Điều luật nhắc tới "Trả nợ gốc"

30 điều thuộc 10 văn bản · xem định nghĩa

• Điều 5. Phạm vi ngân sách nhà nước — Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 · 3 lần

  … pháp luật. 3. Bội chi ngân sách nhà nước. 4. Tổng mức vay của ngân sách nhà nước, bao gồm vay bù đắp bội chi và vay để trả nợ gốc của ngân sách nhà nước. 5. Nguồn trả nợ gốc vay của ngân sách nhà nước bao gồm các nguồn vay để trả nợ gốc; thu ngân sách nhà nước bố trí trong dự toán; tăng thu so với dự toán, dự toán chi còn lại của cấp ngâ…

• Điều 19. Nhiệm vụ, quyền hạn của Quốc hội — Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 · 2 lần

  …i ngân sách nhà nước; d) Tổng mức vay của ngân sách nhà nước bao gồm vay để bù đắp bội chi ngân sách nhà nước và vay để trả nợ gốc của ngân sách nhà nước; đ) Nguồn trả nợ gốc vay của ngân sách trung ương. 5. Quyết định phân bổ ngân sách trung ương: a) Tổng số chi ngân sách trung ương bao gồm các khoản đã phân bổ chi tiết và các khoản chưa…

• Điều 31. Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân các cấp — Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 · 2 lần

  … phòng ngân sách; d) Tổng mức vay của ngân sách địa phương bao gồm vay để bù đắp bội chi ngân sách địa phương và vay để trả nợ gốc của ngân sách địa phương. 2. Quyết định phân bổ dự toán ngân sách cấp mình: a) Tổng số chi ngân sách bao gồm các khoản đã phân bổ chi tiết và các khoản chưa phân bổ chi tiết; chi đầu tư phát triển và chi thườn…

• Điều 49. Các tài liệu Chính phủ trình Quốc hội về dự toán ngân sách nhà nước và phương án phân bổ ngân sách trung ương — Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15

  …i trả, số nợ quá hạn phải trả, số lãi phải trả trong năm, số nợ sẽ phát sinh thêm do phải vay để bù đắp bội chi, vay để trả nợ gốc ngân sách nhà nước, khả năng trả nợ trong năm và số nợ đến cuối năm. 7. Báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch tài chính, dự kiến kế hoạch tài chính năm sau của các quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách do trun…

• Điều 61. Xử lý tăng, giảm thu, chi so với dự toán trong quá trình chấp hành ngân sách nhà nước — Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15

  … dự toán chi còn lại của cấp ngân sách được sử dụng cho các nội dung sau đây: a) Giảm bội chi, tăng chi trả nợ, bao gồm trả nợ gốc và lãi; b) Bổ sung tăng dự phòng ngân sách trong phạm vi quy định tại khoản 1 Điều 10 của Luật này và tăng quỹ dự trữ tài chính trong phạm vi quy định tại khoản 1 Điều 11 của Luật này; c) Bổ sung nguồn thực hi…

• Điều 74. Xử lý kết dư ngân sách nhà nước — Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15

  1. Kết dư ngân sách trung ương, ngân sách cấp tỉnh được sử dụng để trả nợ gốc và chi trả lãi các khoản vay của ngân sách nhà nước; trường hợp còn dư thì trích 50% vào quỹ dự trữ tài chính cùng cấp và 50% còn lại vào thu ngân sách năm sau; trường hợp quỹ dự trữ tài chính đã đủ mức 25% dự toán chi ngân sách hằng năm thì số kết dư còn lại hạ…

• Điều 102. Xét duyệt cấp tín dụng, kiểm tra sử dụng vốn vay, tài sản cho thuê tài chính — Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15

  1. Tổ chức tín dụng phải yêu cầu khách hàng cung cấp tài liệu, dữ liệu chứng minh khả năng tài chính của khách hàng, phương án sử dụng vốn khả thi, mục đích sử dụng vốn hợp pháp trước khi quyết định cấp tín dụng, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này. 2. Tổ chức tín dụng phải có tối thiểu thông tin về mục đích sử dụng vốn hợp pháp,…

• Điều 3. Giải thích từ ngữ — Luật Quản lý nợ công số 20/2017/QH14

  Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Nợ Chính phủ là khoản nợ phát sinh từ các khoản vay trong nước, nước ngoài, được ký kết, phát hành nhân danh Nhà nước, nhân danh Chính phủ. 2. Nợ được Chính phủ bảo lãnh là khoản nợ do doanh nghiệp, ngân hàng chính sách của Nhà nước vay được Chính phủ bảo lãnh. 3. Nợ chính quyền đị…

• Điều 24. Kế hoạch vay, trả nợ công hằng năm — Luật Quản lý nợ công số 20/2017/QH14 · 2 lần

  … phê duyệt; b) Nội dung kế hoạch vay, trả nợ của Chính phủ hằng năm bao gồm vay để bù đắp bội chi ngân sách trung ương, trả nợ gốc, cho vay lại và cơ cấu lại nợ; nghĩa vụ trả nợ trực tiếp, trả nợ cho vay lại; cơ cấu vốn vay và xác định nguồn để trả nợ; c) Hằng năm, cùng với thời gian lập dự toán ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính lập kế hoạ…

• Điều 25. Mục đích vay của Chính phủ — Luật Quản lý nợ công số 20/2017/QH14

  …. Bù đắp thiếu hụt tạm thời của ngân sách trung ương và bảo đảm thanh khoản của thị trường trái phiếu Chính phủ. 3. Chi trả nợ gốc đến hạn, cơ cấu lại các khoản nợ của Chính phủ. 4. Cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, đơn vị sự nghiệp công lập và doanh nghiệp vay lại từ vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài.

• Điều 27. Phát hành công cụ nợ tại thị trường vốn trong nước — Luật Quản lý nợ công số 20/2017/QH14

  …hát hành riêng lẻ. 4. Toàn bộ tiền vay của Chính phủ được hạch toán vào ngân sách trung ương. Chính phủ bố trí đủ nguồn trả nợ gốc, lãi và các khoản chi phí có liên quan đến việc huy động; trả nợ khi đến hạn. 5. Chính phủ quy định việc phát hành, đăng ký, lưu ký, niêm yết và giao dịch công cụ nợ của Chính phủ trên thị trường chứng khoán.

• Điều 32. Trả nợ của Chính phủ — Luật Quản lý nợ công số 20/2017/QH14

  1. Chính phủ có trách nhiệm trả nợ của Chính phủ đầy đủ, đúng hạn. Mức vay mới để trả nợ gốc của ngân sách trung ương nằm trong tổng mức vay của ngân sách trung ương hằng năm được Quốc hội quyết định. 2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm bố trí ngân sách địa phương để trả nợ vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài đầy đủ, đúng hạ…

• Điều 49. Mục đích vay của chính quyền địa phương — Luật Quản lý nợ công số 20/2017/QH14

  1. Bù đắp bội chi của ngân sách địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. 2. Vay để trả nợ gốc của ngân sách địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

• Điều 54. Bảo đảm khả năng trả nợ công — Luật Quản lý nợ công số 20/2017/QH14

  … kiệm chi, kết dư ngân sách nhà nước và các nguồn hợp pháp khác để trả các khoản nợ gốc đầy đủ, đúng hạn; c) Vay mới để trả nợ gốc phải nằm trong tổng mức vay của ngân sách nhà nước hằng năm được Quốc hội quyết định. 4. Đối tượng được bảo lãnh, đối tượng được vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài có trách nhiệm trả nợ đầy đủ, đúng hạ…

• Điều 4. Quy định quản lý, hạch toán vay, trả nợ vay của ngân sách nhà nước — Nghị định số 73/2026/NĐ-CP · 3 lần

  1. Các khoản vay của ngân sách trung ương và ngân sách cấp tỉnh để bù đắp bội chi và trả nợ gốc theo quy định tại khoản 5 Điều 5, khoản 4 và điểm b khoản 5 Điều 7 của Luật Ngân sách nhà nước được quản lý, hạch toán trên tài khoản của từng cấp ngân sách. Trường hợp khoản vay ngoài nước theo hiệp định hoặc thỏa thuận tài trợ quy định giải n…

• Điều 33. Xử lý kết dư ngân sách nhà nước — Nghị định số 73/2026/NĐ-CP · 2 lần

  …số thu lớn hơn tổng số chi ngân sách nhà nước không bao gồm các khoản vay và các khoản chi từ nguồn vay, bao gồm cả chi trả nợ gốc. 2. Việc xử lý kết dư ngân sách thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 74 của Luật Ngân sách nhà nước sau khi Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp phê chuẩn quyết toán ngân sách, cụ thể: a) Kết dư ngân sách t…

• Điều 47. Nội dung kế hoạch tài chính 05 năm — Nghị định số 73/2026/NĐ-CP · 2 lần

  … nhà nước (số tuyệt đối và tỷ lệ so với GDP); tổng mức vay của ngân sách nhà nước, bao gồm vay bù đắp bội chi và vay để trả nợ gốc của ngân sách nhà nước; các yếu tố tác động đến cân đối ngân sách nhà nước và các giải ph

• Điều 35. Trách nhiệm tổ chức thi hành — Nghị định số 338/2025/NĐ-CP

  1. Bộ Nội vụ có trách nhiệm: a) Giúp Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về chính sách hỗ trợ tạo việc làm theo quy định tại Luật số 74/2025/QH15 và Nghị định này; b) Tổ chức thực hiện, theo dõi thi hành và kiểm tra chuyên ngành, giám sát việc thực hiện Nghị định này; c) Tổng hợp thông tin về việc thực hiện các chính sách hỗ trợ tạo việc…

• Điều 6. Điều kiện và thời hạn áp dụng chính sách ưu đãi, hỗ trợ phát triển điện năng lượng mới — Nghị định số 58/2025/NĐ-CP

  …c hiện theo quy định pháp luật về đầu tư và đất đai; c) Sản lượng điện hợp đồng tối thiểu dài hạn là 70% trong thời hạn trả nợ gốc vốn vay nhưng không quá 12 năm, trừ trường hợp nhà đầu tư và bên mua điện có thỏa thuận khác. Không áp dụng cơ chế này trong trường hợp dự án không phát được sản lượng tối thiểu cam kết do nguyên nhân từ phía …

• Điều 25. Chính sách ưu đãi, hỗ trợ phát triển điện gió ngoài khơi — Nghị định số 58/2025/NĐ-CP

  …c hiện theo quy định pháp luật về đầu tư và đất đai; c) Sản lượng điện hợp đồng tối thiểu dài hạn là 80% trong thời hạn trả nợ gốc vốn vay nhưng không quá 15 năm đối với dự án bán điện lên hệ thống điện quốc gia, trừ trường hợp nhà đầu tư và bên mua điện có thỏa thuận khác. Không áp dụng cơ chế này trong trường hợp dự án không phát được s…

• Điều 15. Nguyên tắc chuyển ngang giá nhiên liệu sang giá điện; sản lượng điện hợp đồng tối thiểu dài hạn cho các dự án nhiệt điện khí — Nghị định số 56/2025/NĐ-CP

  1. Theo từng cấp độ phát triển của thị trường điện cạnh tranh, các dự án nhà máy nhiệt điện khí được áp dụng cơ chế, chính sách phát triển phù hợp nhằm bảo đảm an ninh năng lượng, bảo đảm hài hòa lợi ích tổng thể của quốc gia, lợi ích giữa bên mua điện và bên bán điện. 2. Nguyên tắc chuyển ngang giá nhiên liệu sang giá điện: a) Giá nhiên …

• Điều 19. Hoạt động cho vay nội bộ trong hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã — Nghị định số 113/2024/NĐ-CP · 3 lần

  1. Hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã thực hiện hoạt động cho vay nội bộ khi đáp ứng các điều kiện sau đây: a) Nguồn vốn cho vay nội bộ bao gồm: thu nhập còn lại sau khi thực hiện các nghĩa vụ thuế, tài chính khác, xử lý lỗ, trích lập các quỹ và phân phối cho thành viên theo quy định của Luật Hợp tác xã, vốn điều lệ, các nguồn vốn chủ sở hữ…

• Điều 4. Bội chi ngân sách nhà nước — Nghị định số 163/2016/NĐ-CP

  …địa phương vay lại. 4. Vay để bù đắp bội chi ngân sách quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này không bao gồm số vay để trả nợ gốc. 5. Ngân sách cấp tỉnh từng địa phương được phép bội chi khi đáp ứng đủ các quy định và điều kiện sau: a) Chỉ được sử d

• Điều 5. Chi trả nợ gốc các khoản vay — Nghị định số 163/2016/NĐ-CP · 4 lần

  1. Nguồn chi trả nợ gốc các khoản vay, gồm: a) Số vay để trả nợ gốc được Quốc hội, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định hàng năm; b) Bội thu ngân sách trung ương và bội thu ngân sách địa phương cấp tỉnh; Bội thu ngân sách trung ương được xác định bằng chênh lệch lớn hơn giữa tổng dự toán thu ngân sách trung ương và tổng dự toán chi ngân …

• Điều 29. Quyết định, giao dự toán ngân sách nhà nước — Nghị định số 163/2016/NĐ-CP

  …n thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương theo từng lĩnh vực; dự toán thu, chi, tổng mức vay để bù đắp bội chi và để trả nợ gốc của từng địa phương, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu phân chia giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương và mức bổ sung cân đối ngân sách, số bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho…

• Điều 35. Quản lý, hạch toán, chi trả nợ vay của ngân sách nhà nước — Nghị định số 163/2016/NĐ-CP · 2 lần

  … trả nợ lãi, phí và chi phí phát sinh khác từ các khoản vay được hạch toán vào chi ngân sách nhà nước; b) Các khoản chi trả nợ gốc được hạch toán giảm số dư nợ của ngân sách nhà nước, không hạch toán vào chi ngân sách nhà nước; c) Giao Bộ Tài chính quy định chi tiết hạch toán chi trả nợ gốc; chi trả nợ lãi, phí và các chi phí phát sinh kh…

• Điều 47. Nội dung công khai ngân sách nhà nước — Nghị định số 163/2016/NĐ-CP

  … phòng ngân sách; Bội chi ngân sách nhà nước; tổng mức vay của ngân sách nhà nước, bao gồm vay bù đắp bội chi và vay để trả nợ gốc của ngân sách nhà nước; Chi ngân sách trung ương theo từng lĩnh vực; tổng số và chi tiết theo từng lĩnh vực chi ngân sách trung ương cho từng bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung…

• Điều 53. Điều khoản chuyển tiếp — Nghị định số 163/2016/NĐ-CP

  …ành nguồn thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp, giảm kế hoạch chi đầu tư công trung hạn để bố trí tăng chi trả nợ gốc, bảo đảm mức dư nợ vay không vượt quá mức dư nợ vay của địa phương theo quy định của Luật ngân sách nhà nước.

• Điều 11. Lập dự toán thu, chi ngân sách nhà nước — Thông tư số 342/2016/TT-BTC · 8 lần

  1. Việc lập dự toán ngân sách nhà nước phải bảo đảm các nguyên tắc về cân đối ngân sách nhà nước, các căn cứ, yêu cầu theo quy định của Luật ngân sách nhà nước, Nghị định số 163/2016/NĐ-CP của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn quy định tại Điều 10 của Thông tư này. 2. Lập dự toán thu, chi ngân sách nhà nước tại các đơn vị dự toán ngân sá…

• Điều 21. Chi trả nợ vay của ngân sách nhà nước — Thông tư số 342/2016/TT-BTC · 4 lần

  … bạc Nhà nước thực hiện xuất quỹ ngân sách trung ương để thanh toán, đồng thời hạch toán giảm nợ vay (đối với các khoản trả nợ gốc) và hạch toán chi ngân sách trung ương (đối với các khoản trả lãi, phí và chi phí phát sinh khác từ việc phát hành, hoán đổi, thanh toán trái phiếu Chính phủ) theo quy định; b) Chi trả các khoản nợ vay trong n…

Theo văn bản

• Tất cả văn bản30 điều
• Luật Quản lý nợ công số 20/2017/QH14 Còn hiệu lực7 điều
• Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 Còn hiệu lực6 điều
• Nghị định số 163/2016/NĐ-CP Còn hiệu lực6 điều
• Nghị định số 73/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 58/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Thông tư số 342/2016/TT-BTC Còn hiệu lực2 điều
• Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 338/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 56/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 113/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều