Điều luật nhắc tới "Cá nhân nước ngoài"

1 điều trong Nghị định số 174/2024/NĐ-CP · xem định nghĩa

• Điều 40. Xử phạt đối với hành vi vi phạm quy định về phòng, chống rửa tiền, phòng, chống tài trợ khủng bố, phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm nhân thọ — Nghị định số 174/2024/NĐ-CP

  1. Doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ thực hiện hành vi vi phạm quy định về nhận biết khách hàng, thu thập, cập nhật, xác minh thông tin nhận biết khách hàng; về trách nhiệm xây dựng quy định nội bộ và báo cáo, cung cấp, lưu trữ thông tin, hồ sơ thì bị xử phạt như sau: a) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi không …

Theo văn bản

• Tất cả văn bản520 điều
• Nghị định số 99/2015/NĐ-CP Còn hiệu lực15 điều
• Luật Nhà ở số 27/2023/QH15 Còn hiệu lực12 điều
• Nghị định số 95/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực10 điều
• Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo số 82/2015/QH13 Còn hiệu lực7 điều
• Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 Còn hiệu lực7 điều
• Nghị định số 38/2016/NĐ-CP Còn hiệu lực7 điều
• Nghị định số 87/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực7 điều
• Bộ luật Hàng hải Việt Nam số 95/2015/QH13 Còn hiệu lực6 điều
• Luật Thư viện số 46/2019/QH14 Còn hiệu lực6 điều
• Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 Còn hiệu lực6 điều
• Luật Điện ảnh số 05/2022/QH15 Còn hiệu lực6 điều
• Luật Xuất bản số 19/2012/QH13 Còn hiệu lực6 điều
• Nghị định số 38/2021/NĐ-CP Còn hiệu lực6 điều
• Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ số 55/2024/QH15 Còn hiệu lực5 điều
• Luật Quản lý thuế số 108/2025/QH15 Còn hiệu lực5 điều
• Luật Thương mại số 36/2005/QH11 Còn hiệu lực5 điều
• Luật Công nghệ thông tin số 67/2006/QH11 Còn hiệu lực5 điều
• Luật Đa dạng sinh học số 20/2008/QH12 Còn hiệu lực5 điều
• Nghị định số 181/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực5 điều
• Thông tư số 16/2015/TT-BLĐTBXH Còn hiệu lực5 điều
• Luật Năng lượng nguyên tử số 94/2025/QH15 Còn hiệu lực4 điều
• Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11 Còn hiệu lực4 điều
• Luật Phòng cháy và chữa cháy số 27/2001/QH10 Hết hiệu lực4 điều
• Luật Trồng trọt số 31/2018/QH14 Còn hiệu lực4 điều
• Luật Khí tượng thủy văn số 90/2015/QH13 Còn hiệu lực4 điều
• Luật Khoa học và công nghệ số 29/2013/QH13 Còn hiệu lực4 điều
• Luật Biển Việt Nam số 18/2012/QH13 Còn hiệu lực4 điều
• Nghị định số 160/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực4 điều
• Nghị định số 66/2021/NĐ-CP Còn hiệu lực4 điều
• Thông tư số 19/2016/TT-BXD Còn hiệu lực4 điều
• Thông tư số 69/2025/TT-BTC Còn hiệu lực4 điều
• Thông tư số 05/2024/TT-BXD Còn hiệu lực4 điều
• Luật Thú y số 79/2015/QH13 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Tín ngưỡng, tôn giáo số 02/2016/QH14 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Phòng, chống rửa tiền số 14/2022/QH15 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 42/2024/QH15 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Giáo dục số 43/2019/QH14 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Thể dục, thể thao số 77/2006/QH11 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Đất đai số 31/2024/QH15 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Thuế giá trị gia tăng số 48/2024/QH15 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Xây dựng số 135/2025/QH15 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ số 36/2024/QH15 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Di sản văn hóa số 45/2024/QH15 Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 26/2019/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 22/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 139/2017/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 42/2019/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 175/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 155/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 31/2021/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 136/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 38/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 17/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 339/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 252/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 219/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Thông tư số 80/2021/TT-BTC Còn hiệu lực3 điều
• Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH13 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo số 93/2025/QH15 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Phòng chống thiên tai số 33/2013/QH13 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Phòng thủ dân sự số 18/2023/QH15 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Phòng, chống ma túy số 120/2025/QH15 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Dữ liệu số 60/2024/QH15 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Đường sắt số 95/2025/QH15 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Quảng cáo số 35/2018/QH14 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 Còn hiệu lực2 điều
• Luật An toàn thực phẩm số 55/2010/QH12 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Bảo vệ bí mật nhà nước số 117/2025/QH15 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật số 41/2013/QH13 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Tố tụng hành chính số 93/2015/QH13 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn số 47/2024/QH15 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Đê điều số 79/2006/QH11 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Giao dịch điện tử số 20/2023/QH15 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Viễn thông số 24/2023/QH15 Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 95/2015/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 15/2019/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 14/2015/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 130/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 08/2015/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 28/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 10/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 162/2017/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 93/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 91/2017/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 13/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 134/2016/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 165/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 16/2022/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 105/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 86/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 96/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 95/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 320/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 65/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 46/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 265/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 262/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 200/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 158/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 96/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 73/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 284/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 283/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 41/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 25/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 246/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Thông tư số 10/2026/TT-BKHCN Còn hiệu lực2 điều
• Thông tư số 195/2015/TT-BTC Còn hiệu lực2 điều
• Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 Còn hiệu lực1 điều
• Bộ luật Lao động số 45/2019/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Kiểm toán độc lập số 67/2011/QH12 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Lâm nghiệp số 16/2017/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt số 66/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Lao động số 10/2012/QH12 Còn hiệu lực1 điều
• Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Tiếp cận thông tin số 01/2026/QH16 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Người khuyết tật số 51/2010/QH12 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Nhà giáo số 73/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Tổ chức Chính phủ số 63/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Trí tuệ nhân tạo số 134/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Trưng mua, trưng dụng tài sản số 15/2008/QH12 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Tương trợ tư pháp số 08/2007/QH12 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Tương trợ tư pháp dân sự số 102/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS) số 64/2006/QH11 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Phòng, chống tham nhũng số 36/2018/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Dược số 105/2016/QH13 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp số 69/2014/QH13 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Giám định tư pháp số 105/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Giáo dục quốc phòng và an ninh số 30/2013/QH13 Còn hiệu lực1 điều
• Luật quy hoạch số 112/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH11 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 130/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Thỏa thuận quốc tế số 70/2020/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật An toàn thông tin mạng số 86/2015/QH13 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Đầu tư số 143/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Biên phòng Việt Nam số 66/2020/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Kinh doanh bất động sản số 29/2023/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Bình đẳng giới số 73/2006/QH11 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Cảnh sát cơ động số 04/2022/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Cảnh vệ số 13/2017/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa số 05/2007/QH12 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Chuyển giao công nghệ số 07/2017/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Bảo hiểm y tế số 25/2008/QH12 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù số 101/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Công nghệ cao số 133/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Công nghiệp quốc phòng, an ninh và động viên công nghiệp số 38/2024/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Dẫn độ số 100/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Dầu khí số 12/2022/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư số 64/2020/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Kinh doanh bảo hiểm số 08/2022/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Chứng khoán số 54/2019/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Thi hành án dân sự số 106/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Đo đạc và bản đồ số 27/2018/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Du lịch số 09/2017/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật An ninh mạng số 116/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Tương trợ tư pháp về hình sự số 103/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 35/2019/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 103/2015/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 27/2019/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 79/2015/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 48/2015/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 156/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 67/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 65/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 126/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 15/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 124/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 119/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 168/2017/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 99/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 96/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 104/2017/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 36/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 28/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 67/2017/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 15/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 174/2016/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 94/2019/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 100/2016/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 46/2019/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 73/2016/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 45/2019/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 50/2016/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 36/2019/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 35/2016/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 45/2022/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 152/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 12/2022/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 03/2022/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 125/2021/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 174/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 106/2021/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 163/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 47/2021/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 123/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 98/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 04/2021/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 96/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 156/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 128/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 98/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 332/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 79/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 316/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 308/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 63/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 290/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 31/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 263/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 16/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 131/2022/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 88/2022/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 178/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 146/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 142/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 133/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 368/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 345/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 341/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 81/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 79/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 333/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 292/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 70/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 71/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 46/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 275/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 40/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 248/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 260/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 31/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 30/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 254/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 22/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 16/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 214/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 360/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 210/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 356/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 207/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 342/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 174/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 341/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 171/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 340/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 169/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 331/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 167/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Thông tư liên tịch số 06/2026/TTLT-BCA-BQP-BNG-BTP-TANDTC-VKSNDTC Còn hiệu lực1 điều
• Thông tư số 32/2026/TT-BXD Còn hiệu lực1 điều
• Thông tư số 23/2019/TT-BNNPTNT Còn hiệu lực1 điều
• Thông tư số 22/2019/TT-BNNPTNT Còn hiệu lực1 điều
• Thông tư số 21/2019/TT-BNNPTNT Còn hiệu lực1 điều
• Thông tư số 07/2018/TT-BYT Còn hiệu lực1 điều
• Thông tư số 130/2016/TT-BTC Còn hiệu lực1 điều
• Thông tư số 20/2026/TT-BTC Còn hiệu lực1 điều
• Thông tư số 01/2026/TT-BCT Còn hiệu lực1 điều
• Thông tư số 94/2025/TT-BNNMT Còn hiệu lực1 điều
• Thông tư số 23/2023/TT-BKHCN Còn hiệu lực1 điều