Ký tắt

Định nghĩa theo văn bản pháp luật

Ký tắt là hành vi pháp lý do người có thẩm quyền hoặc người được ủy quyền thực hiện để xác nhận văn bản điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dự định ký là văn bản cuối cùng đã được thỏa thuận với bên ký kết nước ngoài.

Theo khoản 7 Điều 2 Luật Điều ước quốc tế số 108/2016/QH13 Còn hiệu lực
Nội dung theo văn bản hợp nhất số 10/VBHN-VPQH ngày 06/02/2026

Được nhắc tới trong văn bản

"Ký tắt" xuất hiện trong 3 điều thuộc 3 văn bản trong kho (không tính điều định nghĩa).

• Luật Điều ước quốc tế số 108/2016/QH131 điều
• Nghị định số 243/2025/NĐ-CP1 điều
• Nghị định số 35/2021/NĐ-CP1 điều

• Điều 23. Rà soát, đối chiếu văn bản điều ước quốc tế — Luật Điều ước quốc tế số 108/2016/QH13

  Trước khi tiến hành ký tắt điều ước quốc tế, ký điều ước quốc tế, cơ quan đề xuất phối hợp với Bộ Ngoại giao và cơ quan nhà nước có liên quan rà soát, đối chiếu văn bản bằng tiếng Việt với văn bản bằng tiếng nước ngoài để bảo đảm chính xác về nội dung và thống…

• Điều 80. Hướng dẫn chuyển tiếp tại Luật PPP — Nghị định số 243/2025/NĐ-CP

  1. Dự án PPP đã được cấp có thẩm quyền chấp thuận chủ trương đầu tư (bằng văn bản riêng hoặc trong quyết định phê duyệt quy hoạch, kế hoạch) hoặc phê duyệt đề xuất dự án trước ngày 01 tháng 01 năm 2021 cần thay đổi mục tiêu, địa điểm, quy mô, loại hợp đồng dự …

• Điều 91. Hướng dẫn chuyển tiếp tại Luật PPP — Nghị định số 35/2021/NĐ-CP

  1. Dự án PPP đã được cấp có thẩm quyền chấp thuận chủ trương đầu tư (bằng văn bản riêng hoặc trong quyết định phê duyệt quy hoạch, kế hoạch), phê duyệt đề xuất dự án, chấp thuận sử dụng vốn đầu tư của Nhà nước theo quy định của các văn bản quy phạm pháp luật c…

Định nghĩa trích nguyên văn từ văn bản đăng Công báo (congbao.chinhphu.vn), không biên tập lại. Tình trạng hiệu lực cập nhật theo kho văn bản của Từ Điển Luật; trước khi dùng cho việc cụ thể, đối chiếu văn bản gốc.