Điều luật nhắc tới "Cơ quan cấp Giấy phép"

203 điều thuộc 56 văn bản · trang 6/7 · xem định nghĩa

• Điều 24. Hội đồng Kiểm tra nhu cầu kinh tế (Hội đồng ENT) — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP

  1. Hội đồng ENT do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi lập cơ sở bán lẻ thành lập trên cơ sở đề xuất của Cơ quan cấp Giấy phép. 2. Hội đồng ENT gồm: Đại điện Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc đại diện cơ quan được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ủy quyền làm Chủ tịch Hội đồng ENT; đại diện Sở Công Thương, Sở Kế hoạch và Đầu tư và các sở, ban, ngành, tổ chứ…

• Điều 28. Trình tự cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ thứ nhất, cơ sở bán lẻ ngoài cơ sở bán lẻ thứ nhất thuộc trường hợp không phải thực hiện thủ tục ENT — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP · 7 lần

  1. Hồ sơ 02 bộ, gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép. 2. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu sửa đổi, bổ sung nếu hồ sơ chưa đủ và hợp lệ. 3. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ…

• Điều 29. Trình tự cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ ngoài cơ sở bán lẻ thứ nhất thuộc trường hợp phải thực hiện ENT — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP · 9 lần

  1. Hồ sơ 02 bộ gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép. 2. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu sửa đổi, bổ sung nếu hồ sơ chưa đủ và hợp lệ. 3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ …

• Điều 32. Trình tự điều chỉnh Giấy phép lập cơ sở bán lẻ — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP · 4 lần

  …hị định này: a) Hồ sơ 01 bộ gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép; b) Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu sửa đổi, bổ sung nếu hồ sơ chưa đủ và hợp lệ; c) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày …

• Điều 35. Trình tự cấp lại Giấy phép lập cơ sở bán lẻ — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP · 2 lần

  1. Hồ sơ 01 bộ gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép. 2. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép cấp lại Giấy phép lập cơ sở bán lẻ, trường hợp từ chối phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

• Điều 37. Trình tự gia hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP · 3 lần

  …ết hiệu lực. 2. Hồ sơ 01 bộ gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép. 3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu sửa đổi, bổ sung nếu hồ sơ chưa đủ và hợp lệ. 4. Trường hợp hồ sơ đủ và hợp lệ, Cơ quan cấp …

• Điều 38. Hồ sơ, trình tự cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ cho phép cơ sở bán lẻ được tiếp tục hoạt động — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP · 5 lần

  1. Hồ sơ gồm: a) Đơn đề nghị cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ cho phép cơ sở bán lẻ được tiếp tục hoạt động (Mẫu số 08 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này); b) Bản giải trình cơ sở bán lẻ có nội dung: - Địa điểm lập cơ sở bán lẻ: Địa chỉ cơ sở bán lẻ; mô tả khu vực chung, có liên quan và khu vực sử dụng để lập cơ sở bán lẻ; giải trì…

• Điều 39. Từ chối cấp, gia hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP

  Ngoài các trường hợp không đáp ứng điều kiện quy định tại Nghị định này, Cơ quan cấp Giấy phép từ chối cấp, gia hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ trong trường hợp sau: 1. Thời hạn hoạt động của dự án lập cơ sở bán lẻ đã hết. 2. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đề nghị cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ trong thời hạn 02 năm kể từ ngày bị…

• Điều 40. Chế độ báo cáo — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP · 2 lần

  …ến mua bán hàng hóa, hoạt động của cơ sở bán lẻ theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền. 2. Báo cáo của Cơ quan cấp Giấy phép Định kỳ hàng năm, trước ngày 28 tháng 02, Cơ quan cấp Giấy phép báo cáo Bộ Công Thương, bộ quản lý ngành (trong trường hợp có cấp Giấy phép kinh doanh hàng hóa theo quy định tại điểm c khoản 4 Điều …

• Điều 41. Gửi, lưu trữ Giấy phép và công bố thông tin — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP · 3 lần

  1. Cơ quan cấp Giấy phép có trách nhiệm gửi bản sao Giấy phép kinh doanh đến: Bộ Công Thương, bộ quản lý ngành (trong trường hợp quy định tại điểm c khoản 4 Điều 9 Nghị định này), cơ quan thuế, cơ quan thống kê và các cơ quan có liên quan nơi tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đặt trụ sở chính (nếu cần). 2. Cơ quan cấp Giấy phép có …

• Điều 43. Thu hồi Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP · 11 lần

  …gừng hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa quá 12 tháng mà không báo cáo Cơ quan cấp Giấy phép; đ) Không thực hiện chế độ báo cáo định kỳ theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 40 Nghị định này trong 24 tháng liên tiếp; e) Không gửi báo cáo, tài liệu, giải trình theo quy định tại điểm b khoản …

• Điều 44. Tạm ngừng hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP

  …y chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, gửi bản sao Giấy xác nhận tạm ngừng hoạt động, tiếp tục hoạt động trước thời hạn tới Cơ quan cấp Giấy phép để được đăng tải lên Hệ thống cơ sở dữ liệu.

• Điều 45. Chấm dứt hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP · 4 lần

  …n hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa, thông báo chấm dứt hoạt động của cơ sở bán lẻ tới Cơ quan cấp Giấy phép. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông bá

• Điều 46. Trách nhiệm của Bộ Công Thương — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP · 2 lần

  …quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. 2. Chủ trì, phối hợp với Cơ quan cấp Giấy phép xây dựng Hệ thống cơ sở dữ liệu về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. 3. Chủ trì, phối hợ…

• Điều 50. Quy định chuyển tiếp — Nghị định số 09/2018/NĐ-CP · 2 lần

  …ại các giấy tờ trên thì phải làm thủ tục điều chỉnh Giấy phép kinh doanh theo quy định tại Điều 15 và 16 Nghị định này. Cơ quan cấp Giấy phép cấp Giấy phép kinh doanh ghi nhận lại nội dung đã được cấp phép và ghi nội dung mới được chấp thuận điều chỉnh. 3. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài chưa có Giấy phép lập cơ sở bán lẻ theo qu…

• Điều 16. Quản lý, sử dụng tiền ký quỹ — Nghị định số 168/2017/NĐ-CP · 4 lần

  …ệp không có khả năng bố trí kinh phí để giải quyết kịp thời, doanh nghiệp gửi đề nghị giải tỏa tạm thời tiền ký quỹ đến cơ quan cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành. Trong thời hạn 48 giờ kể từ thời điểm nhận được đề nghị của doanh nghiệp, cơ quan cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành xem xét và đề nghị ngân hàng cho doanh nghiệp t…

• Điều 13. Miễn trừ, thu hồi Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu tiền chất công nghiệp — Nghị định số 113/2017/NĐ-CP

  …g tin không trung thực trong hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép; c) Tổ chức, cá nhân được cấp Giấy phép chấm dứt hoạt động. 3. Cơ quan cấp Giấy phép quy định tại khoản 8 Điều 12 của Nghị định này là cơ quan thu hồi Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu tiền chất công nghiệp. Tổ chức, cá nhân bị thu hồi Giấy phép có trách nhiệm gửi Giấy phép phải thu hồ…

• Điều 11. Trình tự, thủ tục cấp Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP · 6 lần

  1. Thương nhân nước ngoài nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện hoặc trực tuyến (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép nơi dự kiến đặt Văn phòng đại diện. 2. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ. Việc yêu cầu bổ sung …

• Điều 13. Trình tự, thủ tục cấp Giấy phép thành lập Chi nhánh — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP · 6 lần

  1. Thương nhân nước ngoài nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện hoặc trực tuyến (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép. 2. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ. Việc yêu cầu bổ sung hồ sơ được thực hiện tối đa một lầ…

• Điều 14. Các trường hợp không cấp Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP

  Giấy phép thành lập Chi nhánh Cơ quan cấp Giấy phép không cấp Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, Giấy phép thành lập Chi nhánh cho thương nhân nước ngoài trong những trường hợp sau: 1. Không đáp ứng một trong những điều kiện quy định tại Điều 7 đối với trường hợp đề nghị cấp Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện hoặc không đáp ứng m…

• Điều 17. Trình tự, thủ tục điều chỉnh Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, Giấy phép thành lập Chi nhánh — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP · 6 lần

  …h. 2. Thương nhân nước ngoài nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện hoặc trực tuyến (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép. 3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ. Việc yêu cầu bổ sung hồ sơ được thực hiện tối đa một …

• Điều 19. Hồ sơ cấp lại Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, Giấy phép thành lập Chi nhánh — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP

  …do đại diện có thẩm quyền của thương nhân nước ngoài ký; b) Thông báo về việc chấm dứt hoạt động Văn phòng đại diện gửi Cơ quan cấp Giấy phép nơi chuyển đi theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 36 Nghị định này; c) Bản sao Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện đã được cấp; d) Tài liệu về địa điểm dự kiến đặt trụ sở Văn phòng đại diện nơi…

• Điều 20. Trình tự, thủ tục cấp lại Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP · 3 lần

  …y. 2. Thương nhân nước ngoài nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện hoặc trực tuyến (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép. 3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ. Việc yêu cầu bổ sung hồ sơ được thực hiện tối đa một …

• Điều 23. Trình tự, thủ tục gia hạn Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP · 6 lần

  …n. 2. Thương nhân nước ngoài nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện hoặc trực tuyến (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép. 3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ. Việc yêu cầu bổ sung hồ sơ được thực hiện tối đa một …

• Điều 24. Gửi và lưu trữ Giấy phép — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP · 2 lần

  1. Cơ quan cấp Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện có trách nhiệm gửi bản sao Giấy phép đến: Bộ Công Thương, Bộ quản lý chuyên ngành (nếu có liên quan), cơ quan thuế, cơ quan thống kê, cơ quan công an cấp tỉnh nơi Văn phòng đại diện đặt trụ sở. 2. Cơ quan cấp Giấy phép thành lập Chi nhánh có trách nhiệm gửi bản sao Giấy phép đến: Bộ qu…

• Điều 25. Công bố thông tin về Văn phòng đại diện, Chi nhánh — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP · 2 lần

  …gày cấp, cấp lại, điều chỉnh, gia hạn và thu hồi Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, Giấy phép thành lập Chi nhánh, Cơ quan cấp Giấy phép có trách nhiệm công bố trên trang thông tin điện tử của mình các nội dung sau: 1. Tên, địa chỉ trụ sở của Văn phòng đại diện, Chi nhánh. 2. Tên, địa chỉ trụ sở của thương nhân nước ngoài. 3. Người đ…

• Điều 32. Chế độ báo cáo hoạt động — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP

  … có trách nhiệm gửi báo cáo theo mẫu của Bộ Công Thương về hoạt động của mình trong năm trước đó qua đường bưu điện tới Cơ quan cấp Giấy phép. 2. Văn phòng đại diện, Chi nhánh có nghĩa vụ báo cáo, cung cấp tài liệu hoặc giải trình những vấn đề có liên quan đến hoạt động của mình theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.

• Điều 35. Các trường hợp chấm dứt hoạt động Văn phòng đại diện, Chi nhánh — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP

  …ạn. 4. Hết thời gian hoạt động theo Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, Giấy phép thành lập Chi nhánh mà không được Cơ quan cấp Giấy phép đồng ý gia hạn. 5. Bị thu hồi Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, Giấy phép thành lập Chi nhánh theo quy định tại Điều 44 Nghị định này. 6. Thương nhân nước ngoài, Văn phòng đại diện, Chi nhánh …

• Điều 36. Hồ sơ chấm dứt hoạt động Văn phòng đại diện, Chi nhánh — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP · 2 lần

  … quyền của thương nhân nước ngoài ký, trừ trường hợp quy định tại Khoản 5 Điều 35 Nghị định này; b) Bản sao văn bản của Cơ quan cấp Giấy phép không gia hạn Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, Giấy phép thành lập Chi nhánh (đối với trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 35 Nghị định này) hoặc bản sao Quyết định thu hồi Giấy phép thành lậ…

• Điều 37. Trình tự, thủ tục giải quyết việc chấm dứt hoạt động của Văn phòng đại diện, Chi nhánh — Nghị định số 07/2016/NĐ-CP · 3 lần

  …oạt động Văn phòng đại diện, Chi nhánh trực tiếp hoặc qua đường bưu điện hoặc trực tuyến (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp giấy phép. 2. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ. Việc yêu cầu bổ sung hồ sơ được thực hiện tối đa một …

Theo văn bản

• Tất cả văn bản203 điều
• Nghị định số 96/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực25 điều
• Nghị định số 09/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực20 điều
• Nghị định số 63/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực19 điều
• Nghị định số 07/2016/NĐ-CP Còn hiệu lực14 điều
• Nghị định số 08/2022/NĐ-CP Còn hiệu lực9 điều
• Nghị định số 28/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực8 điều
• Nghị định số 175/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực7 điều
• Nghị định số 61/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực6 điều
• Thông tư số 04/2015/TT-BNNPTNT Còn hiệu lực6 điều
• Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14 Còn hiệu lực5 điều
• Thông tư số 40/2016/TT-BLĐTBXH Còn hiệu lực5 điều
• Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 42/2024/QH15 Còn hiệu lực4 điều
• Luật Xuất bản số 19/2012/QH13 Còn hiệu lực4 điều
• Nghị định số 26/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực4 điều
• Thông tư số 12/2018/TT-BCT Còn hiệu lực4 điều
• Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ số 36/2024/QH15 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Điện ảnh số 05/2022/QH15 Còn hiệu lực3 điều
• Luật Điện lực số 61/2024/QH15 Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 45/2022/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 119/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Nghị định số 217/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực3 điều
• Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT Còn hiệu lực3 điều
• Luật Hóa chất số 69/2025/QH15 Còn hiệu lực2 điều
• Luật Năng lượng nguyên tử số 94/2025/QH15 Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 308/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 02/2023/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 67/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Nghị định số 40/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực2 điều
• Thông tư số 01/2020/TT-BTTTT Còn hiệu lực2 điều
• Thông tư số 11/2016/TT-BCT Còn hiệu lực2 điều
• Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Xây dựng số 135/2025/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Chuyển giao công nghệ số 07/2017/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Địa chất và khoáng sản số 54/2024/QH15 Còn hiệu lực1 điều
• Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 Hết hiệu lực1 điều
• Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 332/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 113/2017/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 105/2025/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 168/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 163/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 151/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 149/2024/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 105/2021/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 136/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 117/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 275/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 98/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 252/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 15/2020/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 242/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 79/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 237/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 65/2018/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 133/2026/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều
• Nghị định số 168/2017/NĐ-CP Còn hiệu lực1 điều