TuDienLuat.comTra nghĩa thuật ngữ pháp lý

Nghị định số 165/2026/NĐ-CP

Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phòng bệnh

Số hiệu165/2026/NĐ-CP
Loại văn bảnNghị định
Cơ quan ban hànhChính Phủ
Ngày ban hành15/05/2026
Ngày có hiệu lực01/07/2026
Tình trạngCòn hiệu lực
Nội dung điều lấy từVăn bản gốc đăng Công báo
NguồnCông báo điện tử
Số điều · thuật ngữ97 điều · 9 thuật ngữ được định nghĩa

Thuật ngữ được định nghĩa (9)

Mục lục 97 điều

Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

  1. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
  2. Điều 2. Giải thích từ ngữ

Chương II PHÒNG BỆNH TRONG CƠ SỞ GIÁO DỤC

  1. Điều 3. Tư vấn, truyền thông, giáo dục sức khỏe
  2. Điều 4. Nội dung phòng, chống dịch, bệnh, thương tích, rối loạn tâm thần và kiểm soát các yếu tố nguy cơ gây bệnh, tật, rối loạn tâm thần
  3. Điều 5. Kiểm tra sức khỏe đầu năm học và khám sàng lọc bệnh, tật;
  4. Điều 6. Bảo đảm điều kiện chăm sóc sức khỏe và sơ cứu
  5. Điều 7. Bảo đảm an toàn thực phẩm, dinh dưỡng hợp lý và hoạt động thể lực
  6. Điều 8. Vệ sinh môi trường và các hoạt động khác
  7. Điều 9. Tổ chức thực hiện

Chương III PHÒNG, CHỐNG BỆNH TRUYỀN NHIỄM, DỊCH BỆNH TRUYỀN NHIỄM · Mục 1 CHẤM DỨT, LOẠI TRỪ, THANH TOÁN MỘT SỐ BỆNH TRUYỀN NHIỄM

  1. Điều 10. Điều kiện công nhận chấm dứt, loại trừ, thanh toán bệnh truyền nhiễm
  2. Điều 11. Trình tự, thủ tục công nhận chấm dứt, loại trừ, thanh toán bệnh truyền nhiễm
  3. Điều 12. Duy trì, kiểm tra, giám sát sau khi công nhận chấm dứt, loại trừ, thanh toán bệnh truyền nhiễm

Chương III PHÒNG, CHỐNG BỆNH TRUYỀN NHIỄM, DỊCH BỆNH TRUYỀN NHIỄM · Mục 2 KHOANH VÙNG, KIỂM SOÁT, NGĂN CHẶN SỰ LÂY LAN DỊCH BỆNH GIỮA KHU VỰC CÓ DỊCH BỆNH VÀ KHU VỰC KHÔNG CÓ DỊCH BỆNH

  1. Điều 13. Khoanh vùng, kiểm soát, ngăn chặn sự lây lan dịch bệnh giữa khu vực có dịch bệnh và khu vực không có dịch bệnh

Chương III PHÒNG, CHỐNG BỆNH TRUYỀN NHIỄM, DỊCH BỆNH TRUYỀN NHIỄM · Mục 3 CÁCH LY Y TẾ

  1. Điều 14. Đối tượng, thời gian, hình thức, thẩm quyền quyết định áp dụng biện pháp cách ly y tế
  2. Điều 15. Trình tự, thủ tục áp dụng biện pháp cách ly y tế tại nhà
  3. Điều 16. Trình tự, thủ tục áp dụng biện pháp cách ly y tế tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh
  4. Điều 17. Trình tự, thủ tục áp dụng biện pháp cách ly y tế tại cửa khẩu
  5. Điều 18. Trình tự, thủ tục áp dụng biện pháp cách ly y tế tại cơ sở, địa điểm khác
  6. Điều 19. Quy định về việc áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm thời
  7. Điều 20. Cưỡng chế cách ly y tế

Chương III PHÒNG, CHỐNG BỆNH TRUYỀN NHIỄM, DỊCH BỆNH TRUYỀN NHIỄM · Mục 4 KIỂM DỊCH Y TẾ

  1. Điều 21. Thu thập thông tin
  2. Điều 22. Khai báo y tế đối với người nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh
  3. Điều 23. Quan sát y tế đối với người nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh
  4. Điều 24. Kiểm tra y tế đối với người nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh
  5. Điều 25. Xử lý y tế đối với người nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh
  6. Điều 26. Giấy chứng nhận quốc tế về tiêm chủng và áp dụng biện pháp dự phòng
  7. Điều 27. Thu thập thông tin và khai báo y tế đối với phương tiện vận chuyển nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh
  8. Điều 28. Quan sát y tế đối với phương tiện vận chuyển nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh
  9. Điều 29. Kiểm tra y tế đối với phương tiện vận chuyển nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh
  10. Điều 30. Xử lý y tế đối với phương tiện vận chuyển nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh
  11. Điều 31. Tín hiệu kiểm dịch y tế cho tàu thuyền
  12. Điều 32. Thu thập thông tin và khai báo y tế đối với hàng hóa
  13. Điều 33. Quan sát y tế đối với hàng hóa
  14. Điều 34. Kiểm tra y tế đối với hàng hóa
  15. Điều 35. Xử lý y tế đối với hàng hóa
  16. Điều 36. Thu thập thông tin và khai báo y tế đối với thi thể, hài cốt, tro cốt
  17. Điều 37. Quan sát y tế đối với thi thể, hài cốt, tro cốt
  18. Điều 38. Kiểm tra y tế đối với thi thể, hài cốt, tro cốt
  19. Điều 39. Xử lý y tế đối với thi thể, hài cốt, tro cốt
  20. Điều 40. Đối tượng áp dụng kiểm dịch y tế đối với mẫu bệnh phẩm, mô, bộ phận cơ thể người
  21. Điều 41. Thu thập thông tin và khai báo y tế đối với mẫu bệnh phẩm, mô, bộ phận cơ thể người
  22. Điều 42. Quan sát y tế đối với mẫu bệnh phẩm, mô, bộ phận cơ thể người
  23. Điều 43. Kiểm tra y tế đối với mẫu bệnh phẩm, mô, bộ phận cơ thể người
  24. Điều 44. Xử lý y tế đối với mẫu bệnh phẩm, mô, bộ phận cơ thể người
  25. Điều 45. Tổ chức kiểm dịch y tế
  26. Điều 46. Yêu cầu kỹ thuật và tổ chức thực hiện cho hoạt động kiểm dịch y tế
  27. Điều 47. Cấp, cấp lại và thu hồi thẻ, biển tên kiểm dịch viên y tế

Chương III PHÒNG, CHỐNG BỆNH TRUYỀN NHIỄM, DỊCH BỆNH TRUYỀN NHIỄM · Mục 5 TIÊM CHỦNG

  1. Điều 48. Ngân sách nhà nước bảo đảm việc tiêm chủng bắt buộc thông qua hoạt động của Chương trình tiêm chủng mở rộng và tiêm chủng chống dịch
  2. Điều 49. Điều kiện cơ sở tiêm chủng
  3. Điều 50. Các trường hợp được bồi thường khi sử dụng vắc xin, sinh phẩm trong Chương trình tiêm chủng mở rộng, tiêm chủng chống dịch
  4. Điều 51. Các thiệt hại, phạm vi và mức bồi thường khi sử dụng vắc xin, sinh phẩm trong Chương trình tiêm chủng mở rộng, tiêm chủng chống dịch
  5. Điều 52. Xác định trường hợp được bồi thường khi sử dụng vắc xin, sinh phẩm trong Chương trình tiêm chủng mở rộng, tiêm chủng chống dịch
  6. Điều 53. Xác định các trường hợp được bồi thường khi sử dụng vắc xin, sinh phẩm trong Chương trình tiêm chủng mở rộng, tiêm chủng chống dịch khi có đề nghị của người được tiêm chủng hoặc thân nhân của người được tiêm chủng
  7. Điều 54. Quyết định giải quyết bồi thường
  8. Điều 55. Trình tự, thủ tục cấp và chi trả tiền bồi thường
  9. Điều 56. Thủ tục, trách nhiệm bồi hoàn
  10. Điều 57. Xác định trường hợp được bồi thường khi sử dụng vắc xin, sinh phẩm ngoài Chương trình tiêm chủng mở rộng, tiêm chủng chống dịch
  11. Điều 58. Trách nhiệm chỉ đạo việc tổ chức tiêm chủng của Uỷ ban nhân dân các cấp trên địa bàn quản lý

Chương III PHÒNG, CHỐNG BỆNH TRUYỀN NHIỄM, DỊCH BỆNH TRUYỀN NHIỄM · Mục 6 BẢO ĐẢM AN TOÀN SINH HỌC TRONG XÉT NGHIỆM

  1. Điều 59. Phân loại vi sinh vật gây bệnh truyền nhiễm theo nhóm nguy cơ
  2. Điều 60. Phân loại phòng xét nghiệm theo cấp độ an toàn sinh học
  3. Điều 61. Thực hành an toàn sinh học trong xét nghiệm và xét nghiệm trong giám sát, phòng, chống bệnh truyền nhiễm
  4. Điều 62. Bảo đảm an toàn cho người lấy mẫu, xét nghiệm và những người liên quan đối với việc xét nghiệm ngoài cơ sở xét nghiệm
  5. Điều 63. Quản lý mẫu bệnh phẩm
  6. Điều 64. Đánh giá nguy cơ sinh học, các biện pháp kiểm soát nguy cơ trong phòng xét nghiệm và bảo vệ người làm việc trong cơ sở xét nghiệm
  7. Điều 65. Kiểm tra an toàn sinh học

Chương III PHÒNG, CHỐNG BỆNH TRUYỀN NHIỄM, DỊCH BỆNH TRUYỀN NHIỄM · Mục 7 BẢO ĐẢM AN NINH SINH HỌC TRONG XÉT NGHIỆM

  1. Điều 66. Yêu cầu kỹ thuật bảo đảm an ninh sinh học trong xét nghiệm
  2. Điều 67. Đánh giá nguy cơ và áp dụng các biện pháp kiểm soát nguy cơ an ninh sinh học
  3. Điều 68. Kiểm tra, giám sát việc bảo đảm các yêu cầu về bảo đảm an ninh sinh học trong xét nghiệm

Chương IV PHẠM VI, ĐỐI TƯỢNG, LỘ TRÌNH ƯU TIÊN, CƠ SỞ TỔ CHỨC KHÁM VÀ NGUỒN KINH PHÍ THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH KHÁM SỨC KHỎE ĐỊNH KỲ HOẶC KHÁM SÀNG LỌC MIỄN PHÍ

  1. Điều 69. Phạm vi và đối tượng khám sức khỏe định kỳ, khám sàng lọc miễn phí
  2. Điều 70. Lộ trình ưu tiên khám sức khỏe định kỳ hoặc khám sàng lọc miễn phí
  3. Điều 71. Cơ sở tổ chức khám sức khỏe định kỳ, khám sàng lọc miễn phí
  4. Điều 72. Nguồn kinh phí thực hiện chính sách khám sức khỏe định kỳ hoặc khám sàng lọc miễn phí
  5. Điều 73. Lập dự toán chi phí khám sức khỏe định kỳ hoặc khám sàng lọc miễn phí từ nguồn ngân sách nhà nước
  6. Điều 74. Tổ chức thực hiện khám sức khỏe định kỳ hoặc khám sàng lọc miễn phí

Chương V TỔ CHỨC THỰC HIỆN PHÁT HIỆN SỚM, DỰ PHÒNG VÀ QUẢN LÝ BỆNH KHÔNG LÂY NHIỄM TẠI CỘNG ĐỒNG

  1. Điều 75. Tổ chức thực hiện phát hiện sớm bệnh không lây nhiễm tại cộng đồng
  2. Điều 76. Tổ chức thực hiện dự phòng bệnh không lây nhiễm tại cộng đồng
  3. Điều 77. Tổ chức thực hiện quản lý bệnh không lây nhiễm tại cộng đồng

Chương VI TỔ CHỨC THỰC HIỆN DỰ PHÒNG MẮC RỐI LOẠN TÂM THẦN TẠI CỘNG ĐỒNG

  1. Điều 78. Dự phòng mắc rối loạn tâm thần tại cộng đồng
  2. Điều 79. Thông tin, giáo dục truyền thông về dự phòng mắc rối loạn tâm thần tại cộng đồng
  3. Điều 80. Tổ chức phát hiện sớm người có nguy cơ mắc rối loạn tâm thần
  4. Điều 81. Tổ chức quản lý, theo dõi và hỗ trợ tâm lý, xã hội cho người có nguy cơ mắc rối loạn tâm thần

Chương VII TỔ CHỨC THỰC HIỆN QUẢN LÝ, CHĂM SÓC Y TẾ, XÃ HỘI CHO NGƯỜI MẮC RỐI LOẠN TÂM THẦN TẠI CỘNG ĐỒNG

  1. Điều 82. Quản lý người mắc rối loạn tâm thần tại cộng đồng
  2. Điều 83. Tổ chức thực hiện chăm sóc y tế, xã hội cho người mắc rối loạn tâm thần tại cộng đồng

Chương VIII CAN THIỆP DINH DƯỠNG THEO LỨA TUỔI, ĐỐI TƯỢNG PHÙ HỢP VỚI TÌNH TRẠNG DINH DƯỠNG VÀ NHÀ NƯỚC HỖ TRỢ THỰC HIỆN CÁC BIỆN PHÁP DINH DƯỠNG TRONG PHÒNG BỆNH ĐỐI VỚI PHỤ NỮ CÓ THAI, BÀ MẸ CHO CON BÚ VÀ TRẺ EM

  1. Điều 84. Can thiệp dinh dưỡng theo lứa tuổi, đối tượng phù hợp với tình trạng dinh dưỡng
  2. Điều 85. Nhà nước hỗ trợ thực hiện các biện pháp dinh dưỡng trong phòng bệnh đối với phụ nữ có thai, bà mẹ cho con bú và trẻ em

Chương IX CÁC ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM ĐỂ PHÒNG BỆNH · Mục 1 PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC LÀM CÔNG TÁC PHÒNG BỆNH

  1. Điều 86. Chính sách hỗ trợ, cấp học bổng đối với người học đại học, sau đại học thuộc lĩnh vực y học dự phòng, y tế công cộng, dinh dưỡng
  2. Điều 87. Xác định nhu cầu đào tạo, giao nhiệm vụ, đặt hàng

Chương IX CÁC ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM ĐỂ PHÒNG BỆNH · Mục 2 NỘI DUNG CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHO CÔNG TÁC PHÒNG BỆNH

  1. Điều 88. Kinh phí ngân sách nhà nước cho công tác phòng bệnh

Chương IX CÁC ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM ĐỂ PHÒNG BỆNH · Mục 3 TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA QUỸ PHÒNG BỆNH

  1. Điều 89. Địa vị pháp lý, tư cách pháp nhân
  2. Điều 90. Nhiệm vụ, quyền hạn của Quỹ phòng bệnh
  3. Điều 91. Cơ cấu tổ chức của Quỹ phòng bệnh
  4. Điều 92. Nội dung chi của Quỹ phòng bệnh
  5. Điều 93. Quản lý tài chính, chế độ kế toán, kiểm toán của Quỹ phòng bệnh

Chương X ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

  1. Điều 94. Hiệu lực thi hành
  2. Điều 95. Quy định chuyển tiếp
  3. Điều 96. Điều khoản tham chiếu
  4. Điều 97. Trách nhiệm thi hành