổi, chấm d…
  • Quy hoạch xây dựngQuy hoạch xây dựng là việc tổ chức không gian, hạ tầng, nhà ở cho đô thị, nông thôn, khu chức năng; từ 01/7/2…
  • Vi phạm trật tự xây dựngVi phạm trật tự xây dựng là hành vi xây dựng không phép, sai phép, sai quy hoạch, sai thiết kế được duyệt, lấ…
  • Nghiệm thu công trìnhNghiệm thu công trình là việc kiểm tra, đánh giá và xác nhận bằng biên bản rằng công việc, hạng mục hoặc công…
  • Chất lượng công trìnhChất lượng công trình là mức độ công trình đáp ứng thiết kế được duyệt, quy chuẩn kỹ thuật, tiêu chuẩn áp dụn…
  • Thi công xây dựngThi công xây dựng công trình là việc tiến hành xây dựng, lắp đặt thiết bị công trình, thiết bị công nghệ vào …
  • Bảo trì công trìnhBảo trì công trình là tập hợp các công việc kiểm tra, quan trắc, kiểm định, bảo dưỡng, sửa chữa nhằm duy trì …

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989