Điều luật nhắc tới "Người phiên dịch"

137 điều thuộc 30 văn bản · trang 3/5 · xem định nghĩa

• Điều 49. Người yêu cầu công chứng, người làm chứng, người phiên dịch — Luật Công chứng số 46/2024/QH15 · 5 lần

  …ời yêu cầu công chứng không thông thạo tiếng Việt hoặc là người khuyết tật nhìn, người khuyết tật nghe, nói thì phải có người phiên dịch. Người phiên dịch do người yêu cầu công chứng mời và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc phiên dịch của mình. Người phiên dịch phải

• Điều 50. Ký, điểm chỉ trong văn bản công chứng — Luật Công chứng số 46/2024/QH15 · 4 lần

  1. Người yêu cầu công chứng, người làm chứng, người phiên dịch phải ký vào từng trang của giao dịch trước sự chứng kiến trực tiếp của công chứng viên, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này và trường hợp người yêu cầu công chứng không ký được và không điểm chỉ được. Việc ký văn bản công chứng điện tử thực hiện theo quy định của Chín…

• Điều 54. Người có quyền đề nghị Tòa án tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu — Luật Công chứng số 46/2024/QH15

  Công chứng viên đã thực hiện việc công chứng, người yêu cầu công chứng, người làm chứng, người phiên dịch, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, cơ quan nhà nước có thẩm quyền có quyền đề nghị Tòa án tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu khi có căn cứ cho rằng việc công chứng có vi phạm pháp luật.

• Điều 74. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 398 của Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số — Luật Công chứng số 46/2024/QH15

  … khoản 1 Điều 398 như sau: “1. Công chứng viên đã thực hiện việc công chứng, người yêu cầu công chứng, người làm chứng, người phiên dịch, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, cơ quan nhà nước có thẩm quyền có quyền yêu cầu Tòa án tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu khi có căn cứ cho rằng việc công chứng có vi phạm pháp luật theo quy đị…

• Điều 21. Sử dụng ngôn ngữ trong khám bệnh, chữa bệnh — Luật Khám bệnh, chữa bệnh số 15/2023/QH15 · 2 lần

  … được thực hiện như sau: a) Trường hợp khám bệnh, chữa bệnh theo quy định tại điểm b và điểm c khoản 2 Điều này phải có người phiên dịch; b) Việc ghi thông tin về khám bệnh, chữa bệnh được thực hiện bằng ngôn ngữ đã đăng ký của người hành nghề nước ngoài đồng thời phải được dịch sang tiếng Việt. 4. Chính phủ quy định chi tiết Điều này; qu…

• Điều 3. Nguyên tắc hòa giải, đối thoại tại Tòa án — Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án số 58/2020/QH14

  …ng hợp này phải có người biết ngôn ngữ, ký hiệu, chữ dành riêng cho người khuyết tật để dịch lại và họ cũng được coi là người phiên dịch. 9. Bảo đảm bình đẳng giới, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của trẻ em

• Điều 21. Chuẩn bị hòa giải, đối thoại tại Tòa án — Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án số 58/2020/QH14

  … vụ việc; 3. Nghiên cứu đơn và tài liệu kèm theo do Tòa án chuyển đến; 4. Xác định tư cách của các bên, người đại diện, người phiên dịch trong vụ việc dân sự, khiếu kiện hành chính; thông báo cho họ biết về việc hòa giải, đối thoại; 5. Yêu cầu các bên bổ sung thông tin, tài liệu, chứng cứ; đề xuất phương án, giải pháp để giải quyết vụ việ…

• Điều 22. Phương thức hòa giải, đối thoại tại Tòa án — Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án số 58/2020/QH14

  …hiếu kiện hành chính; đề xuất phương án, giải pháp hòa giải, đối thoại. Trường hợp một trong các bên có người đại diện, người phiên dịch thì Hòa giải viên phải mời họ cùng tham gia hòa giải, đối thoại.

• Điều 24. Tiến hành phiên hòa giải, đối thoại tại Tòa án — Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án số 58/2020/QH14

  …Hòa giải viên ấn định thời gian, địa điểm tiến hành phiên hòa giải, đối thoại và thông báo cho các bên, người đại diện, người phiên dịch chậm nhất là 05 ngày trước ngày mở phiên hòa giải, đối thoại. 2. Việc thông báo có thể được thực hiện bằng văn bản hoặc hình thức khác thuận tiện cho các bên.

• Điều 25. Thành phần phiên hòa giải, đối thoại tại Tòa án — Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án số 58/2020/QH14

  1. Thành phần phiên hòa giải, đối thoại gồm có: a) Hòa giải viên; b) Các bên, người đại diện, người phiên dịch; c) Người được mời tham gia hòa giải, đối thoại trong trường hợp cần thiết. 2. Các bên có thể trực tiếp hoặc ủy quyền cho người đại diện tham gia hòa giải, đối thoại; đồng thời phải thông báo bằng văn bản về họ, tên, địa chỉ của …

• Điều 28. Thành phần phiên họp ghi nhận kết quả hòa giải, đối thoại tại — Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án số 58/2020/QH14

  …a án 1. Thành phần phiên họp ghi nhận kết quả hòa giải, đối thoại gồm có: a) Hòa giải viên; b) Các bên, người đại diện, người phiên dịch; c) Thẩm phán phụ trách hòa giải, đối thoại hoặc Thẩm phán khác do Chánh án Tòa án phân công (sau đây gọi chung là Thẩm phán tham gia phiên họp). 2. Việc ủy quyền cho người đại diện tham gia phiên họp gh…

• Điều 30. Trình tự phiên họp ghi nhận kết quả hòa giải, đối thoại tại Tòa án — Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án số 58/2020/QH14

  … quả đối thoại theo quy định tại Điều 31 của Luật này và đọc lại biên bản cho các bên nghe. 5. Các bên, người đại diện, người phiên dịch ký hoặc điểm chỉ, Hòa giải viên ký vào biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, biên bản ghi nhận kết quả đối thoại. 6. Thẩm phán tham gia phiên họp ký xác nhận biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, biên bản gh…

• Điều 31. Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, đối thoại tại Tòa án — Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án số 58/2020/QH14

  …n ra quyết định công nhận kết quả hòa giải thành, đối thoại thành; g) Chữ ký hoặc điểm chỉ của các bên, người đại diện, người phiên dịch; h) Chữ ký của Hòa giải viên; i) Chữ ký xác nhận của Thẩm phán tham gia phiên họp. 2. Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, biên bản ghi nhận kết quả đối thoại được lưu vào hồ sơ hòa giải, đối thoại và gia…

• Điều 34. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành, đối thoại thành tại Tòa án — Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án số 58/2020/QH14

  …; 2. Tên Tòa án ra quyết định; 3. Họ, tên của Thẩm phán ra quyết định; 4. Họ, tên, địa chỉ của các bên, người đại diện, người phiên dịch; 5. Nội dung hòa giải thành, đối thoại thành; 6. Căn cứ ra quyết định công nhận kết quả hòa giải thành, đối thoại thành.

• Điều 55. Tiếng nói và chữ viết dùng trong tố tụng cạnh tranh — Luật Cạnh tranh số 23/2018/QH14

  …t. Người tham gia tố tụng cạnh tranh có quyền dùng tiếng nói và chữ viết của dân tộc mình, trong trường hợp này phải có người phiên dịch.

• Điều 61. Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng xử lý vụ việc hạn chế cạnh tranh, Chủ tịch và các thành viên của Hội đồng — Luật Cạnh tranh số 23/2018/QH14

  …u tập người làm chứng theo yêu cầu của các bên; d) Quyết định trưng cầu giám định; quyết định thay đổi người giám định, người phiên dịch; đ) Yêu cầu Cơ quan điều tra vụ việc cạnh tranh tiến hành điều tra bổ sung; e) Quyết định đình chỉ giải quyết vụ việc hạn chế cạnh tranh; g) Quyết định xử lý vụ việc hạn chế cạnh tranh; h) Đề nghị Chủ tị…

• Điều 62. Nhiệm vụ, quyền hạn của Thủ trưởng Cơ quan điều tra vụ việc cạnh tranh khi tiến hành tố tụng cạnh tranh — Luật Cạnh tranh số 23/2018/QH14

  …định thay đổi điều tra viên vụ việc cạnh tranh; đ) Quyết định trưng cầu giám định; quyết định thay đổi người giám định, người phiên dịch trong quá trình điều tra; e) Quyết định triệu tập người làm chứng theo yêu cầu của các bên; g) Quyết định gia hạn điều tra, quyết định đình chỉ điều tra vụ việc cạnh tranh trên cơ sở chấp thuận của Chủ t…

• Điều 63. Nhiệm vụ, quyền hạn của điều tra viên vụ việc cạnh tranh khi tiến hành tố tụng cạnh tranh — Luật Cạnh tranh số 23/2018/QH14

  …nh quyết định gia hạn, đình chỉ và kết luận điều tra vụ việc cạnh tranh, trưng cầu giám định, thay đổi người giám định, người phiên dịch trong quá trình điều tra. 8. Báo cáo để Thủ trưởng Cơ quan điều tra vụ việc cạnh tranh kiến nghị Chủ tịch Ủy ban Cạnh tranh Quốc gia yêu cầu cơ quan có thẩm quyền áp dụng biện pháp ngăn chặn và bảo đảm x…

• Điều 66. Người tham gia tố tụng cạnh tranh — Luật Cạnh tranh số 23/2018/QH14

  …, bên bị khiếu nại, bên bị điều tra, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. 6. Người làm chứng. 7. Người giám định. 8. Người phiên dịch.

• Điều 70. Người giám định — Luật Cạnh tranh số 23/2018/QH14

  1. Người giám định là người am hiểu và có kiến thức cần thiết về lĩnh vực cần giám định được Thủ trưởng Cơ quan điều tra vụ việc cạnh tranh, Hội đồng xử lý vụ việc hạn chế cạnh tranh trưng cầu hoặc được các bên liên quan đề nghị giám định trong trường hợp Thủ trưởng Cơ quan điều tra vụ việc cạnh tranh, Hội đồng xử lý vụ việc hạn chế cạnh …

• Điều 73. Từ chối giám định, phiên dịch hoặc đề nghị thay đổi người giám định, người phiên dịch — Luật Cạnh tranh số 23/2018/QH14 · 2 lần

  Việc từ chối giám định, phiên dịch hoặc đề nghị thay đổi người giám định, người phiên dịch phải được lập thành văn bản trong đó nêu rõ lý do.

• Điều 74. Quyết định việc thay đổi người giám định, người phiên dịch — Luật Cạnh tranh số 23/2018/QH14 · 5 lần

  1. Việc thay đổi người giám định, người phiên dịch do Thủ trưởng Cơ quan điều tra vụ việc cạnh tranh quyết định, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này. 2. Trong quá trình xử lý vụ việc hạn chế cạnh tranh, Hội đồng xử lý vụ việc hạn chế cạnh tranh quyết định việc thay đổi người giám định, người phiên dịch. Trường hợp phải thay đổi n…

• Điều 14. Bảo đảm sự vô tư, khách quan trong tố tụng hành chính — Luật Tố tụng hành chính số 93/2015/QH13

  … phán, Hội thẩm nhân dân, Thẩm tra viên Tòa án, Thư ký Tòa án, Viện trưởng Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, Kiểm tra viên, người phiên dịch, người giám định, thành viên Hội đồng định giá không được tiến hành, tham gia tố tụng nếu có căn cứ cho rằng họ có thể không vô tư, khách quan trong khi thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình. 2. Việc ph…

• Điều 21. Tiếng nói và chữ viết dùng trong tố tụng hành chính — Luật Tố tụng hành chính số 93/2015/QH13

  …ng Việt. Người tham gia tố tụng hành chính có quyền dùng tiếng nói và chữ viết của dân tộc mình; trường hợp này phải có người phiên dịch. Người tham gia tố tụng hành chính là người khuyết tật nghe, người khuyết tật nói hoặc người khuyết tật nhìn có quyền dùng ngôn ngữ, ký hiệu, chữ dành riêng cho người khuyết tật; trường hợp này phải có n…

• Điều 37. Nhiệm vụ, quyền hạn của Chánh án Tòa án — Luật Tố tụng hành chính số 93/2015/QH13

  …nh thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký Tòa án trước khi mở phiên tòa; d) Quyết định thay đổi người giám định, người phiên dịch trước khi mở phiên tòa; đ) Ra quyết định và tiến hành hoạt động tố tụng hành chính; e) Kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án hoặc kiến ngh…

• Điều 45. Những trường hợp phải từ chối hoặc thay đổi người tiến hành tố tụng — Luật Tố tụng hành chính số 93/2015/QH13

  …g sự; 2. Đã tham gia với tư cách người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự, người làm chứng, người giám định, người phiên dịch trong cùng vụ án đó; 3. Đã tham gia vào việc ra quyết định hành chính hoặc có liên quan đến hành vi hành chính bị khởi kiện; 4. Đã tham gia vào việc ra quyết định giải quyết khiếu nại đối với quyết định …

• Điều 53. Người tham gia tố tụng — Luật Tố tụng hành chính số 93/2015/QH13

  …sự, người đại diện của đương sự, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự, người làm chứng, người giám định, người phiên dịch.

• Điều 63. Người giám định — Luật Tố tụng hành chính số 93/2015/QH13

  1. Người giám định là người có kiến thức, kinh nghiệm cần thiết theo quy định của pháp luật về lĩnh vực có đối tượng cần được giám định, được các bên đương sự thỏa thuận lựa chọn hoặc được Tòa án trưng cầu để giám định đối tượng đó theo yêu cầu của một hoặc các bên đương sự. 2. Người giám định có các quyền, nghĩa vụ sau đây: a) Được đọc t…

• Điều 65. Thủ tục từ chối người giám định, người phiên dịch hoặc đề nghị thay đổi người giám định, người phiên dịch — Luật Tố tụng hành chính số 93/2015/QH13 · 8 lần

  1. Trước khi mở phiên tòa, việc từ chối người giám định, người phiên dịch hoặc đề nghị thay đổi người giám định, người phiên dịch phải được lập thành văn bản và nêu rõ lý do của việc từ chối hoặc đề nghị thay đổi; việc thay đổi người giám định, người phiên dịch do Chánh án Tòa án quyết định. 2. Tại phiên tòa, việc từ chối người giám định,…

• Điều 137. Thành phần phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và đối thoại — Luật Tố tụng hành chính số 93/2015/QH13

  …Đương sự hoặc người đại diện hợp pháp của đương sự; d) Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự (nếu có); đ) Người phiên dịch (nếu có). 2. Trường hợp cần thiết, Thẩm phán có quyền yêu cầu cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tham gia phiên họp. 3. Trong vụ án có nhiều đương sự, mà có đương sự vắng mặt, nhưng các đương sự có m…

Theo văn bản

• Tất cả văn bản137 điều
• Bộ luật Tố tụng hình sự số 101/2015/QH13 Còn hiệu lực29 điều
• Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH13 Còn hiệu lực24 điều
• Luật Tố tụng hành chính số 93/2015/QH13 Còn hiệu lực23 điều
• Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án số 58/2020/QH14 Còn hiệu lực9 điều
• Luật Cạnh tranh số 23/2018/QH14 Còn hiệu lực8 điều
• Nghị định số 96/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực7 điều
• Luật Công chứng số 46/2024/QH15 Còn hiệu lực6 điều
• Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 171/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 109/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 104/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 118/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 133/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 82/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Thông tư số 07/2018/TT-BYT Còn hiệu lực2 điều
• Luật Thi hành án dân sự số 106/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Thi hành án hình sự số 127/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Trọng tài thương mại số 54/2010/QH12 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Phục hồi, phá sản số 142/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Khám bệnh, chữa bệnh số 15/2023/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Phá sản số 51/2014/QH13 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Tiếp công dân số 42/2013/QH13 Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 330/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 174/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 152/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 90/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 118/2021/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 117/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 35/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Thông tư liên tịch số 12/2026/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP-BTP-BNG Còn hiệu lực1 điều