TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Kế toán - Kiểm toán

Kế toán

Tiếng Anh: accounting, financial accounting, management accounting, bookkeeping, accountant, practising accountant

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 11 phút đọc

Kế toán là công việc ghi chép, xử lý và cung cấp thông tin về tiền, tài sản, nợ và kết quả hoạt động của một đơn vị, dưới dạng giá trị (tiền), hiện vật (số lượng) và thời gian lao động (ngày công, giờ công). Với doanh nghiệp, đây là nghĩa vụ pháp định chứ không phải lựa chọn: không có kế toán thì không có báo cáo tài chính, không quyết toán được thuế.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

Kế toán là việc thu thập, xử lý, kiểm tra, phân tích và cung cấp thông tin kinh tế, tài chính dưới hình thức giá trị, hiện vật và thời gian lao động.

Khoản 8 Điều 3 Luật Kế toán số 88/2015/QH13 (hiệu lực từ 01/01/2017), được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 38/2019/QH14, Luật số 56/2024/QH15 và Luật số 108/2025/QH15

Cùng điều này, khoản 9 định nghĩa kế toán tài chính (cung cấp thông tin bằng báo cáo tài chính cho người bên ngoài), khoản 10 định nghĩa kế toán quản trị (cung cấp thông tin theo yêu cầu quản trị trong nội bộ).

Giải nghĩa dễ hiểu

Hai nhánh, hai cấp độ

  • Kế toán tài chính phục vụ người ngoài: cơ quan thuế, ngân hàng, cổ đông. Phải theo chuẩn mực và chế độ kế toán.
  • Kế toán quản trị phục vụ giám đốc: giá thành từng sản phẩm, lãi lỗ từng cửa hàng. Đơn vị tự thiết kế, Bộ Tài chính chỉ hướng dẫn (khoản 3 Điều 9).
  • Kế toán tổng hợp dùng thước đo tiền; kế toán chi tiết dùng cả tiền, hiện vật, thời gian lao động. Số chi tiết phải khớp số tổng hợp trong cùng kỳ (điểm b khoản 2 Điều 9).

Những nguyên tắc không được bỏ qua

Điều 6 Luật Kế toán: tài sản, nợ ghi nhận ban đầu theo giá gốc; phương pháp đã chọn áp dụng nhất quán trong năm; ghi đúng kỳ phát sinh; đánh giá thận trọng; trình bày theo bản chất giao dịch hơn là hình thức, tên gọi. Nguyên tắc cuối cùng là chỗ cơ quan thuế và kiểm toán hay soi: hợp đồng gọi là “thuê” nhưng bản chất là mua trả góp thì phải ghi như mua.

Ai phải làm kế toán

Điều 2 Luật Kế toán liệt kê: cơ quan thu, chi ngân sách; cơ quan, đơn vị sử dụng hoặc không sử dụng ngân sách; doanh nghiệp, chi nhánh và văn phòng đại diện của doanh nghiệp nước ngoài; hợp tác xã; hộ kinh doanh, tổ hợp tác. Hộ kinh doanh không phải lập báo cáo tài chính nhưng phải ghi sổ theo hướng dẫn riêng (Thông tư 152/2025/TT-BTC, hiệu lực 01/01/2026, thay Thông tư 88/2021/TT-BTC).

Phân biệt kế toán với kiểm toán

Tiêu chíKế toánKiểm toán
Bản chấtTạo ra thông tin tài chínhKiểm tra và cho ý kiến về thông tin đó
Người thực hiệnNgười của đơn vị hoặc dịch vụ thuê ngoàiKiểm toán viên độc lập, kiểm toán nội bộ, Kiểm toán nhà nước
Thời điểmLiên tục, hằng ngàySau khi có báo cáo, theo cuộc kiểm toán
Luật điều chỉnhLuật Kế toán 2015Luật Kiểm toán độc lập 2011, Luật Kiểm toán nhà nước 2015
Sản phẩmSổ kế toán, báo cáo tài chínhBáo cáo kiểm toán
Ràng buộc độc lậpĐộc lập chuyên môn nhưng là người trong đơn vịKhông được có quan hệ lợi ích với đơn vị được kiểm toán

Ví dụ tình huống

Tình huống 1. Công ty TNHH Xây dựng Phú Gia có ba thành viên góp vốn, vốn điều lệ 15 tỷ đồng, ông Trần Minh Phú là giám đốc. Tháng 3/2026 ông muốn giao con gái tốt nghiệp ngành kế toán làm kế toán của công ty. Khoản 3 Điều 52 Luật Kế toán cấm con đẻ của người đại diện theo pháp luật, giám đốc làm kế toán trong cùng đơn vị. Ngoại lệ chỉ dành cho doanh nghiệp tư nhân, công ty TNHH một chủ sở hữu cá nhân và doanh nghiệp siêu nhỏ không có vốn nhà nước (khoản 2 Điều 19 Nghị định 174/2016/NĐ-CP). Phú Gia không thuộc ngoại lệ nào, nên con ông có thể làm nhân viên hành chính nhưng không được làm kế toán. Công ty bố trí người không được làm kế toán bị phạt 20–40 triệu đồng, gấp đôi mức của cá nhân (điểm b khoản 2 Điều 17 Nghị định 41/2018/NĐ-CP).

Tình huống 2. Chị Hoàng Thu Hà làm kế toán tại Công ty cổ phần Thương mại Sao Việt. Ngày 15/10/2026 giám đốc yêu cầu chị hạch toán khoản chi 300 triệu đồng không có chứng từ vào chi phí tiếp khách. Chị có quyền bảo lưu ý kiến bằng văn bản; nếu vẫn phải chấp hành thì báo cáo lên cấp trên trực tiếp của người ra quyết định hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền, và khi đó không phải chịu trách nhiệm về hậu quả (khoản 2 Điều 51, sửa đổi năm 2024). Lặng lẽ làm theo thì chị cùng chịu trách nhiệm.

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Tự làm hay thuê: đơn vị phải tổ chức bộ máy kế toán, bố trí người làm kế toán hoặc thuê dịch vụ (Điều 49). Thuê phải có hợp đồng bằng văn bản; người được thuê làm kế toán trưởng phải đủ tiêu chuẩn của kế toán trưởng (Điều 56).
  • Kiêm nhiệm bị cấm: người quản lý, điều hành không được kiêm kế toán, thủ kho, thủ quỹ, trừ doanh nghiệp tư nhân và công ty TNHH một chủ sở hữu cá nhân (khoản 7 Điều 13). Khoản 3 Điều 19 Nghị định 174/2016/NĐ-CP mở thêm ngoại lệ cho doanh nghiệp siêu nhỏ không có vốn nhà nước.
  • Dịch vụ kế toán của đại lý thuế: từ 01/7/2026, tổ chức kinh doanh dịch vụ làm thủ tục về thuế có ít nhất một người có chứng chỉ kế toán viên được làm kế toán cho doanh nghiệp siêu nhỏ, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh (Điều 70a).
  • Ranh giới hình sự: người lợi dụng chức vụ giả mạo tài liệu kế toán, để ngoài sổ tài sản, lập hai hệ thống sổ gây thiệt hại từ 100 triệu đồng có thể bị truy cứu theo Điều 221 Bộ luật Hình sự (phạt tù đến 20 năm ở khung cao nhất).

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: có phần mềm kế toán và hóa đơn điện tử thì không cần người làm kế toán. — Đúng: vẫn phải có người đủ tiêu chuẩn hoặc thuê dịch vụ; người quản lý, điều hành chịu trách nhiệm về số liệu từ phần mềm (khoản 2 Điều 28 Thông tư 99/2025/TT-BTC).
  • Sai: nghỉ việc là hết trách nhiệm. — Đúng: người làm kế toán cũ phải bàn giao và vẫn chịu trách nhiệm về công việc trong thời gian mình làm (khoản 3 Điều 51).
  • Sai: giữ hai bộ sổ, một cho thuế, một cho nội bộ, là chuyện bình thường. — Đúng: lập hai hệ thống sổ kế toán tài chính bị cấm (khoản 10 Điều 13); sổ quản trị nội bộ hợp pháp nhưng không được thay số liệu kế toán tài chính.

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Kế toán là accounting; kế toán tài chính là financial accounting, kế toán quản trị là management accounting. Không dùng bookkeeping để dịch “kế toán” trong văn bản pháp lý: bookkeeping chỉ khâu ghi sổ, hẹp hơn nhiều so với định nghĩa của Luật Kế toán. Người làm kế toán dịch là accountant; kế toán viên hành nghề là practising accountant.

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Kế toán số 88/2015/QH13, sửa đổi bởi Luật số 38/2019/QH14, Luật số 56/2024/QH15, Luật số 108/2025/QH15 — Điều 2, 3, 6, 9, 13, 49–52, 56, 70a; đang có hiệu lực.
  • Nghị định 174/2016/NĐ-CP hướng dẫn Luật Kế toán — Điều 18, 19, 22.
  • Thông tư 152/2025/TT-BTC hướng dẫn kế toán cho hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh — hiệu lực từ 01/01/2026.
  • Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi) — Điều 221 Tội vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng.
  • Nghị định 41/2018/NĐ-CP, sửa đổi bởi Nghị định 102/2021/NĐ-CP và Nghị định 132/2026/NĐ-CP — Điều 17.

Hỏi đáp nhanh

Giám đốc công ty TNHH một thành viên có được tự làm kế toán không?

Được nếu chủ sở hữu là một cá nhân. Khoản 7 Điều 13 Luật Kế toán cấm người quản lý, điều hành kiêm làm kế toán, thủ kho, thủ quỹ, nhưng loại trừ doanh nghiệp tư nhân và công ty TNHH do một cá nhân làm chủ sở hữu. Công ty TNHH một thành viên do tổ chức làm chủ thì không được.

Công ty mới thành lập chưa có doanh thu có cần làm kế toán không?

Có. Sổ kế toán phải mở từ ngày thành lập (khoản 1 Điều 26 Luật Kế toán) và cuối năm vẫn phải lập, nộp báo cáo tài chính. Không phát sinh doanh thu không có nghĩa là không phát sinh nghiệp vụ: góp vốn, mua tài sản, trả lương đều phải ghi sổ.

Đại lý thuế có được nhận làm kế toán cho hộ kinh doanh không?

Từ 01/7/2026 được, nếu tổ chức đó có ít nhất một người có chứng chỉ kế toán viên. Điều 70a Luật Kế toán (bổ sung bởi Luật Quản lý thuế số 108/2025/QH15) cho phép tổ chức kinh doanh dịch vụ làm thủ tục về thuế cung cấp dịch vụ kế toán cho doanh nghiệp siêu nhỏ, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh.

Người từng bị kết án có làm kế toán được không?

Tùy tội. Người đã bị kết án về tội xâm phạm trật tự quản lý kinh tế, tội phạm về chức vụ liên quan đến tài chính, kế toán mà chưa được xóa án tích thì không được làm kế toán (khoản 2 Điều 52 Luật Kế toán). Bị kết án tội khác, đã chấp hành xong và không thuộc các trường hợp cấm thì vẫn làm được.

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Định nghĩa nguyên văn trong văn bản pháp luật

Kế toán là việc thu thập, xử lý, kiểm tra, phân tích và cung cấp thông tin kinh tế, tài chính dưới hình thức giá trị, hiện vật và thời gian lao động.

Theo khoản 8 Điều 3 Luật Kế toán số 88/2015/QH13 Còn hiệu lực
Nội dung theo văn bản hợp nhất số 41/VBHN-VPQH ngày 16/03/2026

Được nhắc tới trong văn bản

"Kế toán" xuất hiện trong 680 điều thuộc 175 văn bản trong kho (không tính điều định nghĩa).

Xem đủ 175 văn bản →

  • Điều 200. Tội trốn thuế — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    …i hạn gia hạn nộp hồ sơ khai thuế theo quy định của pháp luật; b) Không ghi chép trong sổ kế toán các khoản thu liên quan đến việc xác định số tiền thuế phải nộp; c) Không xuất hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ hoặc ghi giá trị trên hóa đơn bán hàng thấp hơn g…

  • Điều 221. Tội vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng — Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13

    …Giả mạo, khai man, thỏa thuận hoặc ép buộc người khác giả mạo, khai man, tẩy xóa tài liệu kế toán; b) Dụ dỗ, thỏa thuận hoặc ép buộc người khác cung cấp, xác nhận thông tin, số liệu kế toán sai sự thật; c) Để ngoài sổ kế toán tài sản của đơn vị kế toán hoặc tà…

  • Điều 14. Ưu đãi đầu tư và hỗ trợ đầu tư — Luật Đầu tư số 143/2025/QH15

    1. Đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư bao gồm: a) Dự án đầu tư thuộc ngành, nghề ưu đãi đầu tư quy định tại Điều 15 của Luật này; b) Dự án đầu tư tại địa bàn ưu đãi đầu tư quy định tại Điều 15 của Luật này; c) Dự án đầu tư có quy mô vốn lớn, dự án đầu tư sử dụ…

  • Điều 58. Áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời — Luật Phục hồi, phá sản số 142/2025/QH15

    … tín dụng; phong tỏa tài sản ở nơi gửi giữ; đ) Niêm phong kho, quỹ, thu giữ và quản lý sổ kế toán, tài liệu liên quan của doanh nghiệp, hợp tác xã; e) Cấm chuyển dịch quyền về tài sản đối với tài sản của doanh nghiệp, hợp tác xã; g) Cấm thay đổi hiện trạng đối…

  • Điều 65. Quyết định tuyên bố doanh nghiệp, hợp tác xã phá sản — Luật Phục hồi, phá sản số 142/2025/QH15

    1. Tranh chấp liên quan đến doanh nghiệp, hợp tác xã đã được Tòa án giải quyết xong thì Tòa án ra quyết định tuyên bố doanh nghiệp, hợp tác xã phá sản trong thời hạn 15 ngày khi thuộc một trong các trường hợp sau đây: a) Kể từ ngày nhận được báo cáo kết quả họ…

Xem đủ 680 điều nhắc tới →

Định nghĩa trích nguyên văn từ văn bản đăng Công báo (congbao.chinhphu.vn), không biên tập lại. Tình trạng hiệu lực cập nhật theo kho văn bản của Từ Điển Luật; trước khi dùng cho việc cụ thể, đối chiếu văn bản gốc.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Kế toán - Kiểm toán xem cả 25 thuật ngữ

  • Chuẩn mực kế toánChuẩn mực kế toán là những quy định và phương pháp kế toán cơ bản để lập báo cáo tài chính, do Bộ Tài chính b…
  • Bảng cân đối kế toánBảng cân đối kế toán là báo cáo phản ánh tài sản, nợ phải trả và vốn chủ sở hữu của doanh nghiệp tại một thời…
  • Đơn vị kế toánĐơn vị kế toán là cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc các khoản 1 đến 5 Điều 2 Luật Kế toán có lập báo cáo tài chí…
  • Kiểm toán độc lậpKiểm toán độc lập là việc kiểm toán viên hành nghề, doanh nghiệp kiểm toán kiểm tra và đưa ra ý kiến độc lập …
  • Chế độ kế toánChế độ kế toán là những quy định và hướng dẫn về kế toán trong một lĩnh vực hoặc công việc cụ thể do cơ quan …
  • Năm tài chínhNăm tài chính là kỳ kế toán năm 12 tháng của đơn vị, mặc định từ 01/01 đến 31/12; đơn vị có đặc thù được chọn…
  • Sổ kế toánSổ kế toán dùng để ghi chép, hệ thống và lưu giữ toàn bộ nghiệp vụ kinh tế, tài chính đã phát sinh của đơn vị…
  • Chứng từ kế toánChứng từ kế toán là những giấy tờ và vật mang tin phản ánh nghiệp vụ kinh tế, tài chính đã phát sinh và hoàn …
  • Kiểm soát nội bộKiểm soát nội bộ là việc đơn vị kế toán thiết lập và thực hiện các cơ chế, chính sách, quy trình nội bộ phù h…
  • Kỳ kế toánKỳ kế toán là khoảng thời gian từ khi đơn vị bắt đầu ghi sổ đến khi kết thúc ghi sổ, khóa sổ để lập báo cáo t…

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989