TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý
Thuật ngữ Đất đai

Hòa giải tranh chấp đất đai

Tiếng Anh: conciliation of land disputes, mediation, Land Dispute Conciliation Council, record of successful / unsuccessful conciliation, mandatory pre-litigation step

Ban Biên Tập Từ Điển Luật · cập nhật · 10 phút đọc

Hòa giải tranh chấp đất đai là việc các bên đang tranh chấp đất ngồi lại, với sự giúp đỡ của một bên thứ ba, để tự thỏa thuận cách giải quyết. Trong các hình thức hòa giải, hòa giải tại UBND cấp xã nơi có đất là bước bắt buộc trước khi Tòa án hoặc UBND có thẩm quyền giải quyết tranh chấp.

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

Trước khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền giải quyết tranh chấp đất đai quy định tại Điều 236 của Luật này, các bên tranh chấp phải thực hiện hòa giải tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có đất tranh chấp.

Khoản 2 Điều 235 Luật Đất đai số 31/2024/QH15 (hiệu lực từ 01/8/2024)

Khoản 1 cùng điều khuyến khích các hình thức khác: tự hòa giải, hòa giải ở cơ sở, hòa giải thương mại hoặc cơ chế hòa giải khác; khoản 3 nhắc tới hòa giải tại Tòa án.

Giải nghĩa dễ hiểu

Hội đồng hòa giải gồm ai

Sau khi nhận đơn, Chủ tịch UBND cấp xã thành lập Hội đồng hòa giải. Thành phần bắt buộc: Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch UBND cấp xã làm Chủ tịch Hội đồng; đại diện Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp xã; công chức làm công tác địa chính; người sinh sống lâu năm biết rõ nguồn gốc thửa đất (nếu có) (điểm b khoản 2 Điều 235). Có thể mời thêm già làng, người có uy tín trong dòng họ, công chức tư pháp, đại diện các hội đoàn thể (điểm c khoản 1 Điều 105 Nghị định 102/2024/NĐ-CP).

Trình tự và các mốc ngày

  1. 03 ngày làm việc từ khi nhận đơn: UBND xã thông báo thụ lý bằng văn bản cho các bên và Văn phòng đăng ký đất đai; không thụ lý phải nêu lý do.
  2. Thẩm tra, xác minh nguồn gốc, quá trình sử dụng, hiện trạng đất.
  3. Họp hòa giải khi các bên đều có mặt; một bên vắng mặt lần thứ hai thì coi như không thành.
  4. Lập biên bản: có chữ ký Chủ tịch Hội đồng và các bên, ký từng trang nếu nhiều trang, đóng dấu UBND xã, gửi ngay cho các bên.
  5. Toàn bộ việc hòa giải không quá 30 ngày kể từ ngày nhận đơn (điểm c khoản 2 Điều 235).

Hai kết quả

  • Thành: nếu làm thay đổi ranh giới, diện tích hoặc người sử dụng đất, trong 30 ngày làm việc kể từ khi nhận văn bản công nhận kết quả hòa giải thành, các bên gửi văn bản này tới cơ quan có thẩm quyền để đăng ký, cấp giấy (khoản 4 Điều 235).
  • Không thành: một bên không ký thì Chủ tịch Hội đồng và các thành viên ký, đóng dấu, gửi cho các bên (điểm đ khoản 2 Điều 235). Biên bản này là giấy tờ phải có khi khởi kiện hoặc nộp đơn yêu cầu UBND giải quyết.

Phân biệt hòa giải tại UBND cấp xã với hòa giải ở cơ sở

Tiêu chíHòa giải tại UBND cấp xãHòa giải ở cơ sở (thôn, tổ dân phố)
Căn cứKhoản 2 Điều 235 Luật Đất đaiLuật Hòa giải ở cơ sở 2013
Tính bắt buộcBắt buộc trước khi giải quyết tranh chấpTự nguyện, được khuyến khích
Người chủ trìChủ tịch hoặc Phó Chủ tịch UBND cấp xãTổ hòa giải ở thôn, tổ dân phố
Thời hạnKhông quá 30 ngàyKhông có thời hạn tương tự
Giá trị biên bảnĐóng dấu UBND xã; là điều kiện để khởi kiện, nộp đơn giải quyếtKhông thay thế được hòa giải tại UBND xã

Ví dụ tình huống

Tình huống 1. Ngày 04/5/2026, ông Mai Văn Lộc nộp đơn yêu cầu hòa giải tranh chấp lối đi rộng 2 m với nhà bà Kiều Thị Sen ở một xã của tỉnh Ninh Bình. Ngày 06/5/2026 UBND xã thông báo thụ lý. Buổi hòa giải ngày 20/5 bà Sen vắng mặt có giấy mời hợp lệ; buổi ngày 27/5 bà tiếp tục vắng mặt. Theo điểm d khoản 1 Điều 105 Nghị định 102/2024/NĐ-CP, vắng mặt lần thứ hai được coi là hòa giải không thành. UBND xã lập biên bản ngày 27/5/2026 — vẫn trong hạn 30 ngày — và hướng dẫn ông Lộc khởi kiện tại Tòa án nhân dân khu vực nơi có đất vì hai thửa đều đã có sổ.

Tình huống 2. Hai anh em ruột tranh chấp ranh giới 25 m² đất vườn. Hòa giải thành ngày 12/8/2026, anh trai đồng ý nhường 10 m² cho em. Ngày 18/8 người anh gửi văn bản rút lại một phần thỏa thuận — còn trong 10 ngày nên Chủ tịch UBND xã phải tổ chức họp lại. Nếu cuộc họp lại vẫn đi tới thống nhất, hai bên dùng văn bản công nhận kết quả hòa giải thành để đăng ký biến động, điều chỉnh ranh giới trên giấy chứng nhận trong 30 ngày làm việc.

Áp dụng trong thực tế và ngoại lệ

  • Nơi không có đơn vị hành chính cấp xã trực thuộc cấp huyện (như một số huyện đảo trước đây) không thực hiện khoản 2 (khoản 5 Điều 235). Sau sắp xếp năm 2025, các đặc khu thực hiện nhiệm vụ của chính quyền cấp xã.
  • Đơn hòa giải nên kèm: bản sao giấy chứng nhận hoặc giấy tờ đất, sơ đồ hiện trạng, ảnh chụp, tên người biết rõ nguồn gốc đất để mời vào Hội đồng.
  • Biên bản phải đúng mẫu: thiếu chữ ký Chủ tịch Hội đồng, thiếu dấu, không ghi nguồn gốc và thời điểm sử dụng đất là lý do hay gặp khiến Tòa yêu cầu bổ sung.
  • Hòa giải tại Tòa: sau khi thụ lý, Tòa vẫn tiến hành hòa giải theo Bộ luật Tố tụng dân sự; hai bên cũng có thể chọn hòa giải, đối thoại tại Tòa án trước khi thụ lý.

Những chỗ hay hiểu sai

  • Sai: hòa giải ở thôn rồi thì không cần lên xã. — Đúng: hòa giải tại UBND cấp xã mới là thủ tục bắt buộc.
  • Sai: bên kia cố tình không đến thì xã không lập được biên bản. — Đúng: vắng mặt lần thứ hai coi như không thành, xã vẫn lập biên bản.
  • Sai: ký biên bản hòa giải thành là xong, đất tự sang tên. — Đúng: phải gửi văn bản công nhận kết quả hòa giải thành tới cơ quan có thẩm quyền để đăng ký biến động.
  • Sai: UBND xã hòa giải rồi thì cũng là cơ quan phán xử. — Đúng: Hội đồng hòa giải chỉ giúp các bên thỏa thuận; việc giải quyết (ra quyết định) là thủ tục khác theo Điều 236.

Thuật ngữ tiếng Anh tương đương

Dùng conciliation of land disputes sát hơn mediation: Hội đồng có vai trò chủ động đề xuất phương án, gần với conciliation. Hội đồng hòa giải dịch là Land Dispute Conciliation Council; biên bản hòa giải thành, không thành là record of successful / unsuccessful conciliation. Khi trình bày cho người nước ngoài, nên nói rõ đây là mandatory pre-litigation step.

Thuật ngữ liên quan

Căn cứ pháp lý

  • Luật Đất đai số 31/2024/QH15 (hiệu lực 01/8/2024, đã được sửa đổi, bổ sung) — Điều 235, Điều 236.
  • Nghị định 102/2024/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai — Điều 105.
  • Nghị định 151/2025/NĐ-CP — điểm e khoản 1 Điều 17 (cơ quan quản lý đất đai cấp xã tham gia Hội đồng hòa giải).
  • Luật Hòa giải ở cơ sở số 35/2013/QH13.

Hỏi đáp nhanh

Bên kia không đến buổi hòa giải thì sao?

Hòa giải chỉ tiến hành khi các bên đều có mặt. Nếu một bên vắng mặt đến lần thứ hai thì được coi là hòa giải không thành (điểm d khoản 1 Điều 105 Nghị định 102/2024/NĐ-CP). UBND xã lập biên bản và hướng dẫn bạn gửi đơn tới cơ quan có thẩm quyền.

Hòa giải thành rồi có được đổi ý không?

Trong 10 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, nếu một bên có ý kiến bằng văn bản khác với nội dung đã thống nhất, Chủ tịch UBND cấp xã phải họp lại Hội đồng hòa giải để lập biên bản thành hoặc không thành (khoản 3 Điều 105 Nghị định 102/2024/NĐ-CP). Qua mốc đó, biên bản hòa giải thành là căn cứ để làm thủ tục đăng ký.

Tranh chấp chia thừa kế đất có phải hòa giải ở xã không?

Thủ tục hòa giải bắt buộc tại Điều 235 nhắm vào tranh chấp về quyền sử dụng đất, ranh giới. Với tranh chấp thừa kế, hợp đồng có đối tượng là đất, Tòa thụ lý theo thủ tục tố tụng dân sự và tự hòa giải trong quá trình giải quyết; tuy vậy nếu trong vụ án có phần tranh chấp ai có quyền sử dụng đất, nên hòa giải ở xã trước để tránh bị trả lại đơn.

Lưu ý: Bài viết tổng hợp quy định đang có hiệu lực tại thời điểm đăng và chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến pháp lý cho một vụ việc cụ thể. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi; vui lòng đối chiếu bản mới nhất hoặc trao đổi với luật sư trước khi quyết định.

Vụ việc của bạn có tình tiết riêng? Luật sư xem hồ sơ cụ thể trước khi bạn quyết định.

Gọi +84 921 921 989

Cùng lĩnh vực Đất đai xem cả 50 thuật ngữ

  • Văn phòng đăng ký đất đaiVăn phòng đăng ký đất đai là đơn vị sự nghiệp công lập thuộc cơ quan quản lý đất đai cấp tỉnh, làm đăng ký đấ…
  • Ranh giới thửa đấtRanh giới thửa đất là đường khép kín giới hạn một thửa đất, được mô tả trên hồ sơ địa chính bằng hình dạng, k…
  • Hồ sơ địa chínhHồ sơ địa chính là bộ tài liệu dạng số thể hiện thông tin từng thửa đất, người sử dụng đất và tình trạng pháp…
  • Thửa đấtThửa đất là phần diện tích đất được giới hạn bởi ranh giới mô tả trên hồ sơ địa chính hoặc xác định trên thực…
  • Hợp thửa đấtHợp thửa đất là việc gộp hai hay nhiều thửa đất liền kề đã có giấy chứng nhận thành một thửa, được cấp một gi…
  • Hỗ trợ khi thu hồi đấtHỗ trợ khi thu hồi đất là các khoản Nhà nước trợ giúp người có đất bị thu hồi để ổn định đời sống, sản xuất, …
  • Bảng giá đấtBảng giá đất là văn bản do HĐND cấp tỉnh quyết định, quy định giá từng loại đất theo khu vực, vị trí; từ 01/0…
  • Công nhận quyền sử dụng đấtCông nhận quyền sử dụng đất là việc Nhà nước cấp giấy chứng nhận lần đầu cho người đang sử dụng đất ổn định m…
  • Sang tên sổ đỏSang tên sổ đỏ là cách gọi thủ tục đăng ký biến động để ghi nhận người nhận chuyển nhượng, tặng cho, thừa kế …
  • Giải phóng mặt bằngGiải phóng mặt bằng là cách gọi thực tế của toàn bộ quá trình thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư, d…

Tra tiếp theo vần

Cần tư vấn pháp lý cụ thể?

Để lại thông tin, luật sư sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ. Tư vấn ban đầu hoàn toàn miễn phí.

hoặc
Gọi ngay +84 921 921 989